Mikiko (koreograf)

Vikipedi, özgür ansiklopedi
MIKIKO
DoğumMikiko Mizuno (水野幹子)
11 Ağustos 1977 (46 yaşında)
Tokyo, Japonya
MeslekKoreograf, dansçı
Tanınma nedeniElevenplay'in yönetmeni; Perfume, Sakura Gakuin, Babymetal için koreograf

Mikiko Mizuno kısaca Mikiko[1] veya Mikikometal (her ikisi de büyük harflerle stilize edilmiştir),[2] bir Japon dansr ve koreograf. Yönetmen ve baş koreograftır[1][3] high-tech[4] dans topluluğu Elevenplay ve Perfume gibi sanatçılarla da çalışıyor,[5] Sakura Gakuin,[6] ve Babymetal.[2] Tokyo'nun 2016 Yaz Olimpiyatları kapanış töreni'ndeki devir teslim sunumu için prodüksiyon danışmanlığı ve koreograflık yaptı.[7]

Erken yaşam[değiştir | kaynağı değiştir]

Mikiko Tokyo, Japonya'da doğdu.[8] Üç kız kardeşin en küçüğü olan ailesi, o iki yaşındayken babasının iş tayini nedeniyle Hiroşima'ya taşındı.[8] Hiroşima'daki evi, her yıl Mayıs ayında Hiroşima Çiçek Festivali'nin düzenlendiği Barış Bulvarı boyunca yer alıyordu,[9] burada sahnenin iskeletini oluşturma sürecini gözlemledi. Babası bir reklam ajansında çalıştığı için, canlı performansları ve sahne arkasındaki çalışmaları görebildi,[9] ve Yomei Club'ın canlı bir performansını sahne arkasından izlediğinde koreografi mesleği hakkında bilgi edindi.[10] Yasuda Kız Ortaokulunda baton kulübünün bir üyesi olarak Çiçek Festivali sahnesine ve geçit törenine katıldı ve insanların önünde dans etmeye başladı ve lisede hip-hop dansına başladı.[9][11]

Kariyer[değiştir | kaynağı değiştir]

Mikiko 1996 yılında, 19 yaşındayken, bale ve sokak dansı alanlarındaki deneyimlerine dayanarak dans öğretmenliğine başladı.[12] 1999 yılında, 22 yaşındayken ve hala üniversitedeyken, yeni kurulan Actor's School Hiroshima'da eğitmen oldu.[13][14][15][16] İlk öğrencileri arasında o zamanlar ilkokul beşinci sınıfta olan Perfume'un gelecekteki üyeleri de vardı.[17][18] Mikiko, hem okuldaki koreografi derslerinin bir parçası olarak hem de Perfume Tokyo'ya gittikten sonra şarkılarının çoğunun koreografisini yaptı.[19][20] Okul her yıl iki resital düzenlemektedir, Biri ilkbaharda diğeri sonbaharda olmak üzere, öğrenciler için yılda yaklaşık 50 şarkı için koreografi hazırladı.[14]

Mikiko, 2000 yılında MAX için yedek dansçı oldu ve VAX dans grubunu kurdu.[21]

Mikiko 2005 yılında, 28 yaşındayken, iki yıl önce Perfume ile de anlaşmış olan Amuse Inc. yetenek ajansıyla menajerlik sözleşmesi imzaladı ve iş yaratmaya odaklanmak için Tokyo'ya taşındı.[22] Amuse başkanı Yokichi Osato, Mikiko'nun prodüksiyon, yönetmenlik ve koreografide çalıştığı DRESS CODE adlı sahne oyununu izledikten sonra onu doğrudan işe aldı.[23] Tiyatro yönetmeni olabilmesi için Osato ona sahne prodüksiyonu eğitimi alması ve duyarlılığını geliştirmesi için New York'a taşınması talimatını verdi.[21][24][25] Amerika Birleşik Devletleri'ndeyken Perfume ve diğer sanatçılara video mesajlaşma yoluyla dans öğretmeye devam etti.[21][26] 2008 yılında Japonya'ya döndüğünde, Perfume'un "Polyrhythm" ile büyük bir çıkış yakaladığından habersizdi.[21][27]

Japonya'ya döndükten sonra Mikiko koreografiye devam etti ve 2009 yılında Elevenplay'i kurdu. 2010'da Sakura Gakuin'in kurulmasından bu yana, Babymetal de dahil olmak üzere grubun ve alt birimlerinin tüm şarkılarının koreografisini yaptı. 2012 yılında moda dergileri CanCam ve AneCan tarafından düzenlenen "CanColle!" defilesinin koreografisini yaptı.[28][29][30]

2014 yılında Elevenplay ve Hatsune Miku, Lady Gaga'nın ArtRave: The Artpop Ball konserinin açılış grubu olarak sahne aldı.[31]

Mikiko, 2016 yılında 2016 Yaz Olimpiyatları kapanış töreninde Olimpiyat bayrağı devir teslim töreninin sanatsal kısmından sorumluydu.[32] Aynı yıl, "Koi koreografisini yaptı. Dance" TBS dramasının sonu için The Full-Time Wife Escapist.[33][34][35]

Mikiko 2017 yılında 2020 Yaz Olimpiyatları açılış ve kapanış törenleri planlama komitesine atandı. Ancak, 23 Aralık 2020'de COVID-19 salgını'nın gerektirdiği "basitleştirmeler" nedeniyle komitenin dağıtıldığı açıklandı ve bu da etkinliğin kendisinin Temmuz 2021'e ertelenmesine neden oldu.[36]

Mikiko 2019'da Onefive için ilk single "Pinky Promise "in koreografisini yaptı,[37] ve Elevenplay daha sonra dört şarkının daha koreografisini yaptı.[38]

31 Aralık 2020'de Perfume ve Babymetal 71. NHK Kōhaku Uta Gassen'de performans sergiledi. Bu Perfume'un on üçüncü ve Babymetal'ın ilk sahneye çıkışıydı.[39][40]

26 Şubat 2023'te Mikiko, Tokyo Dome'da düzenlenen ilk figür pateni solo gösterisi olan GIFTi yönetti. Gösteri profesyonel Artistik patinajcı tarafından yaratılmış, üretilmiş ve gerçekleştirilmiştir. Yuzuru Hanyu.[41]

Ödüller ve onurlar[değiştir | kaynağı değiştir]

Mikiko 2014 yılında Isetan için Good Design Award kazanan bir reklam videosunun koreografisini yaptı ve yönetti.[42]

Perfume'un 2015 yılında South by Southwest (SXSW) festivalindeki performansı ACC CM Festivalinin interaktif kategorisinde Başbakanlık Ödülü/ACC Grand Prix'sini kazandı. Bu performans için Mikiko film şeridini oluşturdu ve Rhizomatiks'ten sanatçı ve sık sık işbirliği yaptığı Daito Manabe ve diğerlerine ışıklandırma ve kamera çalışması konusunda danışmanlık yaptı.[43][44]

Mikiko 2016'da Nosaj Thing'in "Cold Stares" şarkısının klibinin koreografisini yaptı ve bu klip Avusturya Prix Ars Electronica ödüllerinde Bilgisayar Animasyonu/Film/VFX kategorisinde Üstünlük Ödülü aldı.[45]

2017 yılında Japonya Dijital Medya Derneği, AMD Award '16 sırasında Mikiko'yu Jüri Özel Ödülü ile ödüllendirdi.[46][47] Ayrıca Vogue Japan'ın "Yılın Kadınları "ndan biri olarak seçildi.

2018 yılında Mikiko ve şarkıcı-söz yazarı Chisato Moritaka Dördüncü Mükemmellik Kadınları Ödülleri'ne layık görüldü.[48]

Stil[değiştir | kaynağı değiştir]

Mikiko'nun ana hedefi dansçının bedeninin ve kişiliğinin güzelliğini göstermektir,[49] ki bu da Amerika Birleşik Devletleri'ndeyken tanık olduğu vücut tipleri ve kültürlerdeki farklılıklardan esinlenmiştir.[50] Koreografisinde günlük jestleri kullanıyor ve bazen projektörler, dronlar, LED'ler ve hareketli yarı saydam ekranlar gibi gelişmiş teknolojilerden yararlanıyor.[51][52] Onu en çok etkileyen koreograf, "çıkarma estetiğine" sahip olan Bob Fosse'dir.[53]

Senarist ve yapımcı Chiaki J. Konaka, heavy metal için dans koreografisi yaparken Mikiko'nun etkilendiği unsurlar arasında bu türe özgü blast beatler ve gitar sololarının yer aldığını belirtmiştir. Örneğin, Babymetal'in "Road of Resistance" parçasının girişindeki ata binme dansı Gladstone davul çalma tekniğinin bir görselleştirmesidir ve dans genel olarak gitar sololarıyla da senkronize edilmiştir.[54]

Perfume'un koreografisi bilim kurgu görüntülerinden etkilenmiştir ve üst vücut ve robot benzeri el hareketlerini vurgular.[55] Dronlar gibi son teknoloji unsurların çoğu, deneysel dijital sanat firması Rhizomatiks ile işbirliği içinde geliştirilen ve Perfume'un gösterilerinde uygulanmadan önce Elevenplay tarafından test edilen tescilli teknolojidir.[56]

"Koi" dansındaki koreografi, enstrümanların sesini ve şarkı sözlerini hareket yoluyla tanımlamaktadır. Gen Hoshino koreografiyi "şarkının cazibesini ve dinleyiciyle iletişim kurma becerisini defalarca büyütmek" olarak tanımladı.[57]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b "MIKIKO | CHOREO-DIRECTOR". www.mikiko0811.net (Japonca). 25 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Kasım 2017. 
  2. ^ a b "『ぴあMUSIC COMPLEX Vol.4 』にBABYMETALと宇多田ヒカル | BARKS" (Japonca). 4 Nisan 2016. |arşiv-url= kullanmak için |arşiv-tarihi= gerekiyor (yardım) tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2018.  Bilinmeyen parametre |web sitesi= görmezden gelindi (yardım); Bilinmeyen parametre |arşiv tarihi= görmezden gelindi (yardım)
  3. ^ "ELEVENPLAY". ELEVEN PLAY (Japonca). 15 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Kasım 2017. 
  4. ^ com/en_us/article/wnpxgn/watch-a-modern-dance-battle-between-drones-and-a-human "Watch a Modern Dance Battle Between Drones and a Human" |url= değerini kontrol edin (yardım). Creators (İngilizce). 13 Mart 2015. 30 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Kasım 2017. 
  5. ^ St. Michel, Patrick (10 Ocak 2019). jp/culture/2019/01/10/music/perfume-goes-back-dance-basics-ahead-coachella-debut/ "Perfume goes back to dance basics ahead of Coachella debut" |url= değerini kontrol edin (yardım). The Japan Times. 22 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Şubat 2021. 
  6. ^ [https: //natalie. mu/music/news/220540 "さくら学院が "13人 "で恋ダンス、森ハヤシ39歳「いい人生だった」 - 音楽ナタリー"] |url= değerini kontrol edin (yardım). 音楽ナタリー (Japonca). Natasha, Inc. 13 Şubat 2017. 30 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2018. 
  7. ^ "Shiina Ringo to Help Produce Tokyo's Handover Ceremony at the Rio Olympics | ARAMA! JAPAN". ARAMA! JAPAN (İngilizce). 26 Ocak 2016. 11 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Kasım 2017. 
  8. ^ a b ""恋ダンス "生みの親にして今、注目度NO.1 の演出振付家・MIKIKOに密着". 毎日新聞. 20 Nisan 2017. 23 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2017. 
  9. ^ a b c 「ゆかりの人物インタビュー」 演出振付家 MIKIKOさん [[Şirketle ilişkili kişilerle yapılan röportajlar] MIKIKO, yönetmen-koreograf]. Chugoku Shimbun. 5 Mayıs 2017. 
  10. ^ "Perfumeの振付師・MIKIKOの "裏側好き "をつくった原体験「ドキュメンタリーやメイキングが大好きだった」 | 【2月毎日更新!】一流の秘密、30問30答・MIKIKOさん". Best Times. 12 Şubat 2017. 3 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  11. ^ "Perfume、BABYMETAL、恋ダンス......カリスマ演出振付家・MIKIKOの才能を見抜いた "ある人物 "とは | 【2月毎日更新!】一流の秘密、30問30答・MIKIKOさん" [Perfume, BABYMETAL, Koi Dance ... Karizmatik koreograf MIKIKO'nun yeteneğini gören "kişi" kim? url=http://best-times.jp/articles/-/4339%5D. Best Times (Japonca). 1 Şubat 2017. 28 Eylül 2018 tarihinde |arşiv-url= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım) arşivlendi. 
  12. ^ "Perfumeの振付師MIKIKOの新たなる挑戦! ダンスカンパニー「イレブンプレイ」と初公演「dot.」に迫る". white-screen. jp インタビュー. 26 Ekim 2011. 2 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ekim 2011. 
  13. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; chugoku_1705052 isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  14. ^ a b Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; best-times43392 isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  15. ^ "Perfume 今一番知りたい素顔 cross×talk". BOMB. May 2008. ss. 23-26.  Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)
  16. ^ j-wave.co.jp/original/seasons/beautiful/245.html "第40回 演出振付家 MIKIKOさん" |url= değerini kontrol edin (yardım). www.j-wave.co.jp (Japonca). 31 Aralık 2016. 11 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2021. 
  17. ^ 音楽シーンで "振付師 "の存在感が高まっている理由 アーティストとの深い関係性から探る [Why the presence of 'choreographers' is growing in the music scene: Sanatçılarla kurulan derin ilişkiyi keşfetmek.]. リアルサウンド. 11 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2017. 
  18. ^ "Perfumeのすべてを知り尽くす演出振付家・MIKIKOが明かす感謝の気持ち「なにがあっても助けようと思う」" [Parfüm hakkında her şeyi bilen yönetmen-koreograf MIKIKO minnettarlığını açıklıyor: "Ne pahasına olursa olsun onlara yardım edeceğim"]. Best Times. 15 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2021. 
  19. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; best- times4439 isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  20. ^ {{Akademik dergi kaynağı|author=森樹|date=22 Aralık 2007|title=Perfumeを生み出す力--"第4のPerfume "たち のっち×MIKIKO|url=|journal=Quick Japan [ja]|volume=75|pages=69-71|via=}
  21. ^ a b c d MIKIKO (10 Ekim 2008). "演出振付家 MIKIKO 〜BALANCE CONTROL〜". Tokyo Dance Magazine. 4 Eylül 2017 tarihinde com/people/mikiko/index.html kaynağından |url= değerini kontrol edin (yardım) arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2013. 
  22. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; qj752 isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  23. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; best-times43393 isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  24. ^ "演出振付家・MIKIKOのブレない信念「万人に受けなくても、たったひとりの人生を左右するものを作りたい」". 3 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2021. 
  25. ^ amuse.co.jp/artist/mikiko/ "MIKIKO - アミューズ オフィシャル ウェブサイト" |url= değerini kontrol edin (yardım). 31 Ekim 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  26. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; dot22 isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  27. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; Grand Seiko isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  28. ^ AneCan編集部ブログ - CanCam・AneCanモデル大集合で記者会見 31 Aralık 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.、tv/official/2012/03/8817589.html AneCan編集部ブログ - 総集編「Canコレ!の軌跡」、動画アップしました!21分の番組仕立て! 27 Nisan 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
  29. ^ jp/fashion/detail/1169585 "蛯原友里、押切もえ、久住小春らが "踊るファッションショー "開催 Perfume振付師が指導" |url= değerini kontrol edin (yardım). 11 Ocak 2022 tarihinde kaynağından archive.org/web/20220111121320/https://mdpr. jp/fashion/detail/1169585 arşivlendi |arşivurl= değerini kontrol edin (yardım). Erişim tarihi: 29 Ocak 2021. 
  30. ^ Takebata, Naoki (19 Mart 2012). asahi.com/fashion/beauty/TKY201203180100.html "女子のお祭り 花盛り 東京ガールズコレクション" |url= değerini kontrol edin (yardım). Asahi Shimbun Digital. 11 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Mayıs 2017. 
  31. ^ com/life/tokyo-based-movement-group-to-perform-at-federal-way-paec-feb-1/ "Tokyo-based movement group to perform at Federal Way PAEC Feb. 1" |url= değerini kontrol edin (yardım). Federal Way Mirror (İngilizce). 31 Ocak 2018. 11 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2021. 
  32. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; :193 isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  33. ^ "New 'Love Dance' takes Japan by storm, thanks to a Japanese drama and a handsome J-Pop star". Japan Today (İngilizce). 2 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2021. 
  34. ^ dailyshincho.jp/article/2016/12080558/?all=1 新垣結衣ドラマを録画視聴率1位に 「恋ダンス」振付師 11 Ocak 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. - デイリー新潮、2016年12月8日
  35. ^ jp/news/detail/1623161 "「逃げ恥」ガッキーの "恋ダンス "が悶絶級「ポッキー以来の衝撃」「可愛すぎるなんてもんじゃない」" |url= değerini kontrol edin (yardım). Modelpress. 12 Ekim 2016. 11 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  36. ^ [https: //natalie. mu/music/news/409967 "【会見レポート】椎名林檎やMIKOら参加の「東京2020オリンピック」総合演出チームが解散、簡素化のため体制見直し"] |url= değerini kontrol edin (yardım) [The "Tokyo 2020 Olympics" general direction team, Sheena Ringo ve MIKIKO'nun da dahil olduğu grup dağılmış ve yapı basitleştirilmek üzere gözden geçirilmiştir]. Natalie Music (Japonca). 11 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2021. 
  37. ^ mu/music/news/352136 "@onefiveの正体が明らかに「Pinky Promise」MV公開" |url= değerini kontrol edin (yardım). Natalie (Japonca). Natasha, Inc. 19 Ekim 2019. 4 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ocak 2023. 
  38. ^ "Casting". Elevenplay (Japonca). 2 Şubat 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ocak 2024. 
  39. ^ html "NiziU、瑛人ら10組初出場/紅白出場歌手一覧 - 音楽 : 日刊スポーツ" |url= değerini kontrol edin (yardım). nikkansports.com (Japonca). 24 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Şubat 2021. 
  40. ^ "MIKIKO先生 on Instagram: "(毎度遅ればせながら) 明けましておめでとうございます 2020年は決断の多い年でした 特別な年に得た学びを胸に 今年も清く正しく美しくしなやかに生きて参ります 🤳2021年明けて直ぐに撮影した3世代集合写真(ズっ友写真)を記念にポスト♡愛おしや. .."". Instagram (İngilizce). 24 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Şubat 2021. 
  41. ^ "Gift - Ice Story 2023". 27 Haziran 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2023. 
  42. ^ "2014 Good Design Award". Japan Institute of Design Promotion. 11 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2016. 
  43. ^ archive.org/web/20170102173543/http://acc-cm.or.jp/festival/2015fes_result/interactive.html "インタラクティブ部門 入賞作品リスト" |arşivurl= değerini kontrol edin (yardım). 全日本シーエム放送連盟. 2 Ocak 2017 tarihinde acc-cm.or.jp/festival/2015fes_result/interactive.html kaynağından |url= değerini kontrol edin (yardım) arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2017. 
  44. ^ jp/post/post_65.html "PerfumeのSXSW-真鍋大度とMIKIKOが語る舞台裏" |url= değerini kontrol edin (yardım). 日本テレビ SENSORS. 15 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2017. 
  45. ^ aec.at/prix/en/gewinner/ "WINNERS 2016" |url= değerini kontrol edin (yardım). ARS Electronica. 1 Temmuz 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2016. 
  46. ^ jp/award/22/works/01.html "第22回 AMD Award '16 受賞作品一覧" |url= değerini kontrol edin (yardım). デジタルメディア協会. 29 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mart 2017. 
  47. ^ mu/music/news/224407 "BABYMETALが「AMD Award」優秀賞受賞、MIKIKOは審査員特別賞" |url= değerini kontrol edin (yardım). ナタリー. 株式会社ナターシャ. 9 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından archive.org/web/20170509171321/http://natalie.mu/music/news/224407 arşivlendi |arşivurl= değerini kontrol edin (yardım). Erişim tarihi: 12 Mayıs 2017. 
  48. ^ "Women of Excellence Awards: MIKIKO". Nikkei Business Publications. |arşiv-url= kullanmak için |arşiv-tarihi= gerekiyor (yardım) tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2020.  Bilinmeyen parametre |arşiv tarihi= görmezden gelindi (yardım)
  49. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; dot23 isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  50. ^ archive.org/web/20170803095506/http://best-times.jp/articles/-/4436 "Perfumeの振付師・MIKIKOに訪れた転機「辞める楽しさと苦しさ、どっちを選ぶ?と迫られてるような一年間だった" |arşivurl= değerini kontrol edin (yardım). 3 Ağustos 2017 tarihinde jp/articles/-/4436 kaynağından |url= değerini kontrol edin (yardım) arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2021. 
  51. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; Verge isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
  52. ^ {cite news |last1=Herman |first1=Tamar |title=Perfume's High-Tech, High-Fashion J-Pop comes to New York this Weekend |url=https://www.villagevoice.com/2016/09/01/perfumes-high-tech-high-fashion-j-pop-comes-to-new-york-this-weekend/ 11 Ocak 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. |access-date=1 Şubat 2021 |publisher=The Village Voice |date=1 Eylül 2016 |archive-date=11 Ocak 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220111113443/https://www. villagevoice.com/2016/09/01/perfumes-high-tech-high-fashion-j-pop-comes-to-new-york-this-weekend/ |url-status=live }}
  53. ^ 「引き算の美学を学んだ」Perfumeダンスを生んだ演出振付家・MIKIKOが影響されたアーティスト | 【2月毎日更新!】一流の秘密、30問30答・ MIKIKOさん [MIKIKO'yu etkileyen sanatçılar, Parfüm dansını yaratan yönetmen-koreograf "Çıkarmanın estetiğini öğrendim" Şubat ayında her gün güncelleniyor! En iyilerin sırları, 30 soru ve cevap, MIKIKO]. Best Times. 20 Şubat 2017. 13 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2021. 
  54. ^ Konaka, Chiaki J. "『Road of Resistance』考 3". 16 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ekim 2016. 
  55. ^ "Is J-pop girl band Perfume destined for US stardom?". South China Morning Post (İngilizce). 20 Haziran 2019. 11 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2021. 
  56. ^ Byford, Sam (29 Mart 2019). "Behind the scenes with Perfume, Japan's most futuristic pop group". The Verge (İngilizce). 11 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2021. 
  57. ^ "社会現象 "恋ダンス "人気のヒミツは?". NHKジブ5時. 1 Mart 2017. 

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]