Melahat Özgü

Şablon:Portal Prof. Dr. Melahat Özgü, (Doğumu 1906). Tiyatro araştırmacısı, çevirmen, öğretim üyesi. İstanbul'da dünyaya geldi. Berlin ve Bonn Üniversitelerinde burslu olarak Alman Dili ve Edebiyatı, sanat tarihi, tiyatro, düşün ve eğitimbilim öğrenimi gördü. 1934'te Ankara Kız Lisesi'ne Almanca öğretmeni olarak atandı. 1935'te kurulan Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi'nin Alman Dili ve Edebiyatı kürsüsüne atanarak, orada öğretim üyesi olarak görev yapmaya başladı. 1955'te Türk-Alman Kültür İşleri Kurulu, onu Shiller Madalyası'na layık gördü. 1964'te aynı fakültede, daha sonra DTCF Tiyatro Bölümüne dönüşecek olan Tiyatro Kürsüsü'nü ve kürsünün de içinde bulunduğu Tiyatro Araştırmaları Enstitüsü'nü kurdu.

Çevirerek Türkçe'ye kazandırdığı yapıtlar arasında şunlar sayılabilir:

• Define (Lessing]
• İnsanın Estetik Eğitimi Üzerine Bir Dizi Mektup (Shiller)
• Rose Bernd (Hauptmann)
• Genç Bir Şaire Mektuplar (Rainer Maria Rilke)
• Sanatta Yaratıcılığın Sırrı (Stephan Zweig)