Vikipedi:Silinmeye aday sayfalar/Közlenmiş tavuk
Közlenmiş tavuk[kaynağı değiştir]
- Kaynak ara: Google (kitap · haber · gazete · akademik · özgür görsel · WRS) · DuckDuckGo · Bing · FENS · JSTOR · NYT · VK
Robot çeviri olmalı. Yazarının konuşma sayfasında tartışma başlattım, yanıt alamadım. Kategorilerdeki "Türk icatları" gibi temelsiz iddiayı kaldırıp kategorize ettim ama açıkçası böyle bir metni düzeltmektense silinmesini yeğlerim. Zira bu "robot çeviri" uygulamasına bir fren konması gerekiyor. Ayrıca "közde tavuk" maddesi "közde pişmeyen", gaz ocağında yapılan tavuk resimleri (ve altlarında Türkçe olmayan ifadelerle) bezeli. Bu metin silinirse "tavuk çevirme" olarak bir madde yapılabilir. "Közde tavuk" da KD ise o da ayrıca yapılabilir. Bu "közde tavuk" değil. "Ben kaynak bulur, hepsini toparlarım" diyen varsa ne ala... E4024 (mesaj) 14.13, 2 Mart 2020 (UTC)
Hızlı silinsin-- KD değil. Vikipedi bir yemek tarifi sitesi değildir. Vikipedi maddeleri sadece bir yemeğin mahiyeti, görünüşü veya tarifini tanımlamak amaçlı olmamalıdır. Sözkonusu yemeği, ansiklopedik olarak tanımlamalı, yemeğin tarihi, kültürel yeri veya tarihsel önemi hakkında ayrıntı vermelidir. Nedim Gâyet Bir (mesaj) 16.01, 2 Mart 2020 (UTC)- Bu yemek/yiyecek maddeleri son dönemde silme tartışmalarında -haklı olarak- çok karşımıza çıkmaya başladı. Aslında kayda değerlik açısından bir politikaya ihtiyacımız var gibi... Chansey 17.36, 2 Mart 2020 (UTC)
- Bu çeviriler öyle özensiz yapılıyor ki, "Türkiye'de yapılan pişirenlerin büyük bir çoğunluğunda tavuk eti' de sıklıkla kullanılır." cümlesi bizi şaşırtmıyor bile, çünkü kimse düzeltmiyor. (Belki de bu bazı tavukçuların "martı", "güvercin" vb kuşlar kullandığı iddiasına bir cevap. :) Öte yandan, bu maddeleri açan, hatta "Türk icatları" kategorisine koyanların nedense aklına maddede Türkiye'de çekilmiş bir piliç çevirme resmi kullanmak gelmiyor; oysa Commons'ta bunun için özel bir kategori ve içinde Türkiye'de çekilmiş tam 28 foto var. Bkz. :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Roasted_chicken_in_Turkey (Biraz da bu nedenlerle "robot çeviri" denilince tüylerim diken diken oluyor. :) E4024 (mesaj) 01.14, 3 Mart 2020 (UTC)
Aktarılsın Tavuk eti maddesinde közlenmişi, kızartılmışı, haşlanmışı... hepsi anlatılabilir. Tek başına kayda değer olduklarını gösterir tarafsız, bağımsız ve güvenilir kaynak bulunmuyor. – ravages | mesaj 10.25, 3 Mart 2020 (UTC)
- "Makine çevirilerinin seri silinmesi" gibi bu da, hizli silinebilir mi digerleri gibi? @Mskyrider direkt buraya getirmeden de silinebilirdi zaten. --Nystaléos benim? 16.58, 3 Mart 2020 (UTC)