Tartışma:Sincan Uygur Özerk Bölgesi

Sincan doğru isim midir. Bölgenin çince ismi Xinjiang, okunuşu Şincianğ. Türkçede Doğu Türkistan yada Uygur otonom bölgesi diyoruz. Sincan nerden çıkıyor bir bilen var mı?

• yukarida adimi eklemeyi unutmusum. uyaranlar oldu :)--CenkX 04:49, 19 Temmuz 2006 (UTC)

Kokenini bilmemekle birlikte Sincan diye hitap edildiginiz biliyorum. Diger dedigin isimler Cince ve Ingilizce'de geciyor. Turkce'ye nasil cevrilmis, dogru bir ceviri mi, fikrim yok. Ek bir bilgi bulursam eklerim. Citrat 04:55, 19 Temmuz 2006 (UTC)

Bence Sincan buyuk ihtimalle Cince Xinjiang'in (yeni toprak, yeni sınır anlamina geliyor) Turkce karsiligi olarak kabul edilmis olabilir. Turkce bir isme de benzemiyor. --CenkX 10:48, 19 Temmuz 2006 (UTC)

Doğru çeviri değildir. Şincan olması lazım. Ancak Sincan terimin ne kadar Türkçe'ye yerleştiğini bilmiyorum. Eğer fazla yerleşmediyse Şincan olarak değiştirirsek uygun olacaktır. Teşekkür ederim. İyi çalışmalar. Takabeg 18:56, 19 Mart 2008 (UTC)

Türk devletleri ve Özerk Türk devletleri

Arkadaşlar, bence Türk devletleri ve Özerk Türk devletleri şablon bu maddede olmamalıdır. Burada olduğunun anlam nedir ki? Uygurun ataları Türktür mü ifade ediyor? --Donyusaint 12:10, 18 Ağustos 2006 (UTC)

Uygur'un atalarını bırakın kendileri zaten Türktürler. Bizimle aynı dili konuşmaktadırlar.Kullanıcı:F.Mehmet

Şincan

Selamlar. Bu bölgenin doğru adı Sincan değil Şincan'dır. Ne zaman hatalı olarak Türkiye Türkçesi'ne girdiğini ve tam oturup oturmadığını bilmiyorum. Ancak Çince'de de Uygurca'da da okunuşu Şincan'dır. Türkiye Türkçesi'nde de Şincan olarak kullandığı da bir gerçektir. Örneğin Dayanışma Dernerği (Türkçe) Şimdi resmî kayıtları arıyorum. Yardımcı olursanız sevineceğim. En kısa zamanda maddenin yanlış adlandırmasını normalleştirelim. Teşekkür ederim. İyi çalışmalar. Takabeg 19:45, 19 Mart 2008 (UTC)

Ben de Şincan olarak biliyorum; ama araştırmak lazım tabii... -- Dsmurat^ileti 20:18, 19 Mart 2008 (UTC)

İlginiz için teşekkür ederim. Dışişleri ve Pekin Büyükelçişiği'nin sitesine de baktım. Ad geçmiyor hiç. Kültür Bakanlığın sitesinde Şincan olarak geçiyor ancak bu bakanlığın resmî demeç değildi. TBMM'nin sitesinde Sincan olarak kullanılıyor. Araştırmaya devam edeceğim. Teşekkür ederim. İyi çalışmalar. Takabeg 20:27, 19 Mart 2008 (UTC)

Şincan, Çin'in asimile propogandası sonucu değiştirilen adlardan birisi, orası Doğu Türkistan. İyi çalışmalar. bahad1r 22:17, 8 Temmuz 2009 (UTC)

Gazeteler

Gazetelere bakıyorum. Yeni Asya gazetesi, Zaman gazetesi Bulgaristan bsk.. Ancak Sincan adını kullanan gazeteler de çoktur. Takabeg 20:54, 19 Mart 2008 (UTC)

Akademik dünyadan

Makalede (artık bazı konularda akademik terimin ne olduğunu anlayamıyorum ama...) 'Tarihten bugüne Türk dili alanı' (PDF dosyası) Takabeg 21:02, 19 Mart 2008 (UTC)

BBC, VOA

BBC (Türkçe), VOA (Türkçe) Takabeg 21:22, 19 Mart 2008 (UTC)

İnterwikiler

Çoğunluğu Şincan fakat Slav dillerinde Sincan ağırlıklı olarak kullanılıyor. Büyük ihtimalle Rusça Синьцзян'dan girmiş tir. Takabeg 21:34, 19 Mart 2008 (UTC)

• İsmin Arapça'da ve oradan geçtiği diğer dillerde kullanımı "Şincan" şeklinde. Yani Arapça yazımıda "ş" harfi ile. Ama özellikle Orta asya Türklerinde Rusça'nın etkisi daha fazla olduğu için kullanımı Rusça'da ki gibi "Sincan" şeklindedir. Türkiye'de ise "Sincan" olarak eskiden beri kullanılmaktadır. Özellikle Türkiye'de yaşayan Uygurlarda "Sincan" adını kullanmaktalar.(Örn:gökbayrak.com) ismin "ş" harfi ile kullanılması günümüz Türkçesi'ndeki yaygın kullanıma uygun olmayacaktır. --♥Ahmetan^msj 09:32, 8 Nisan 2008 (UTC)saygılar.

flag of East Turkestan

Xinjing doesn't have this flag. If you want to talk about East Turkestan, you can use this flag. This article is about Sincan Uygur Özerk Bölgesi, a province of China, so the flag of East Turkestan should be removed.--Pushhigh 17:33, 12 Temmuz 2009 (UTC)

The region was not always in the PRC and inclusion is added in the historical context. I've added the description about it was the flag of 1st East Turkistan Republic and it's been prohibited to use in PRC and TurkeyAltaz 19:27, 12 Temmuz 2009 (UTC)

Why is this flag prohibited in Turkey? I saw people waved this flag to protest against PRC in Turkey from the news.--Pushhigh 19:36, 12 Temmuz 2009 (UTC)

Turkish people did not know about the prohibition until a few days ago. It was turned out to be a circular order issued by PM Mesut Yılmaz in 1998. It was disguised from Turkish media, and there was not any discussion in the Turkish assemmbly. Altaz 13:33, 13 Temmuz 2009 (UTC)

How serious is this circular order? If someone shows this flag in Turkey, what will happen?--Pushhigh 21:04, 13 Temmuz 2009 (UTC)

Nobody will be arrested by just a flag, I suppose. Especially, in these days, and after strict Chinese goverment preassure applied over Uygurs for decades. Also, if somebody will bring the issue to the assembly, the circular order maybe will not exist anymore.Altaz 11:24, 14 Temmuz 2009 (UTC)

So the prohibition of this flag in Turkey is cheating. We need to remove the sentence about the prohibition in Turkey. And the flag itself also should be removed because the East Turkistan Republic had a very short history. If you talk about historical context of Xinjiang, you need to show something with really long history.--Pushhigh 16:08, 14 Temmuz 2009 (UTC)

No, there is no cheating. There is no wiki rule saying short lived countries will be forgetten. It is just the historical fact. PRC may want to make people forget it but it is not logical. Wiki does not care abou the PRC politics, otherwise neutral point of view rule of wiki is ruined.Altaz 17:52, 14 Temmuz 2009 (UTC)

Yes, it is cheating. How can a piece of words without any effects be called prohibition? A short-living government has little space in the history of Xinjiang. The flag of the short-living government should be removed from the article.--Pushhigh 18:35, 15 Temmuz 2009 (UTC)

sorry, no commands are accepted from PRC. If your logic were to be accepable 1.7, there would not be section 1.7Altaz 23:56, 15 Temmuz 2009 (UTC)

Now the flag is placed below, in the appopriate section, thanks to you. If you have flags of other earlier states please help us to provide them such as Tang Hanlığı, Mançu İmparatorluğu, Kaşgar Emirliği etc. Altaz 00:02, 16 Temmuz 2009 (UTC)

Gerçeği

Şincandır Sincan değidlir --Sankoralank (mesaj) 09:34, 19 Ağustos 2014 (UTC)Sankoralank

Tam adı: 新疆维吾尔自治区|Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū - bunu böyle okuyoruz: Şincyang Veyvuar Tsıciçü. Kısa olaraksa 新疆|Xīnjiāng yazılır ve Şincyang olarak okunur.--Asparux Xan Bulqar (mesaj) 15:23, 22 Ekim 2015 (UTC)

Madde adını değiştirme talebi 27 Mart 2021

Sincan Uygur Özerk Bölgesi → Şablon:Şincang Uygur Özerk Bölgesi Selamlar. @Takabeg, @Donyusaint, Bu bölgenin doğru adı yukarıdaki kardeşimiz dediği gibi Sincan değil Şincang'dır. Sincan çok zamanlarda Ankaranın Sincan ilçesi ile karıştırılabilir. En önemlisi, Çince 新疆(Xinjiang), yani burada X harfı Ş okulur, Xi Jinping gibi, Uygurcada da شىنجاڭ olarak yazılır. Bu bölgenin en doğru telaffuzu Şincang (Şincan'dan Şincang aslısına daha yakın) olmalı. Lütfen değiştirelim.--KH561 (mesaj) 20.50, 27 Mart 2021 (UTC)