Yaygın kullanım bu şekilde. Google Akademik incelenirse, Türkçe yayınların çoğunda arka plan ışınımı kullanıldığı görülebilir. "Arkaalan" kullanan neredeyse hiçbir yayın yok, olanların dikkate değer bir kısmı da "arka alan" olarak kullanmış. Arka alan olarak arattırıldığında da arama sonuçlarının önemli bir kısmı zaten arka plan olarak yazılmış. Bu terimin Türkçeleştirilmesinde bir konsensüs yokmuş gibi görünse de şimdilik yaygın kullanımla devam etmek durumundayız. -- Harald the Bard (mesaj) 17.01, 1 Mart 2024 (UTC)[yanıtla]
aynı fikirde değilim, bu yüzden geri aldım değişikliğinizi. tartışma sayfasında diğer kullanıcılarla konuşarak kararı netleştirebilirsiniz. --kibele18.01, 9 Mart 2024 (UTC)[yanıtla]
İnternet, Türkçe fakîrlerinin işgāli altında olduğu için yanlışlar doğru zannediliyor. "Kargaburnu" diye arama yapıldığında çıkan "Kargaburun mu demek istediniz?" îkāzı bunu ortaya koyuyor... TDK Sözlük'ten sağlama yaptım, "kargaburnu" diye geçiyor. Bizim küçükten beri bildiğimiz ve söylediğimiz de bu... Hem TDK'da "kargaburun" diye bir kelime de yok. Zâten "kargaburun" olsaydı; meselâ "danaburnu" değil, "danaburun" denirdi. -- SerdengeçtiEcelfe07.08, 18 Mart 2024 (UTC)[yanıtla]
Karar:
Yapılmadı Yaygınlık farkı gözetildiğinde tartışma ve uzlaşı gerekir. Diller kurumların tahakkümü altında değildir, anadili konuşurları tarafından yaşatılır ve şekillendirilirler. Bu yaşatma ve şekillendirme süreci ile getirdiği dil kullanımlarını, anadili konuşurlarının fakirliği olarak nitelemekse son derece isabetsizdir. Bu anlamda geçmişte yapılan uyarıları lütfen hatırlayınız, Muallim Fatih. --Dr. Coalmesaj10.29, 18 Mart 2024 (UTC)[yanıtla]
18-03-2024 – Alman yeniden birleşmesi → Almanya'nın yeniden birleşmesi[kaynağı değiştir]
Sanırım İngilizce "German reunification"'dan doğrudan çevrilmiş. Mevcut adlandırma zorlama duruyor ve "Alman" ifadesi ile etnik bir çağrışım yapılmış oluyor. Almanya'nın birleşmesi gibi emsal bir örneğin yanı sıra birçok referansta mevcut [1], [2], [3] -- --Ademmessage10.15, 18 Mart 2024 (UTC)[yanıtla]
Tartışma sayfasında da fikir birliği sağlanmış görünüyor. Kelimenin yaygın kullanımı kayyum kelimesi olduğu için taşınması gerektiğini düşünüyorum. -- --Furkan💬02.46, 20 Mart 2024 (UTC)[yanıtla]
Türkçede böyle bir isimlendirme olmadığı için taksonomik sınıflandırmaya uygun şekilde adlandırılması gerekiyor. -- Wooze★17.07, 20 Mart 2024 (UTC)[yanıtla]
Türkçede böyle bir isimlendirme olmadığı için taksonomik sınıflandırmaya uygun şekilde adlandırılması gerekiyor. -- Wooze★17.40, 20 Mart 2024 (UTC)[yanıtla]