MediaWiki:Gadget-RefToolbarMessages-tr.js

// Tüm kullanıcılara yönelik mesajlar
// TODO: Belge kullanımı
mw.usability.addMessages( { 
'cite-section-label' : 'Kaynak',
'cite-template-list' : 'Şablonlar',
'cite-named-refs-label' : 'Ad kaynağı',
'cite-named-refs-title' : 'Bir ad kaynağı ekle',
'cite-named-refs-button' : 'Ad kaynakları',
'cite-named-refs-dropdown' : 'Ad kaynakları', // Used on the top of the named refs list dropdown
'cite-errorcheck-label' : 'Hata kontrolü',
'cite-errorcheck-button' : 'Hataları kontrol edin',
'cite-dialog-web' : 'Web kaynağı',
'cite-dialog-news' : 'Haber kaynağı',
'cite-dialog-book' : 'Kitap kaynağı',
'cite-dialog-journal' : 'Dergi kaynağı',
'cite-form-submit' : 'Ekle',
'cite-form-showhide' : 'Diğer alanları göster/gizle',
'cite-no-namedrefs' : 'Sayfada adlandırılmış herhangi bir kaynak bulunmuyor',
'cite-namedrefs-intro' : "Kaynağın içeriğini görmek için listeden bir ad seçin. Metine bir kaynak eklemek için 'Ekle'ye tıklayın.",
'cite-raw-preview' : 'Vikimetin:',
'cite-parsed-label' : 'Çözümlenen vikimetin:',
'cite-form-parse' : 'Çözümlenenin önizlemesini göster',
'cite-refpreview' : 'Görüntüle',
'cite-name-label' : 'Kaynak adı',
'cite-group-label' : 'Kaynak grubu',
'cite-errorcheck-submit' : 'Kontrol',
'cite-errorcheck-heading' : 'Aşağıdaki hataları kontrol edin:',
'cite-error-unclosed' : 'Kapatılmayan <span style="font-family:monospace">&lt;ref&gt;</span> etiketleri',
'cite-error-samecontent' : 'Aynı içeriğe sahip kaynaklar',
'cite-error-templates' : '<a href="//tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Kaynak_gösterme_şablonları">Kaynak gösterme şablonu</a> kullanılmamış',
'cite-error-repeated' : 'Aynı ada sahip birden fazla kaynak',
'cite-error-undef' : 'Adı tanımlanmamış kaynak kullanımı',
'cite-error-samecontent-msg' : 'Aynı içeriğe sahip birden fazla kaynak: $1',
'cite-error-repeated-msg' : 'Birden fazla adlandırılmış kaynak: \'$1\'',
'cite-error-templates-msg' : 'Şablon kullanılmayan kaynak: $1',
'cite-form-reset' : 'Formu temizle',
'cite-loading' : 'Veri yükleniyor', // Shown while pagetext is being downloaded from the API
'cite-insert-date' : 'Geçerli bir tarih ekle', // Alt/title text for 'insert date' icon
'cite-err-report-heading' : 'Kaynak hata raporu', // Heading for error report table
'cite-err-report-close' : 'Kapat', // Alt/title text for 'close' icon on error report
'cite-err-report-empty' : 'Hiçbir hata bulunamadı', // Message displayed in the error report list if there are no errors
'cite-autofill-alt' : 'Otomatik doldur', // Alt text for autofill button image
'cite-work-tooltip' : 'website, gazete, dergi, kitap kaynağı için bir ad',
'cite-authorlink-tooltip' : "Eğer yazarın Vikipedi'de makalesi varsa, bu makalenin adı",
'cite-at-tooltip' : 'Kaynak içindeki konumu',
'cite-ref-tooltip' : 'ID için adres (kaynağa bağlantı amaçlı)',
'cite-postscript-tooltip' : 'Belirtmediğiniz takdirde, alıntılarda varsayılan sonlandırma geçersiz sayılır', //Bu hatalı bir çeviri olabilir
'cite-page-tooltip' : 'Sayfa bölümünde desteklenmeyen karakterler.',
'cite-pages-tooltip' : 'Sayfa bölümünde desteklenmeyen karakter kullanımı; kaynağın toplam sayfa sayısını belirtmek için; bir tire (–) işareti kullanmayın; bunu bir virgül (,) ayırmayın.',
'cite-website-tooltip' : 'Websitenin tam adı, URL değil',
'cite-samecontent-desc' : 'Aynı içeriğe sahip kaynaklar',
'cite-samecontent-error' : 'Aynı içeriğe sahip birden fazla kaynak',
'cite-repeated-desc' : 'Aynı ada sahip birden fazla kaynak',
'cite-repeated-error' : 'Aynı adı kullanan birden fazla kaynak',
'cite-undefined-desc' : 'Tanımsız ad ile kaynak kullanımı',
'cite-undefined-error' : 'Tanımlanmamış ad ile kaynak kullanıldı',
'cite-urlstatus-tooltip' : 'Özgün URL\'nin geçerli/geçersiz/el konmuş statüsünü işaretleyin',
'cite-first-label' : 'Ad',
'cite-last-label' : 'Soyadı',
'cite-title-label' : 'Başlık',
'cite-work-label' : 'Eser',
'cite-newspaper-label' : 'Gazete',
'cite-journal-label' : 'Dergi',
'cite-publisher-label' : 'Yayıncı',
'cite-accessdate-label' : 'Erişim tarihi',
'cite-author-label' : 'Yazar',
'cite-authorlink-label' : "Yazarın makalesi",
'cite-coauthors-label' : 'Yazarlar',
'cite-archiveurl-label' : 'Arşiv URL',
'cite-archivedate-label' : 'Arşiv tarihi',
'cite-location-label' : 'Yer',
'cite-page-label' : 'Sayfa',
'cite-pages-label' : 'Sayfalar',
'cite-at-label' : 'Konum',
'cite-chapter-label' : 'Bölüm',
'cite-volume-label' : 'Cilt',
'cite-series-label' : 'Seri',
'cite-issue-label' : 'Sayı',
'cite-language-label' : 'Dil',
'cite-format-label' : 'Biçim',
'cite-date-label' : 'Tarih',
'cite-month-label' : 'Ay',
'cite-year-label' : 'Yıl',
'cite-quote-label' : 'Alıntı',
'cite-author2-label' : "2'nci yazar",
'cite-author3-label' : "3'üncü yazar",
'cite-author4-label' : "4'üncü yazar",
'cite-author5-label' : "5'inci yazar",
'cite-agency-label' : 'Ajans',
'cite-editor-label' : 'Editör',
'cite-editor1-first-label' : 'Editör adı',
'cite-editor1-last-label' : 'Editör soyadı',
'cite-editor1-link-label' : 'Editörün makalesi',
'cite-editor-first-label' : 'Editörün adı',
'cite-editor-last-label' : 'Editörün soyadı',
'cite-editor-link-label' : 'Editörün makalesi',
'cite-edition-label' : 'Basım',
'cite-trans_title-label' : 'Çeviri başlığı',
'cite-ref-label' : 'Kaynak',
'cite-postscript-label' : 'Postscript',
'cite-url-label' : 'URL',
'cite-doi-label' : 'DOI',
'cite-isbn-label' : 'ISBN',
'cite-pmid-label' : 'PMID',
'cite-issn-label' : 'ISSN',
'cite-pmc-label' : 'PMC',
'cite-oclc-label' : 'OCLC',
'cite-bibcode-label' : 'Bibcode',
'cite-id-label' : 'ID',
'cite-website-label' : 'Website adı',
'cite-increment-alt' : 'Alan ekle', // Alt text for field increment button, not specific to a particular field
});

// Load configuration for site
var RefToolbarLocal = importScript('MediaWiki:Gadget-RefToolbarConfig.js');