Campiello Ödülü
Campiello Ödülü (Premio Campiello), her yıl İtalya’da yayımlanan bir kitaba verilen saygın bir ödüldür.
Kuruluşu[değiştir | kaynağı değiştir]
Campiello Ödülü, Veneto Bölgesi Sanayiciler Birliği’nin girişimiyle, 1962 yılında kurulmuş; ilk ödül, 1963 yılında Primo Levi’nin La Tregua (Ateşkes) adlı kitabına verilmiştir. Primo Levi, 3 Eylül 1963'te, San Giorgio Maggiore adasındaki Teatro Verde'de (Venedik) düzenlenen törenle ödülünü almıştır.
Ödül Verilecek Kitabın Belirlenmesi[değiştir | kaynağı değiştir]
Edebiyat eleştirmenlerinden oluşan bir jüri (Giuria di letterati, yani Edebiyatçılar Jürisi), yıl boyunca çıkan kitaplar arasından beşini ödüle aday gösterir. Bu beş aday kitaba il Premio Selezione Campiello adı verilir. Daha sonra, Halk Jürisi (Giuria Popolare) ya da 300’ler Jürisi (Giuria dei 300) adı verilen ve 300 okurdan oluşan ikinci bir jüri, bu beş kitaptan birini birinci seçer. Halk Jürisi, İtalya’nın her bölgesinden farklı toplumsal, kültürel ve mesleki toplulukları temsil eden üyelerden oluşur.
Bir de, 15-22 yaşları arasındaki genç yazarlara verilen Campiello Giovani ödülü vardır.
Campiello Vakfı[değiştir | kaynağı değiştir]
Campiello Vakfı (La Fondazione il Campiello), 1985 yılında Veneto Bölgesi Sanayiciler Birliği’nin girişimiyle kurulmuş olup, amacı İtalyan kültürünün desteklenmesi, yaygınlık kazanmasının sağlanmasıdır. Vakıf, sanat gösterileri ve sempozyumlar düzenlemenin yanı sıra, özellikle Campiello Edebiyat Ödülü’nün organizasyonundan sorumludur.
Campiello sözcüğü[değiştir | kaynağı değiştir]
Campiello sözcüğü, campo'dan (alan, meydan) gelir; avlu ya da küçük meydan anlamına gelır.
Campiello Ödülü’nü Kazananların Listesi[değiştir | kaynağı değiştir]
| Yıl | Yazar | Yapıt | Türkçe Çevirisi |
|---|---|---|---|
| 1963 | Primo Levi | La tregua (Torino: Einaudi) | Ateşkes, çev. Semin Sayıt (İstanbul: Can, 2002) |
| 1964 | Giuseppe Berto | Il male oscuro (Milano: Rizzoli) | |
| 1965 | Mario Pomilio | La compromissione (Floransa: Vallecchi) | |
| 1966 | Alberto Bevilacqua | Questa specie d'amore (Milano: Rizzoli) | |
| 1967 | Luigi Santucci | Orfeo in Paradiso (Milano: Mondadori) | |
| 1968 | Ignazio Silone | L'avventura di un povero cristiano (Milano: Mondadori) | |
| 1969 | Giorgio Bassani | L'Airone (Milano: Mondadori) | |
| 1970 | Mario Soldati | L'attore (Milano: Mondadori) | |
| 1971 | Gianni Manzini | Ritratto in piedi (Milano: Mondadori) | |
| 1972 | Mario Tobino | Per le antiche scale (Milano: Mondadori) | |
| 1973 | Carlo Sgorlon | Il trono di legno (Milano: Mondadori) | |
| 1974 | Stefano Terra | Alessandra (Milano: Bompiani) | |
| 1975 | Stanislao Nievo | Il prato in fondo al mare (Milano: Mondadori) | |
| 1976 | Gaetano Tumiati | Il busto di gesso (Milano: Mursia) | |
| 1977 | Saverio Strati | Il selvaggio di Santa Venere (Milano: Mondadori) | |
| 1978 | Gianni Granzotto | Carlo Magno (Milano: Mondadori) | |
| 1979 | Mario Rigoni Stern | Storia di Tonle (Torino: Einaudi) | |
| 1980 | Giovanni Arpino | Il fratello italiano (Milano: Rizzoli) | |
| 1981 | Gesualdo Bufalino | Diceria dell'untore (Palermo: Sellerio) | |
| 1982 | Primo Levi | Se non ora quando? (Torino: Einaudi) | Şimdi Değilse Ne Zaman?, çev. Nevin Özkan (İstanbul: İletişim, 1996). |
| 1983 | Carlo Sgorlon | La conchiglia di Anataj (Milano: Mondadori) | |
| 1984 | Pasquale Festa Campanile | Per amore, solo per amore (Milano: Bompiani) | |
| 1985 | Mario Biondi | Gli occhi di una donna (Milano: Longanesi) | |
| 1986 | Alberto Ongaro | La partita (Milano: Longanesi) | |
| 1987 | Raffaele Nigro | I fuochi del Basento (Milano: Camunia) | |
| 1988 | Rosetta Loy | Le strade di polvere (Torino: Einaudi) | |
| 1989 | Francesca Duranti | Effetti personali (Milano: Rizzoli) | |
| 1990 | Dacia Maraini | La lunga vita di Marianna Ucrìa (Milano: Rizzoli) | |
| 1991 | Isabella Bossi Fedrigotti | Di buona famiglia (Milano: Longanesi) | |
| 1992 | Sergio Maldini | La casa a Nord-Est (Venedik: Marsilio) | |
| 1993 | Raffaele Crovi | La valle dei cavalieri (Milano: Mondadori) | |
| 1994 | Antonio Tabucchi | Sostiene Pereira (Milano: Feltrinelli) | Pereira İddia Ediyor, çev. Münir H. Göle (İstanbul: Afa, 1997) |
| 1995 | Maurizio Maggiani | Il coraggio del pettirosso (Milano: Feltrinelli) | Çöl Kitabı, çev. Ş. Gezgin ve M. Bertolini (İstanbul: Can, 1999) |
| 1996 | Enzo Bettiza | Esilio (Milano: Mondadori) | |
| 1997 | Marta Morazzoni | Il caso Courrier (Milano: Longanesi) | |
| 1998 | Cesare De Marchi | Il talento (Milano: Feltrinelli) | |
| 1999 | Ermanno Rea | Fuochi fiammanti a un'hora di notte (Milano: Rizzoli) | |
| 2000 | Sandro Veronesi | La forza del passato (Milano: Bompiani) | Yüzleşme, çev. Nihal Önol (İstanbul: Doğan, 2002) |
| 2001 | Giuseppe Pontiggia | Nati due volte (Milano: Mondadori) | İki Kere Doğanlar, çev. Eren Cendey (İstanbul: Can, 2002) |
| 2002 | Franco Scaglia | Il custode dell'acqua (Casale Monferrato: Piemme) | |
| 2003 | Marco Santagata | Il Maestro dei santi pallidi (Milano: Guanda) | |
| 2004 | Paola Mastrocola | Una barca nel bosco (Milano: Guanda) | |
| 2005 | Pino Roveredo Antonio Scurati |
Mandami a dire (Milano: Bompiani) Il sopravissuto (Milano: Bompiani) |
|
| 2006 | Salvatore Niffoi | La vedova scalza (Milano: Adelphi) | |
| 2007 | Mariolina Venezia | Mille anni che sto qui (Torino: Einaudi) |
Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]
- Campiello Ödülü’nün Resmi Web Sitesi 31 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İtalyanca).