Encyclopaedia Aethiopica

Encyclopaedia Aethiopica (EAE), Etiyopya hakkında İngilizce yazılmış beş ciltlik bir referans çalışmasıdır.

Bu eser, Hamburg Üniversitesi'nin Afrikanistik ve Äthiopistik bölümünceSiegbert Uhlig ve dördüncü ciltten itibaren Alessandro Bausi tarafından yayımlanmıştır ve içerisinde uluslararası araştırmacılar tarafından kaleme alınmış makaleleri barındırmaktadır.

Tarihöncesinden 1947'ye değin olan zaman dilimini ele alan eserde coğrafya, ekonomi, dilbilim, etnoloji, dinler tarihi, sanat ve biyografiler hakkında maddeler kaleme alınmıştır. Eserde, Etiyopya'nın yanı sıra Eritre, Afrika Boynuzu, Kenya, Somali, Cibuti ve Sudan hakkında maddelere de yer vermiştir. Yayınlanan beş cilt, aşağıda listelenmiştir.

Band 1: A–C. Harrassowitz, Wiesbaden 2003, ISBN 3-447-04746-1, XXXII + 846 sayfa
Band 2: D–Ha. Harrassowitz, Wiesbaden 2005, ISBN 3-447-05238-4, XXXVIII + 1082 sayfa
Band 3: He–N. Harrassowitz, Wiesbaden 2005, ISBN 3-447-05607-X, XVIII + 1211 Ssayfa
Band 4: O–X. Harrassowitz, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-447-06246-6, XXX + 1199 sayfa
Band 5: Y–Z. Harrassowitz, Wiesbaden 2014, ISBN 978-3-447-06740-9, XXXII + 1270 sayfa

Transkripsiyon[değiştir | kaynağı değiştir]

Encyclopaedia Aethiopica'nın Ge'ez alfabesi için kullandığı transkripsiyon, bu alanda çalışan herkes için kabul edilen standartların yerleşmesine vesile olmuştur.

Ge'ez alfabesi[değiştir | kaynağı değiştir]

	1. ä/a	2. u	3. i	4. a	5. e	6. ǝ/–	7. o
1	ሀ ha	ሁ hu	ሂ hi	ሃ ha	ሄ he	ህ hǝ	ሆ ho
2	ለ lä	ሉ lu	ሊ li	ላ la	ሌ le	ል lǝ	ሎ lo
3	ሐ ḥa	ሑ ḥu	ሒ ḥi	ሓ ḥa	ሔ ḥe	ሕ ḥǝ	ሖ ḥo
4	መ mä	ሙ mu	ሚ mi	ማ ma	ሜ me	ም mǝ	ሞ mo
5	ሠ śä	ሡ śu	ሢ śi	ሣ śa	ሤ śe	ሥ śǝ	ሦ śo
6	ረ rä	ሩ ru	ሪ ri	ራ ra	ሬ re	ር rǝ	ሮ ro
7	ሰ sä	ሱ su	ሲ si	ሳ sa	ሴ se	ስ sǝ	ሶ so
8	ሸ šä	ሹ šu	ሺ ši	ሻ ša	ሼ še	ሽ šǝ	ሾ šo
9	ቀ qä	ቁ qu	ቂ qi	ቃ qa	ቄ qe	ቅ qǝ	ቆ qo
10	ቐ q̱ä	ቑ q̱u	ቒ q̱i	ቓ q̱a	ቔ q̱e	ቕ q̱ǝ	ቖ q̱o
11	በ bä	ቡ bu	ቢ bi	ባ ba	ቤ be	ብ bǝ	ቦ bo
12	ተ tä	ቱ tu	ቲ ti	ታ ta	ቴ te	ት tǝ	ቶ to
13	ቸ čä	ቹ ču	ቺ či	ቻ ča	ቼ če	ች čǝ	ቾ čo
14	ኀ ḫa	ኁ ḫu	ኂ ḫi	ኃ ḫa	ኄ ḫe	ኅ ḫǝ	ኆ ḫo
15	ነ nä	ኑ nu	ኒ ni	ና na	ኔ ne	ን nǝ	ኖ no
16	ኘ ñä	ኙ ñu	ኚ ñi	ኛ ñā	ኜ ñe	ኝ ñǝ	ኞ ño
17	አ a/ʾa	ኡ u/ʾu	ኢ i/ʾi	ኣ a/ʾa	ኤ e/ʾe	እ ǝ/ʾǝ	ኦ o/ʾo
18	ከ kä	ኩ ku	ኪ ki	ካ ka	ኬ ke	ክ kǝ	ኮ ko
19	ኸ ḵä	ኹ ḵu	ኺ ḵi	ኻ ḵa	ኼ ḵe	ኽ ḵǝ	ኾ ḵo
20	ወ wä	ዉ wu	ዊ wi	ዋ wa	ዌ we	ው wǝ	ዎ wo
21	ዐ ʿa	ዑ ʿu	ዒ ʿi	ዓ ʿā	ዔ ʿe	ዕ ʿǝ	ዖ ʿo
22	ዘ zä	ዙ zu	ዚ zi	ዛ za	ዜ ze	ዝ zǝ	ዞ zo
23	ዠ žä	ዡ žu	ዢ ži	ዣ ža	ዤ že	ዥ žǝ	ዦ žo
24	የ yä	ዩ yu	ዪ yi	ያ ya	ዬ ye	ይ yǝ	ዮ yo
25	ደ dä	ዱ du	ዲ di	ዳ da	ዴ de	ድ dǝ	ዶ do
26	ጀ ǧä	ጁ ǧu	ጂ ǧi	ጃ ǧa	ጄ ǧe	ጅ ǧǝ	ጆ ǧo
27	ገ gä	ጉ gu	ጊ gi	ጋ ga	ጌ ge	ግ gǝ	ጎ go
28	ጠ ṭä	ጡ ṭu	ጢ ṭi	ጣ ṭa	ጤ ṭe	ጥ ṭǝ	ጦ ṭo
29	ጨ č̣ä	ጩ č̣u	ጪ č̣i	ጫ č̣a	ጬ č̣e	ጭ č̣ǝ	ጮ č̣o
30	ጰ p̣ä	ጱ p̣u	ጲ p̣i	ጳ p̣a	ጴ p̣e	ጵ p̣ǝ	ጶ p̣o
31	ጸ ṣä	ጹ ṣu	ጺ ṣi	ጻ ṣa	ጼ ṣe	ጽ ṣǝ	ጾ ṣo
32	ፀ ṣ́ä	ፁ ṣ́u	ፂ ṣ́i	ፃ ṣ́a	ፄ ṣ́e	ፅ ṣ́ǝ	ፆ ṣ́o
33	ፈ fä	ፉ fu	ፊ fi	ፋ fa	ፌ fe	ፍ fǝ	ፎ fo
34	ፐ pä	ፑ pu	ፒ pi	ፓ pa	ፔ pe	ፕ pǝ	ፖ po
35	ቨ vä	ቩ vu	ቪ vi	ቫ va	ቬ ve	ቭ vǝ	ቮ vo

Labiovelar harfler

1	ቈ qʷä	ቊ qʷi	ቋ qʷa	ቌ qʷe	ቍ qʷǝ
2	ኈ ḫʷä	ኊ ḫʷi	ኋ ḫʷa	ኌ ḫʷe	ኍ ḫʷǝ
3	ኰ kʷä	ኲ kʷi	ኳ kʷa	ኴ kʷe	ኵ kʷǝ
4	ጐ gʷä	ጒ gʷi	ጓ gʷa	ጔ gʷe	ጕ gʷǝ
5	ዀ ḵʷä	ዂ ḵʷi	ዃ ḵʷa	ዄ ḵʷe	ዅ ḵʷǝ
6	ቘ q̱ʷä	ቚ q̱ʷi	ቛ q̱ʷa	ቜ q̱ʷe	ቝ q̱ʷǝ