Love in Sadness
| Love in Sadness | |
|---|---|
| I Love You When I'm Sad | |
 Tanıtım posteri | |
| Format | Televizyon dizisi |
| Tür | Melodram |
| Uyarlama | Beauty –Shinji Nojima |
| Geliştiren | Kim Seung-mo |
| Senarist | Song Jung-rim |
| Yönetmen | Choi Yi-sub Yoo Beom-sang |
| Başrol | Ji Hyun-woo Park Han-byul Ryu Soo-young Wang Bit-na |
| Açılış müziği | "Una Furtiva Lagrima" (Inst.) - Duetto |
| Besteci | Lee Se-woo |
| Ülke |  Güney Kore |
| Dili | Korece |
| Bölüm sayısı | 40 |
| Yapım | |
| Yapımcı | Kim Dong-gu |
| Gösterim süresi | 35 dakika |
| Yapım şirketi | DK E&M |
| Yayın bilgileri | |
| Kanal | MBC |
| Görüntü formatı | 1080i (HDTV) |
| Yayın tarihi | 23 Şubat 2019 - 27 Nisan 2019 |
| Dış bağlantılar | |
Love in Sadness (Korece: 슬플 때 사랑한다, romanize: Seulpeul Ttae Saranghanda) Ji Hyun-woo, Park Han-byul, Ryu Soo-young ve Wang Bit-na'nın başrollerini paylaştığı 2019 Güney Kore televizyon dizisidir. 1999 TBS dizisi Beauty'nin yeniden çevrimidir. Dizi, 23 Şubat - 27 Nisan 2019 tarihleri arasında her Cumartesi MBC'de dört bölüm yayınlandı.[1][2]
Konu[değiştir | kaynağı değiştir]
Yoon Ma-ri (Park Ha-na/Park Han-byul), aynı zamanda bir chaebol olan, istismarcı ve saplantılı bir şekilde sahiplenici bir koca olan Kang In-wook (Ryu Soo-young) ile mutsuz bir evlilik içindedir. İyi kalpli bir plastik cerrah olan Seo Jung-won (Ji Hyun-woo) ile tanışır. Seo Jung-won, gördüğü tacizi gördükten sonra, yeni bir kimlikle yeni bir hayata başlamasına yardımcı olmak için yüzünü ameliyat eder.
Oyuncu kadrosu ve karakterler[değiştir | kaynağı değiştir]
Ana karakterler[değiştir | kaynağı değiştir]
- Ji Hyun-woo - Seo Jung-won,[3] 37 yaşında, Seo & Ha Plastik Cerrahi direktörü. Kendini sevgiye sonsuz adamış ve dünyada yokmuş gibi görünen kusursuz bir adam. Ma-ri ile tanışan, onu koruyan ve kendini ona adayan bir adam.
- Park Han-byul - Yoon Ma-ri,[4] 32 yaşında. Bir iş adamının gelini olarak mükemmel bir Külkedisi gibi görünüyor ama yorulan bir ruhu var. In-wook'un takıntısı ve şiddetiyle kalbi ölüyordu, ama Jung-won ile tanıştı ve yeni bir aşk buldu.
- Park Ha-na - estetik ameliyat öncesi Yoon Ma-ri (Konuk oyuncu)
- Ryu Soo-young - Kang In-wook,[4][5] 38 yaşında, Gunha İnşaat'ın başkanı, Yoon Ma-ri'nin kocası. Herkesin hayran olduğu mükemmel bir adam, ama karısı Yoon Ma-ri'ye takıntılı toksik bir koca. Ma-ri'yi şiddetle yaralayan bir adam.
- Wang Bit-na - Joo Hae-ra,[4] 37 yaşında, Kyung galerinin müdür yardımcısı. Jung-won'u uzun zamandır seven ama ona sahip olmayan bir karakter, sevgisi ve arzusu sonunda bir felakete yol açar. Jung-won ve Ma-ri'ye yardım eden bir kişi.
Yardımcı karakterler[değiştir | kaynağı değiştir]
Seo Jung-won çevresindeki insanlar[değiştir | kaynağı değiştir]
- Park Han-byul - Woo Ha-kyung, 32 yaşında, Jung-won'un karısı. Öldü.
- Moon Hee-kyung - Lim Yeon-hwa, 64 yaşında. Eski bir doktor olan Jung-won'un annesi ve bir huzurevinin başkanı.
Seo & Ha Plastik Cerrahi[değiştir | kaynağı değiştir]
- Go Joo-won - Ha Sung-ho,[6] 37 yaşında, Seo & Ha Plastik Cerrahi direktörü ve Jung-won'un arkadaşı ve rakibi.
- Hwang Jung-in - Park Na-yeon, 28 yaşında, hemşire.
- Park Sang-shin - Kim Bong-woo, 34 yaşında, Seo & Ha Plastik Cerrahi'de anestezi uzmanı.
Yoon Ma-ri çevresindeki insanlar[değiştir | kaynağı değiştir]
- Kim Ye-ryeong - Lee Kyung-hee, 52 yaşında, Ma-ri'nin annesi.
- Kim Yoon-joo - Choi Woo-sun, 32 yaşında, Ma-ri'nin bir sanat okulu işleten arkadaşı.
Kang In-wook çevresindeki insanlar[değiştir | kaynağı değiştir]
- Jung Won-joong - Kang Il-gook, 66 yaşında, Gunha Group yönetim kurulu başkanı, In-wook'un babası.
- Gook Jung-sook - Moon Hye-sook, 52 yaşında, Il-gook'un karısı, In-sang'un annesi.
- Ahn Jung-hoon - Kang In-sang, 17 yaşında, In-wook'un üvey kardeşi.
- Kang Sung-wook - Sekreter Kim, 29 yaşında, In-wook'un sekreteri.
- Go Na-eun - Oh Chul-young, 32 yaşında, In-wook tarafından işe alınan eski bir dedektif.
Prodüksiyon[değiştir | kaynağı değiştir]
- İlk senaryo okuması Kasım 2018'in sonlarında Güney Kore'nin Sangam kentindeki MBC Broadcasting Station'da gerçekleşti.[7]
- Yayınlanmadan önce, bu çalışmanın yapım şirketi DK E&M, SBS hafta sonu dizisi Let Me Introduce Her'dan intihal yaptığına dair şüphelerini dile getirdi.[8] Buna cevaben, şovun yayıncısı SBS, asılsız olduklarını söyleyerek iddiaları reddetti.[9]
- Kadın başrol oyuncunun kocası Park Han-byul, Burning Sun Skandalı'nda kilit bir figür olarak tanındıkça, Park Han-byul'un istifa etmesi için çağrılar yapıldı. Bu nedenle, dizi dışında bir krize yol açtı ve Park Han-byul, dizi sona erdikten sonra eğlence endüstrisindeki faaliyetlerini fiilen durduracağını açıkladı.
Müzikler[10][değiştir | kaynağı değiştir]
| Love in Sadness OST | |
|---|---|
| soundtrack'i | |
| Yayımlanma | 4 Mayıs 2019 |
| Tarz | Soundtrack |
| Dil | |
| Şirket |
|
Parça 1[11][değiştir | kaynağı değiştir]
| 9 Mart 2019'da yayınlandı | |||
|---|---|---|---|
| No. | Başlık | Sanatçı | Süre |
| 1. | "남몰래 흘리는 눈물" (Una Furtiva Lagrima) | Duetto | 2:35 |
| 2. | "남몰래 흘리는 눈물" (Una Furtiva Lagrima (Inst.)) | 2:35 | |
Toplam süre: |
5:10 | ||
Parça 2[12][değiştir | kaynağı değiştir]
| 16 Mart 2019'da yayınlandı | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| No. | Başlık | Söz yazar(ları)ı | Besteci(ler) | Sanatçı | Süre |
| 1. | "Daisy" | Ham Kyung-moon | Park Jung-hwan | Lim Do-hyuk | 3:52 |
| 2. | "Daisy" (Inst.) | Park Jung-hwan | 3:52 | ||
Toplam süre: |
7:44 | ||||
Parça 3[13][değiştir | kaynağı değiştir]
| 23 Mart 2019'da yayınlandı | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| No. | Başlık | Söz yazar(ları)ı | Besteci(ler) | Sanatçı | Süre |
| 1. | "Nightmare" | Shoon | Shoon | The Vane | 3:25 |
| 2. | "Nightmare" (Inst.) | Shoon | 3:25 | ||
Toplam süre: |
6:50 | ||||
Parça 4[14][değiştir | kaynağı değiştir]
| 30 Mart 2019'da yayınlandı | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| No. | Başlık | Söz yazar(ları)ı | Besteci(ler) | Sanatçı | Süre |
| 1. | "Stay With Me" | Shoon | Shoon | Cheon Dan-bi | 4:29 |
| 2. | "Stay With Me" (Inst.) | Shoon | 4:29 | ||
Toplam süre: |
8:58 | ||||
Parça 5[15][değiştir | kaynağı değiştir]
| 6 Nisan 2019'da yayınlandı | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| No. | Başlık | Söz yazar(ları)ı | Besteci(ler) | Sanatçı | Süre |
| 1. | "슬픈 당신이 좋아" (I Like the Sad You) | Song Jung-rim | Jo Yoon-jung | Kang Hye-jung | 3:43 |
| 2. | "Loving You in Every Ways" |
| Jo Yoon-jung | Kang Hye-jung | 3:44 |
| 3. | "슬픈 당신이 좋아" (I Like the Sad You (Inst.)) | Jo Yoon-jung | 3:43 | ||
Toplam süre: |
11:10 | ||||
Parça 6[16][değiştir | kaynağı değiştir]
| 13 Nisan 2019'da yayınlandı | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| No. | Başlık | Söz yazar(ları)ı | Besteci(ler) | Sanatçı | Süre |
| 1. | "Here" |
|
| Choyoung | 3:11 |
| 2. | "Here" (Inst.) |
| 3:11 | ||
Toplam süre: |
6:22 | ||||
Parça 7[17][değiştir | kaynağı değiştir]
| 20 Nisan 2019'da yayınlandı | |||
|---|---|---|---|
| No. | Başlık | Sanatçı | Süre |
| 1. | "남몰래 흘리는 눈물 2" (Una Furtiva Lagrima 2) | Lee Ju-yeob | 3:50 |
| 2. | "남몰래 흘리는 눈물 2" (Una Furtiva Lagrima 2 (Inst.)) | 3:50 | |
Toplam süre: |
7:40 | ||
Reytingler[değiştir | kaynağı değiştir]
| Bölüm | Yayın tarihi | Bölüm adı | Ortalama kitle payı | ||
|---|---|---|---|---|---|
| AGB Nielsen[18] | TNmS | ||||
| Ülke çapında | Seul | Ülke çapında | |||
| 1 | 23 Şubat 2019 | Tomorrow, I Die (Korece: 나는 내일 죽습니다.) (Türkçe: Yarın ölürüm) |
9.7% (10.) | 8.9% (13.) | 11.0% |
| 2 | 10.5% (7.) | 9.8% (9.) | 12.3% | ||
| 3 | You Are My Hope (Korece: 당신은 나의 희망입니다.) (Türkçe: Sen benim umudumsun) |
9.7% (10.) | 9.7% (11.) | 10.5% | |
| 4 | 9.9% (9.) | 9.8% (9.) | 10.6% | ||
| 5 | 2 Mart 2019 | You Make Me Live Again (Korece: 당신은 나를 다시 살아나게 해요.) (Türkçe: Beni yeniden yaşatıyorsun) |
11.1% (8.) | 10.4% (8.) | 10.9% |
| 6 | 13.0% (5.) | 12.2% (7.) | 12.7% | ||
| 7 | Answer me... Who am I. (Korece: 대답해줘요... 내가 누군지.) (Türkçe: Cevap versene... Ben kimim?) |
10.3% (11.) | 9.5% (11.) | 10.4% | |
| 8 | 10.9% (9.) | 9.9% (9.) | 11.1% | ||
| 9 | 9 Mart 2019 | Fear Comes To Me (Korece: 두려움이 나를 찾아와) (Türkçe: Korku Bana Geliyor) |
12.0% (6.) | 11.2% (7.) | |
| 10 | 13.0% (4.) | 11.9% (6.) | 11.9% | ||
| 11 | If You Stay With Me (Korece: 당신이 곁에 있어준다면) (Türkçe: Eğer benimle kalırsan) |
11.4% (8.) | 10.6% (10.) | 10.0% | |
| 12 | 11.5% (7.) | 10.8% (9.) | 10.3% | ||
| 13 | 16 Mart 2019 | I Am Lucky To Have Met You (Korece: 당신을 만난 건 행운입니다.) (Türkçe: Seninle Tanıştığım İçin Şanslıyım) |
10.5% (7.) | 9.5% (9.) | 10.0% |
| 14 | 11.3% (6.) | 10.3% (7.) | 11.2% | ||
| 15 | Your Love Remains In My Heart (Korece: 당신의 사랑이 나의 마음에 머물러) (Türkçe: Aşkın Kalbimde Kalıyor) |
9.4% (11.) | 9.0% (12.) | 8.9% | |
| 16 | 9.6% (10.) | 9.1% (11.) | 9.1% | ||
| 17 | 23 Mart 2019 | Enchanted by Love (Korece: 사랑의 마법에 걸렸어요) (Türkçe: Aşkın Büyüsüne Kapılmak) |
9.9% (8.) | 9.5% (10.) | 9.7% |
| 18 | 10.9% (7.) | 10.7% (7.) | 10.5% | ||
| 19 | I Am Happy To Be In Your Heart (Korece: 당신의 마음을 알게 되어 기쁩니다) (Türkçe: Kalbinde Olmaktan Mutluyum) |
9.1% (13.) | 9.1% (13.) | 8.5% | |
| 20 | 9.6% (9.) | 9.2% (12.) | 8.8% | ||
| 21 | 30 Mart 2019 | Can I Confess It, My Love (Korece: 고백해도 될까요, 내 사랑을) (Türkçe: İtiraf edebilir miyim aşkım) |
8.8% (12.) | 8.0% (14.) | 9.0% |
| 22 | 10.4% (6.) | 9.7% (8.) | 10.4% | ||
| 23 | When Endless Sadness Sings In My Heart (Korece: 끝없는 슬픔이 내 마음을 적실 때) (Türkçe: Sonsuz Üzüntü Kalbimde Şarkı Söylediğinde) |
8.1% (15.) | 7.6% (16.) | 8.5% | |
| 24 | 8.2% (14.) | 7.7% (15.) | 9.0% | ||
| 25 | 6 Nisan 2019 | If You Are Allowed To Love Again (Korece: 허락된다면 사랑을 다시 한번) (Türkçe: Tekrar Sevmene İzin Verilirse) |
8.0% (14.) | 7.6% (15.) | 7.8% |
| 26 | 9.7% (6.) | 9.0% (7.) | 9.9% | ||
| 27 | Hello, Thank You For That (Korece: 안녕, 그동안 고마웠어요) (Türkçe: Merhaba, Bunun İçin Teşekkür Ederim) |
8.2% (12.) | 8.0% (10.) | 8.3% | |
| 28 | 8.5% (8.) | 8.3% (9.) | 8.4% | ||
| 29 | 13 Nisan 2019 | I Want To Shake Off My Anxiety (Korece: 나의 불안을 떨쳐주세요) (Türkçe: Kaygımdan Kurtulmak İstiyorum) |
7.5% (15.) | 6.8% (15.) | Yok |
| 30 | 9.0% (6.) | 8.3% (8.) | Yok | ||
| 31 | A Love That I Cannot Have (Korece: 이루어 질 수 없는 사랑) (Türkçe: Sahip olamayacağım bir aşk) |
7.8% (9.) | 7.0% (14.) | Yok | |
| 32 | 7.1% (12.) | Yok | |||
| 33 | 20 Nisan 2019 | Do Not Give In To Adversity (Korece: 역경에 굴하지 않는다) (Türkçe: Sıkıntıya Teslim Olma) |
6.6% (18.) | Yok | 8.2% |
| 34 | 9.0% (7.) | 8.6% (7.) | 10.3% | ||
| 35 | I Have News for You (Korece: 당신에게 소식을 전합니다) (Türkçe: Sana haberlerim var) |
7.9% (11.) | 7.0% (14.) | 8.7% | |
| 36 | 8.6% (8.) | 7.7% (11.) | |||
| 37 | 27 Nisan 2019 | Nothing Will Change Even If I Die (Korece: 죽어도 변함이 없습니다) (Türkçe: Ölsem de Hiçbir Şey Değişmeyecek) |
9.3% (7.) | 9.3% (7.) | 9.4% |
| 38 | 10.7% (5.) | 10.2% (5.) | 11.2% | ||
| 39 | Even When You Are Sad, I Love You (Korece: 당신이 슬플 때에도, 나는 당신을 사랑합니다) (Türkçe: Üzgün olsan bile, seni seviyorum) |
10.1% (6.) | 9.3% (7.) | 10.6% | |
| 40 | 10.8% (3.) | 10.3% (3.) | 11.4% | ||
| Ortalama | 9.71% | — | — | ||
| |||||
Ödüller ve adaylıklar[değiştir | kaynağı değiştir]
| Yıl | Ödül | Kategori | Aday | Sonuç |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | MBC Drama Ödülleri[19] | En Üstün Ödülü, Hafta Sonu Dizisinde Erkek Oyuncu | Ji Hyun-woo | Adaylık |
| Mükemmellik Ödülü, Hafta Sonu/Günlük Dizisinde Erkek Oyuncu | Ryu Soo-young | Kazandı | ||
| Hafta Sonu/Günlük Dizisinde En İyi Yardımcı Oyuncu | Wang Bit-na | Adaylık |
Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]
- ^ Jung, Da-hoon (13 Aralık 2018). "지현우×박한별×류수영×왕빛나, 격정 멜로 '슬플 때 사랑한다' 주인공 확정". iMBC 연예 (Korece). 15 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2023.
- ^ Ha, Soo-jung (9 Şubat 2019). "'슬플 때 사랑한다' 지현우부터 박한별, 격정 멜로 예고하는 티저 영상". OSEN (Korece). 23 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2023.
- ^ Hwang, Hye-jin (22 Ekim 2018). "MBC 측 "지현우 '슬플 때 사랑한다' 출연 최종 조율중"(공식입장)". Newsen. 23 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2023.
- ^ a b c Kim, Hye-young (13 Aralık 2018). "지현우×박한별×류수영×왕빛나, 격정 멜로 '슬플 때 사랑한다' 주인공 확정". iMBC 연예 (Korece). 15 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2023.
- ^ Lee, Seung-joo (18 Şubat 2019). "'슬플 때 사랑한다' 류수영, 충격적인 캐릭터 변신 예고 : 네이트 연예". 네이트 뉴스 (Korece). 23 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2023.
- ^ Kim, So-yeon (30 Ocak 2019). "고주원, `슬플 때 사랑한다` 특별출연…4년만 안방극장 복귀". 스타투데이 (Korece). 23 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2023.
- ^ Lee, So-dam (18 Temmuz 2020). "'슬플 때 사랑한다' 지현우X박한별X류수영X왕빛나X박하나, 케미 폭발 리딩". 조선일보 (Korece). 31 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2023.
- ^ Lee, Ye-eun (29 Eylül 2019). "DK E&M 측 "'그녀로 말할 것 같으면', 日 작품 표절 의혹" 대응 예고". entertain.naver.com (Korece). 5 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2023.
- ^ Yang, So-young (30 Eylül 2018). "SBS "`그녀로 말할 것 같으면` 표절 아냐…강력 법적 대응"". entertain.naver.com (Korece). 23 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2023.
- ^ "슬플 때 사랑한다 OST - Various Artists". 멜론 (Korece). 23 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2023.
- ^ "슬플 때 사랑한다 OST Part.1 - 듀에토". 멜론 (Korece). 23 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2023.
- ^ "슬플 때 사랑한다 OST Part.2 - 임도혁". 멜론 (Korece). 23 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2023.
- ^ "슬플 때 사랑한다 OST Part.3 - 더 베인". 멜론 (Korece). 23 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2023.
- ^ "슬플 때 사랑한다 OST Part.4 - 천단비". 멜론 (Korece). 23 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2023.
- ^ "슬플 때 사랑한다 OST Part.5 - 강혜정". 멜론 (Korece). 23 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2023.
- ^ "슬플 때 사랑한다 OST Part.6 - 초영 (Choyoung)". 멜론 (Korece). 23 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2023.
- ^ "슬플 때 사랑한다 OST Part.7 - 이주엽". 멜론 (Korece). 23 Kasım 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Kasım 2023.
- ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (Korece). 1 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Şubat 2019.
- ^ Kim, Hyun-jung (21 Aralık 2019). "김동욱, 영예의 대상…'특별근로감독관 조장풍' 5관왕 겹경사 [MBC 연기대상](종합)". n.news.naver.com (Korece). 31 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2023.