Şablon tartışma:Ad alanı algıla
Konu ekle(Şablon tartışma:Namespace detect sayfasından yönlendirildi)
Son yorum: 𐰇𐱅𐰚𐰤 tarafından 4 yıl önce Modül başlığına
Burası Ad alanı algıla adlı şablon üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. |
|||
|
Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: | |||||||||||||||||||
|
TR[kaynağı değiştir]
@Vito Genovese, "ad alanı tespiti" şeklinde Türkçeleştirsek ya bu şablonun adını? --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 21.11, 28 Kasım 2019 (UTC)
- @𐰇𐱅𐰚𐰤: Ben MediaWiki yerelleştirmesinde TDK'nın Bilim ve Sanat Terimleri Sözlüğü'ndeki genellikle ödünçleme olmayan sözcük önerilerini, orada yoksa da Microsoft Language Portal'daki terimleri kullanıyorum genelde. Detect benim bildiğim saptamadır. TDK sözlüğünü yeni siteye geçerek berbat etmiş, BST çalışmıyor düzgün. MLP de algılama diyor detect için. TDK'daki sorunu anlamaya çalışıyorum, bakalım.
- Vito Genovese 21.18, 28 Kasım 2019 (UTC)
"ad alanı algılama", "ad alanı saptama" vb. benim için fark etmez. Türkçe olduktan sonra bir itirazım yok. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 21.23, 28 Kasım 2019 (UTC)
Modül[kaynağı değiştir]
@Vito Genovese, şablonun içeriğini modülle güncellesek? --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 00.10, 18 Aralık 2019 (UTC)