Futbola ülkesi Uruguay'ın takımlarından Defensor'de başladı. Burada genç yaşında A takımına kadar yükselmeyi başardı. A takımda oynadığı 26 maçta 4 gol attı. Şubat 2007'de €1.000.000 bedelle Villarreal CF takımına transfer olarak, Avrupa futboluna ilk adımını attı. 2007-08 sezonunda Endülüs ekibi Recreativo de Huelva'da kiralık olarak forma giydi. 9 Ocak 2008'de bonservisini elinde bulunduran Villarreal CF ağlarını havalandırdı. Bu gol hayati bir goldü, bu golle İspanya Kupası'nda Villarreal CF'yi 1-0 mağlup ettiler. Huelva'daki başarılı performansı İspanya'da kısa zamanda isim yapmasını sağladı. 4 Haziran 2008'de FC Barcelona'ya transfer oldu. Bu transfer için Barcelona, Villarreal CF'ye €16.500.000 ödemeyi kabul etti. Anlaşmaya " €50.000.000'yu getiren Cácares'i alabilecek ve bu anlaşmanın süresi 2012'de dolacaktır." maddesi eklendi.[1]
Barcelona'daki ilk sezonunda aralıklarla sahada yer alabilen oyuncu, buna rağmen başarılı bir sezon geçirmiştir. 2009 İspanya Kral Kupası'nda Athletic Bilbao'yu yendikleri maçla kariyerinde ilk kez İspanya'da kupa kaldırmıştır. Birkaç gün sonra, eski kulübü Villarreal CF, Real Madrid'i yenince kulübü Barcelona şampiyonluğunu ilan etmiştir. 2009'da Barcelona'nın Manchester United'i yendiği ve Şampiyonlar Ligi Kupası'nı müzesine getirdiği maçta yedek kulübesinde oturmuştur. Ulusal takım kariyerinde, Kanada'da yapılan 2007 FIFA U-20 Dünya Kupası'na katılmıştır. 2009-2010 sezonunda Juventus'ta kiralık olarak forma giydi.2010-2011 sezonunda ise Sevilla FC' de kiralık oynadı ve aynı sezonun sonunda Sevilla FC'ye bonservisi ile birlikte imza atmıştır.05.01.2017 de Trabzonspor'a transfer olmuştur
Notlar ve kaynaklar
^"Agreement for Martín Cáceres with Villarreal" (İngilizce). www.fcbarcelona.cat. 4 Haziran 2008. 29 Eylül 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2010.Tarih değerini gözden geçirin: Tarih ve yıl parametreleri birlikte kullanılmamalı (yardım)KB1 bakım: Tarih ve yıl (link)
Uruguay U-19