Hayri Hayrioğlu
Hayri Hayrioğlu | |
|---|---|
| Doğum | 11 Haziran 1936 Hayriye, İnegöl, Bursa |
| Ölüm | 2003 İnegöl |
| Meslek | Çevirmen, şair, yazar |
| Ödüller | _ribbon.svg) |
Hayri Hayrioğlu veya mahlasıyla Vahtang Malakmadze (11 Haziran 1936, İnegöl - y. 2003, İnegöl, Türkiye )[1] Gürcü kökenli Türk yazar, çevirmen, şair, gazeteci ve halk figürü.
Hayatı
Hayri Hayrioğlu, Hayriye köyünde Acara göçmeni bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Kendisi gibi Gürcüler üzerine çalışmalar yapmış Ahmed Özkan Melaşvili ile aynı köydendir. İstanbul Yıldız Polis Okulu'ndan mezun olduktan sonra 1982'ye kadar polis olarak çalıştı. Eş zamanlı olarak Türkiye Gürcülerinin kültürünü ve tarihini inceledi. 1968'de Ahmed Özkan ile birlikte "Gürcistan" kitabını yayımladı. Daha sonra İ. Gogebaşvili'nin kitabını Türkçeye çevirdi. Çveneburi dersinin çıkarılmasına katkıda bulundu. İki cilt halinde "Gürcü çocuk hikayeleri" kitabını yayımladı. Ayrıca Muhammed Vanilişi ve Ali Tandilava tarafından yazılan "Lazların Tarihi" (1992) kitabını Gürcüceden Türkçeye çevirdi. 1997'de İvane Cavahişvili ve Simon Canaşia'nın çalışmalarına dayanan "Gürcistan Tarihi" kitabını yayımladı. 2002'de Gürcistan devlet başkanı Eduard Şevardnadze tarafından Gürcistan Üstün Hizmet Madalyası ile ödüllendirildi. 2003'de ölen Hayrioğlu, İnegöl Şehir Mezarlığı'na gömüldü.