Şablon:Çevrilmiş sayfa
 | Bu maddenin tümü ya da bir kısmı Kaynak vikinin dil kodunu giriniz'de yer alan Madde adı belirtilmemiş adlı sayfadan çevrilmiştir. Özgün metnin yazarlarını görmek için [{{localurle:{{{1}}}:|oldid=&action=history}} ilgili sayfanın geçmişine] göz atabilirsiniz. |
Bu şablon, Türkçe Vikipedi'ye diğer viki sürümlerinden aktarılan içeriğe ilişkin bilgi vermek amacıyla kullanılmaktadır.
Kullanımı
[kaynağı değiştir]Şablon, farklı bir Vikipedi sürümünden aktarılan içeriğin bulunduğu maddenin tartışma sayfasında kullanılmalıdır.
| Parametre | Gerekli? | Kullanım |
|---|---|---|
1 (ilk parametre) |
Evet | Kaynak sayfanın dil kodu (Almanca için de, Fransızca için fr). Dil kodlarının tam listesine buradan ulaşılabilir.
|
2 (ikinci parametre) |
Evet | Kaynak sayfanın tam adı. Bu bir bağlantıya dönüştürüleceğinden özel karakterlerin olduğu gibi bırakılması gerekmektedir. |
3 (üçüncü parametre) |
Hayır | Çeviriye ilişkin ek bilgi. Bu metin şablonun sonuna eklenecektir. |
sürüm |
Hayır | Çevirinin alındığı sayfanın sürüm numarası. Bu numarayı görüntülemek için ilgili sayfanın geçmişinde çevirinin kaynaklık ettiği sürümün üzerine tıklanır. Ulaşılan sayfanın adresi ...oldid=123456789 benzeri bir bağlantı içerecektir. Bu sayı aranan sürüm numarasını göstermektedir.
|
hedefsürüm |
Hayır | Hedef sayfanın sürüm numarası |
bölüm |
Hayır | Çevirinin hedef aldığı bölüm adı. Bu parametre girildiğinde ilgili bölüme yönlenen bir bağlantı oluşturulacaktır. |
küçük |
Hayır | Şablonun küçük ve büyük olmak üzere iki farklı görünüm türü bulunmaktadır. Parametre evet ve hayır değerleriyle kullanılabilir. |
kategorisiz |
Hayır | Şablon örnek vermek amacıyla kullanılıyorsa bu parametre evet değerine sahip olmalıdır. |
Yukarıdaki çizelgede listelenen ilk iki parametre, Wikimedia projelerinin lisans koşullarını (CC-BY-SA gibi) sağlamak için zorunlu tutulmuştur. sürüm ve hedefsürüm parametreleri ise çevirinin alındığı ve eklendiği sürümleri belirtmekte, bu nedenle ilgili parametrelerin kullanılması önerilmektedir.
Örnekler
[kaynağı değiştir]{{Çevrilmiş sayfa|fr|Dassault Super-Étendard|sürüm=45069858|hedefsürüm=319465919|bölüm=Accidents and incidents|kategorisiz=evet}}
| Bu maddenin "Accidents and incidents" adlı bölümünün tümü ya da bir kısmı Fransızca Vikipedi'de yer alan Dassault Super-Étendard adlı sayfadan çevrilmiştir. Özgün metnin yazarlarını görmek için ilgili sayfanın geçmişine göz atabilirsiniz. (Bu durum, çevirinin 319465919 ve sonraki sürümleri için geçerlidir.) |
{{Çevrilmiş sayfa|de|ICE 1|sürüm=45565777|hedefsürüm=210289191|kategorisiz=evet}} | Bu maddenin tümü ya da bir kısmı Almanca Vikipedi'de yer alan ICE 1 adlı sayfadan çevrilmiştir. Özgün metnin yazarlarını görmek için ilgili sayfanın geçmişine göz atabilirsiniz. (Bu durum, çevirinin 210289191 ve sonraki sürümleri için geçerlidir.) |