İçeriğe atla

Mezbaha No 5

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Mezbaha 5, özgün İngilizce adıyla Slaughterhouse-Five, or, The Children's Crusade: A Duty-Dance with Death, Kurt Vonnegut'un yazdığı kısmen otobiyografik, savaş karşıtı, bilimkurgu ve hiciv de içeren bir romandır. Roman ilk olarak 1969 yılında yayınlanmıştır.


Roman, ana karakteri Billy Pilgrim'in ağzından, Pilgrim'ın 2. Dünya Savaşında yaşadıklarını ve zaman yolculuklarını anlatırken güçlü bir savaş ve sistem karşıtı tutum sergiler. Amerikan ordusunda askerliğini din gorevlisi olarak yapan Pilgrim, Müttefik Devletlerin Almanya'nın Dresden kentini neredeyse yokeden ve yüzbinlerce sivilin ölümüne yolaçan Dresden Bombardımanından şans eseri kurtulur ve sonrasında savaş esiri olur. Bu olaylar Vonnegut'un kendi hayatında yaşanmıştır. Bu arada çeşitli eserlere, örneğin Gargantua'ya göndermeler de yapılır.

Türkçe çevirileri

[değiştir | kaynağı değiştir]
  • Mezbaha No: 5, Çev.: Ali Şan, E Yayınları, 1975.
  • Mezbaha No. 5, Çev.: M. Barlas Çelikus, ISBN 9789752982727, Dost Yayınları, 2009.
  • Mezbaha 5, Çev.: Algan Sezgintüredi, ISBN 9786055162566, April Yayıncılık, 2015.
  • Mezbaha Beş, Çev.: Hamdi Koç, ISBN 9789750751110, Can Yayınları, 2021.