Sivil İtaatsizlik (Thoreau)
„Sivil İtaatsizlik“ Henry David Thoreau'nun, ilk baskısı 1849 yılında yapılan Deneme türündeki yazısıdır. Thoreau yazının başlığını, önceleri The Resistance to Civil Government olarak düşünmüş, ilk baskıda Civil Disobedience ve daha sonra On the Duty of Civil Disobedience yapmıştır.
Yazılışı [değiştir]
Thoreau, doğduğu memleketi Concord'da Halk Yüksek Okulu'nda 1834 yılından bu yana konferanslar veriyordu. Bu denemenin ilk taslağını 26 Ocak 1848 tarihinde, burada dinleyicilere okudu. Bu metin, okunduktan bir yıl sonra, bir kere yayınlandıktan sonra, bir daha yayınlanmayan „Aesthetic Papers“ gazetesinde yayınlandı. Bu metnin yayınlanması sonucunda Thoreau, dört yıldır ödemediği seçim vergisi bahane edilerek, tutuklandı. Bu vergiyi ödeyecek güçte olmasına rağmen ödememekte direndi ve hapse atıldı. Bir akrabasının borcu ödemesi sonucu ertesi günü serbest bırakıldı.[1]
Dipnot kaynakları [değiştir]
- ^ W. E. Richartz: Über Henry David Thoreau. Nachwort in: Henry David Thoreau: Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat – und andere Essays. Diogenes Verlag, Zürich 1973, S. 71–83
Literatur [değiştir]
- Henry David Thoreau, Mohandas K.Gandhi: Sivil İtaatsizlik ve Pasif Direniş Vadi Yayınları, Çevirenler: C.Hakan Arslan- Fatma Ünsal ISBN 975-7726-52-4
