Şahan Şahnur
Şahan Şahnur (Ermenice Շահան Շահնուր; 3 Ağustos 1903, İstanbul - 20 Ağustos 1974, Saint-Raphaël), Armen Lubin adıyla da tanınan şair ve yazar.[1] İstanbul'da doğdu, 1923 yılında Paris'e taşındı. Ermenice ve Fransızca eserler verdi.[2]
Kitapları
[değiştir | kaynağı değiştir]Şahan Şahnur
- Նահանջը առանց երգի [Retreat without Song] (Paris: Masis, 1929).
- Յարալէզներուն դաւաճանութիւնը [The Betrayal of the Gods](Paris: Der-Hagopian, 1933).
- Թերթիս կիրակնօրեայ թիւը [The Sunday Issue of Our Paper] (Beirut: Krikor Keusseyan, 1958).
- Զոյգ մը կարմիր տետրակներ [A Pair of Red Notebooks] (Beirut, 1967)
- Ազատն Կոմիտաս [Gomidas the Freeman] (Paris: Haratch, 1970)
- Բաց տոմարը [The Open Register] (Paris: Haratch, 1971)
- Կրակը կողքիս [The Fire in My Flank] (Paris: Haratch, 1973)
- Երկեր [Works], 2 vols. (Yerevan: Sovetakan Grogh, 1982-1983).
- Թատերական պատկերներ [Theatrical Scenes] (Beirut: Shirak, 1986).
- Retreat without Song, trans. Mischa Kudian (London: Mashtots Press, 1982).
- The Tailor's Visitors, trans. Mischa Kudian (London: Mashtots Press, 1984).
Armen Lubin
- Le passager clandestin [The Furtive Passer-by] (Paris: Gallimard, 1946).
- Sainte patience; poemes [Sacred Patience: Poems] (Paris: Gallimard, 1951).
- Transfert nocturne [The Nightly Transfer] (Paris: Gallimard, 1955).
- Les hautes terrasses; poemes [The High Cage: Poems] (Paris: Gallimard, 1957).
- Feux contre feux [Fire against Fire] (Paris: B. Grasset, 1968).
- Les logis provisoires (Mortemart: Rougerie, 1983).
- L'etranger [The Foreigner] (Troyes: Cahiers Bleus, 1984).
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Şahan Şahnur". www.arasyayincilik.com. 11 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ekim 2016.
- ^ "Shahan Shahnour Biography & Works". umdearborn.edu. 24 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ekim 2016.
