Koryakça

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Wikimedia Incubator
Wikimedia Incubator
Wikimedia Incubator'de Koryakça Vikipedi deneme projesi bulunmaktadır.
Koryakça
Ana dili olanlarRusya (Koryak Bölgesi)
Konuşan sayısı3019 (2002 Sayımı)  (tarih gerekli)
Dil ailesi
Yazı sistemiKiril
Dil kodları
ISO 639-3kpy

Koryakça ya da Koryak dili (kendilerince нымылг’ын - nımılg'ın), Rusya'ya bağlı Koryak Bölgesinde Koryaklar tarafından konuşulan Çukçi - Kamçatka dilleri ailesinden Paleosibirya dili.

Rusya 2002 nüfus sayımına göre, 8.743 kişilik Koryak nüfusundan yalnızca 3.000 kişi anadilini konuşabiliyor.

Alfabe[değiştir | kaynağı değiştir]

Koryakçanın ilk alfabesi 1931 yılında düzenlenen Latin kökenli alfabedir:

A a B в Є є D d E e Ә ә F f G g
H h I i Ь ь J j K k L l M m N n
Ņ ņ Ŋ ŋ O o P p Q q R r S s T t
Ţ ţ U u V v W w Z z

NOTLAR:

  1. 1933 yılında Є є harfi C c biçiminde değiştirildi

1937 yılında Kiril kökenli alfabe kullanılmaya başlandı. 1960'larda şekillenen en son biçimi:

А а Б б В в В' в' Г г Г' г' Д д Е е
Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Ӄ ӄ Л л
М м Н н Ӈ ӈ О о П п Р р С с Т т
У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ
Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

NOTLAR:

  1. 1937 yılındaki ilk alfabe Rus haflerine Нг нг harfleri eklenerek oluşturuldu
  2. 1950'lerde yeni harfler eklendi: В’в' Г’г' К’к' Н’н

Örnekler[değiştir | kaynağı değiştir]

  • г'ыла ; ылла g'ıla ; ılla - anne
  • эньпич enpiç - baba
  • кайтакалнын kaytakalnın - erkek kardeş
  • ылвэг'ыл ılveg'ıl - yabani ren geyiği
  • ӄойаӈа ; ӄораӈа qoyanya ; qoranya - evcil ren geyiği
  • явакой yavakoy - kızağa sürülen ren geyiği
  • г'эякой g'eyakoy - binilen ren geyiği
  • ынныын ınnıın - balık
  • чолёна çolyona - tuzlama balık
  • тэв'г'эл tev'g'el - kurutma balık
  • лиглиг liglig - yumurta
  • ывынг'ын ıvıng'ın - meyve
  • тигыт tigıt - kayak
  • в'алвыягыт v'alvıyagıt - avcı kayağı
  • мылгыг'ый mılgıg'ıy - av tüfeği
  • нутэнут nutenut - tundra
  • умкылв'ын umkılv'ın - tayga
  • гыйник gıynik - hayvan
  • налтын naltın - deri

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]