Tartışma:Camala

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
Vikipedi, özgür ansiklopedi

Türkçe transkripsiyon[kaynağı değiştir]

Merhaba, maddeyi 'Cemale' ya da 'Camala' olarak yeniden isimlendirmemizin daha doğru olacağını düşünüyorum. Hangisini seçmeliyiz? --Plaegely (mesaj) 16:22, 19 Mayıs 2016 (UTC)

Doğru transkripsiyon "Camala". "ж" harfi "j", "Дж" ikilisi ise "c" olarak transkripsiyona uğruyor, not düşelim.--RapsarEfendim? 17:18, 19 Mayıs 2016 (UTC)
Sahne adının Ukr>>Tr dönüşümüyle Camala olmalı.--Sayginerv-posta 20:09, 19 Mayıs 2016 (UTC)
Uluslararası sahne adı olarak kullandığı için Jamala olarak bırakılabilirdi. Aziza Mustafa Zadeh örnek olarak verilebilir. Çevirilmesi gerekiyorsa Cemale olarak çevrilebilir, Türkiye Türkçesinde Camal adı Cemal olarak kullanılmakta. --esc2003 (mesaj) 21:16, 20 Mayıs 2016 (UTC)