Eldiven (şiir)

"Der Handschuh" ("Eldiven") Friedrich Schiller tarafından onun balad dostluk müsabakasının yılı (Balladenjahr [de]," Balad Yılı ") 1797'de yazılan bir baladdır.

Tarihi[değiştir | kaynağı değiştir]

Balad, Schiller'in Essais historiques sur Paris de Monsieur de Saint-Foix (1797) adlı kitabında bulunan, Fransa kralı I. François'in sarayında gerçekleşen gerçek bir hikâyeye dayanıyor.^[1] Yazılı belge ayrıca Matteo Bandello'nun 1490'da yayınlanan romanlarında da bulunabilir.^[2] Leigh Hunt bunu "Eldiven ve Aslanlar" şiiri için ve Robert Browning "Eldiven" için kullandı.

Edebiyatta[değiştir | kaynağı değiştir]

Dostoyevski'nin Karamazov Kardeşler romanında İvan Karamazov hoşlandığı kadına "Den Dank, Dame, begehr ich nicht!" dizesini söylemiştir.

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

^ Essais historiques sur Paris., Nouvelle ed, Germain-François Poullain de Saint-Foix (1755), pp. 157–158: "Rue Des Lions, près Saint-Paul: Cette rue prit ẛon nom du bâtiment & des cours où étoient renfermés les grands & les petits Lions du Roi. Un jour que François I s'amuẛoit à regarder un combat de ẛes Lions, une Dame ayant laiẛẛe tomber ẛon gant, dit à de Lorges: ẛi vous voulez que je croie que vous m'aimez autant que vous me le jurez tous les jours, allez ramaẛẛer mon gant. De Lorges deẛcend, ramaẛẛe le gant au milieu de ces terribles animaux, remonte, le jete au nez de la Dame, & depuis, malgré toutes les avances & les agaceries qu'elle lui faiẛoit, ne voulut jamais la voir."
^ Novella 39, "Don Giovanni Emanuel ammazza sette Mori; ed entra nel serraglio dei lioni, e ne esce salva, per amor di donna."

[1] Essais historiques sur Paris., Nouvelle ed, Germain-François Poullain de Saint-Foix (1755), pp. 157–158: "Rue Des Lions, près Saint-Paul: Cette rue prit ẛon nom du bâtiment & des cours où étoient renfermés les grands & les petits Lions du Roi. Un jour que François I s'amuẛoit à regarder un combat de ẛes Lions, une Dame ayant laiẛẛe tomber ẛon gant, dit à de Lorges: ẛi vous voulez que je croie que vous m'aimez autant que vous me le jurez tous les jours, allez ramaẛẛer mon gant. De Lorges deẛcend, ramaẛẛe le gant au milieu de ces terribles animaux, remonte, le jete au nez de la Dame, & depuis, malgré toutes les avances & les agaceries qu'elle lui faiẛoit, ne voulut jamais la voir."

[2] Novella 39, "Don Giovanni Emanuel ammazza sette Mori; ed entra nel serraglio dei lioni, e ne esce salva, per amor di donna."

[1]

[2]