Almanya Defteri, ilk olarak 1965 yılında Göç adıyla yazılmış, Vasıf Öngören'in yazdığı ilk oyundur. 1966 yılında İstanbul Uluslararası Tiyatro Şenliği'nde Gençlik Tiyatrosu tarafından sahnelenerek İkincilik Ödülü'nü almıştır. Öngören, 1971 yılında oyunu yeniden düzenleyerek Almanya Defteri adıyla sahnelemiştir. Oyunun konusu; fakirlikten, çalışma şartlarının olumsuzluklarından bıkmış bir ailenin refaha kavuşma umuduyla Almanya'ya gidiş öyküsüdür.[1]
