MediaWiki tartışma:Gadget-charinsert-core.js

Çeviri

Selam,

@HastaLaVi2, bazı çevirilerde eksiklik var. Onları düzeltebilir misin?

Latin → Latince

Yunan → Yunanca

İbrani → İbranice

Arap → Arapça

{{angle bracket|}} → {{açılı ayraç|}} (bu şablon, tr.wiki'de yok, açmaya çalıştım ama Lua hatası veriyor)

Teşekkür ederim Gadget için, ellerine sağlık. --Hedda Gabler (mesaj) 09.24, 29 Kasım 2020 (UTC)

Şimdi bu Latin’i Latince ya da Arap’ı Arapça yapma olayı mantıksız. Çünkü burada bahsi geçen durumlar Latince dili değil. Latin alfabesi aslında. Eğer hepsine “alfabesi” ibaresi eklemek mantıklıysa ekleyeyim. Fakat Latin başlığı altındaki ifadeler Latince dilinde kullanılmıyor mesela. Sadece Latin alfabesinin genişletilmiş karakterlerini barındırıyor. Açılı ayraç çevirisini yapıyorum. ~ Z (m) 11.51, 29 Kasım 2020 (UTC)

Arap deyince tuhaf kaçıyor bence. Yani oraya Türkçe yerine Türk yazılsaydı da tuhaf kaçardı. O zaman “alfabesi” ibaresi getirilebilir. @HastaLaVi2 — Hedda Gabler (mesaj) 18.41, 29 Kasım 2020 (UTC)

Ek

Bu sayfaya {{seslen}} şablonunu {{seslen|}} ekleyebilir miyiz. -- Sadrettin 16.41, 3 Temmuz 2021 (UTC)

Bir arayüz y. bildirim ekleyeyim. @ToprakM. Sadrettin 16.43, 3 Temmuz 2021 (UTC)

Bu araca hiç hakim değilim. Tam olarak nereye neden ekliyoruz acaba? @Sadrettin ‒ToprakM ^✉ 19.21, 3 Temmuz 2021 (UTC)