Elmas Şahin

Elmas Şahin
Doğum	3 Mart 1969 Malatya, Türkiye
Meslek	Yazar, Akademisyen
Milliyet	Türk
Dönem	2001-günümüz
Tür	Edebiyat, Postmodern roman
Etkilendikleri Samuel Beckett, Marcel Proust, James Joyce, William Faulkner, Oğuz Atay, Virginia Woolf, Ahmet Hamdi Tanpınar, Leyla Erbil

Elmas Şahin (d. 3 Mart 1969, Malatya), yazar. Akademisyen olmanın yanı sıra araştırmacı yazar ve çevirmen olarak tanınmaktadır.

Biyografi

Elmas Şahin akademik çalışmalara 2001 yılında başladı. Yazarlığa 2005 yılında ilk olarak çevirilerle adım attı. ilk çevirisi Lenin ve Leninizm adlı Osmanlıca'dan yeni Türkçeye çevirdiği eserdir. Bunu diğer çevirileri takip etti, ilk romanı ise 2009 yılında Küresel Köyde Hayat adıyla yayımlandı.

Şahin, lisans öğrenimini 2001 yılında Atatürk Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde tamamladı. Aynı üniversitede 2003 yılında yüksek lisansını, 2009 yılında da Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Yeni Türk Edebiyatı Anabilim Dalında Leyla Erbil'in Eserlerine Feminist Bir Yaklaşım adlı tez ile doktorasını tamamladı. Yaklaşık otuz yıldır yaşadığı kent Mersin'de, Çağ Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi bünyesinde, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü kurarak yardımcı doçent olarak çalışmaya başladı. Türk Edebiyatı, Batı Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat ve Kadın Yazını ağırlıklı olarak bilimsel çalışmaların yanında inceleme, roman ve çeviri eserlere de imza atmış olan yazar, halen Mersin'de Çağ Üniversitesi'nde öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır. Şahin, 1992 ve 1996 yılları arasında Mersin'de Sabah Gazetesi, Bölge, Kanal 33, Akdeniz TV gibi çeşitli gazete ve televizyonlarda gazetecilik ve muhabirlik de yaptı.

2001 yılından itibaren akademik çalışmalara yoğunlaşan yazarın makaleleri Folklor/Edebiyat, Turnalar, Yedi İklim, Koridor, Cumhuriyet Kitap, Türkiyat Araştırmaları, CLCweb, Turkish Studies, BJASS, JSS, Acta Turcia gibi edebiyat dergilerinde yayınlandı. 2013 yılında dünyaca ünlü Marquis Who's Who dergisi https://cgi.marquiswhoswho.com/OnDemand/Default.aspx?last_name=sahin&first_name=elmas otuzuncu sayısında Şahin'e ünlü bilim insanları arasında yer vererek biyografisini yayınladı.

Kitapları

İnceleme

• Zamana Vuran Dalgalar - Virginia Woolf ve Ahmet Hamdi Tanpınar, İnceleme/Deneme, İstanbul: Yitik Ülke Yayınları, 2015, ISBN 9786054841851
• ,,, bir tuhaf kuştur, gölgesi zihin,,,, İnceleme kitabı içinde bölüm "Leyla Erbil'in Dil Sarhoşluğu," Ankara, Aylak Adam Yayınları, 2013, ISBN 6054849116
• Batı'da ve Türkiye'de Kadın Hareketleri ve Feminizm, İnceleme, Ankara, Ürün Yayınları, 2013, ISBN 6054616817
• 20. Yüzyıl Amerikan Romancıları, İnceleme, Ankara, Salkımsöğüt Yayınları, 2005, ISBN 9759896052

Roman

• Küresel Köyde Hayat, roman, İstanbul, Cinius Yayınları, 2009, ISBN 6054177653

Çevirileri

• Lenin ve Leninizm 2005, düşünce, (Osmanlıcadan çeviri), Ankara, Salkımsöğüt Yayınları, 2005, ISBN 9759896087
• Gurur ve Aşk 2005, roman, Ankara, Salkımsöğüt Yayınları, 2005, ISBN 9756122072
• Robinson Crusoe 2005, roman, Ankara, Salkımsöğüt Yayınları, 2005, ISBN 9759896060
• Babalar ve Oğullar, roman, Ankara, Salkımsöğüt Yayınları, 2005, ISBN 9756122315
• Beyaz Diş, roman, Ankara, Salkımsöğüt Yayınları, 2005, ISBN 9756122218
• Deniz Kurdu, roman, Ankara, Salkımsöğüt Yayınları, 2005, ISBN 9756122390
• İki Şehrin Hikayesi, roman, Ankara, Salkımsöğüt Yayınları, 2005, ISBN 9756122366;

Makaleleri

• A Mythic Journey to Polyphemus, Tepegöz and Grendal, International Journal of Literature and Arts, Apr. 27, 2015, pp.12-17, DOI: 10.11648/j.ijla.20150302.11, http://www.sciencepublishinggroup.com/journal/archive.aspx?journalid=502&issueid=-1
• Stereotypical Gender Roles in English and Turkish Fairy Tales, Paripex: Indian Journal of Research, Volume : IV, Issue : IV, April - 2015, Article DOI : 10.15373/22501991/April2015/98 http://theglobaljournals.com/paripex/articles.php?val=MzI2Mg==&b1=389&k=98
• Fall of Women in British Literature and Turkish Literature of 19th Century: a Comparative Approach, The Journal of Academic Social Science Studies-JASSS, Number: 31, Winter II, 2015, p. 83-97, Doi number:http://dx.doi.org/10.9761/JASSS2652
• Women Travel Writings: A Comparative Journey, Open Journal of Social Sciences (JSS), Vol. 3, Issue 1, Jan. 2015, p.54-65. http://dx.doi.org/10.4236/jss.2015.31008
• Alageyik İle Avcının Ölümcül Dansı, Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 9/12 Fall 2014, s. 633-646, Doi Number: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.7612
• Looking Oriental Woman and Looking Occidental Woman, Pensée, No 11, Vol. 76, 289-301, Nov. 2014
• A Comparative Approach to Fictions Named Malone Dies and Lying Down to Die, Athens Journal of Philology, Vol. 1, No.2, 127-137, ISSN No: 2241-8385, June 2014
• Turanlı’nın Defteri'nde Yeni Lisan Hareketi ve Türklük Mefkûresi, Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, (TEKE), sayı: 3/2, 15 Haziran 2014, s.194-208, Doi Number: 10.7884/teke.306
• Intertextuality in Becketttt's and Ağaoğlu's Work, CLCWeb: Comparative Literature and Culture Vol: 16.1, 2014, Article: 2, <http://dx.doi.org/10.7771/1481-4374.2279>, http://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2279&context=clcweb
• Gender Equity in Education, Open Journal of Social Science JSS, Vol:2, No:1, pp. 59-64, January 8 2014, DOI: 10.4236/jss.2014.21007
• Leyla Erbil: 82 Yıllık Yaşama Sığdırılan Yarım Asırlık Edebiyat Aşkı, Turnalar, yıl 15, sayı 52, 16-24, KKTC, (Ekim-Kasım-Aralık 2013)
• Edebiyatımızın Usta Yazarı Leylâ Erbil ile yapılan son söyleşi: Leylâ Erbil’den Kalan’lar, Yitik Ülke Edebiyat ve Kültür Sanat Dergisi, 26 Temmuz 2013 http://www.yitikulke.com/tag/elmas-sahin
• Gülün Adı ve Benim Adım Kırmızı Adlı Romanlara Karşılaştırmalı Bir Yaklaşım, Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 8/8 Summer 2013, p. 1223-1236 http://www.turkishstudies.net/Makaleler/1400536755_071%c5%9eahin_Elmas-1223-1236.pdf
• “Introduction to and Selected Bibliography of English-language Books about Turks and Turkey, CLCWeb: Comparative Literature and Culture 15. 1 / 6, 2-9 (2013) ISSN 1481-4374 http://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2130&context=clcweb
• Ahmet Nedim Servet Tör: Türk'ün Destanı, Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, sayı: 2/2 2013 s. 203-218 http://www.tekedergisi.com/Makaleler/1737318333_10T%C3%96R.pdf
• An Introduction to the Ballads and Turkus: A Study of Comparative Literary Criticism, British Journal of Arts and Social Sciences, Volume 11, No.1, Aralık 2012 http://www.bjournal.co.uk/paper/BJASS_11_1/BJASS_11_01_03.pdf
• Bir Gecede Neler Yaşanır, Turnalar Dergisi, 2012
• Leyla Erbil’de Feminist İzlekler, Turnalar Dergisi, Yıl 15, Sayı 45, Kıbrıs, Ocak 2012
• Tarihin Söyleyemediklerini Edebiyat Söyler, Türk Yurdu, Kasım 2011 Cilt: 31 | Sayı : 291.
• Hiçliğin Kıyısında Bilinçli Eğinim, İÜ Sanat ve Tasarım Dergisi Özel Sayı Cilt: 2 / IU Journal of Art and Design Special Edition Vol. 2, 2011, s. 723-728 http://iys.inonu.edu.tr/webpanel/dosyalar/988/file/edebiyat.pdf
• Mektup Aşkları'nda İntikam, (Kültürümüzde İntikam içinde), Acta Turcica, Yıl III, Sayı 1/2, s.310-321 (Ocak 2011)http://www.actaturcica.com/sayi5/III_1b_11.pdf
• Balzac ve Esendal'ın Kiracıları: Goriot Baba ile Ayaşlı ve Kiracıları Adlı Romanlara Karşılaştırmalı Bir Yaklaşım, Atatürk Üniversitesi, Türkiyat Arş. Der. 42, 123-131 (2010)http://e-dergi.atauni.edu.tr/index.php/taed/article/viewArticle/2494
• Postmodern Bir Düğün, Marmara Üniversitesi, Hediye Sempozyumu, İstanbul, 16-17 Kasım 2005/ 2007
• Küresel Köyde Yok Olmamak İçin, Cumhuriyet Kitap, 914, 14-15 (23 Ağustos 2007)
• Yürekleri Islatan Şair, Koridor Kültür Sanat Edebiyat Dergisi, 2, 83-84 (Ocak-Şubat-Mart 2007)
• Difference ve Yapıbozumcu Okuma, Akpınar Dergisi, 1/2, Niğde, (2006)
• Küresel Olmayan Bir Evren Mümkün mü? (Çeviriyazı), Folklor/Edebiyat, 4/44, 133-143 (2005)
• Ben Hiç Kendim Olamadım, Adalet Ağaoğlu, Yedi İklim, 187, s.45-52 (Ekim 2005)
• Albatros’un Gölgesi, Yedi İklim, 177, 69-71 (Aralık 2004)
• Yeni Romanın Penceresinden Dar Zamanlar, Folklor/Edebiyat, 3/43, 113-128 (2005)
• Amerikan Romanı ve Türk Romanında "Yitik Kuşak, Turnalar, 16, 14-26, KKTC, (Ekim-Aralık 2004)
• Malone Ölüyor ve Ölmeye Yatmak Adlı Romanlarda Metinlerarsı ve Postmodern Bir Yaklaşım, Folklor/Edebiyat, 2/38, 63-75 (2004) Şahin, E. "Arayışların Kitapları," Folklor/Edebiyat, 4/40, 203-239 (2004)
• İngiliz ve Türk Edebiyatında Eşkıya geleneği, Folklor/Edebiyat, 4/36, 133-149 (2003)
• Baladlar ve Türküler, Karşılaştırmalı Edebiyat Eleştirisi Denemesi, Folklor/Edebiyat, 3/35, 75-87 (2003)

Bildirileri

• Ağrı Dağı ve Nuh’un Gemisinin İngiliz Edebiyatında Yansıması, Uluslararası Ağrı Dağı ve Nuh’un Gemisi Sempozyumu, Doğubayazıt, 7 - 11 EYLÜL 2005/2007
• Türk Romanının Ölümü, Kibatek XI. Uluslararası Edebiyat Şöleni, Kıbrıs, 23-28 Ekim 2005
• Alageyik, Aşktan da Öte, Türk Kültüründe Av Konulu Uluslararası Sempozyum, Marmara Üniversitesi, İstanbul, 15-16 Kasım 2006
• Neden mi Karşılaştırmalı Edebiyat?, XIII. Uluslararası Kibatek Edebiyat Şöleni, Adana-Antalya, 13-17 Kasım 2006 /2007
• Adalet Ağaoğlu'nun Duvar Öyküsü, Kibatek XI. Uluslararası Edebiyat Şöleni, Kıbrıs, 23-28 Ekim 2005
• Leyla Erbil'de Feminist İzlekler, Kadın eserleri Kütüphanesi- İstanbul 2010 Kültür Başkenti Ajansının Organizasyonuyla, * Vapurda Vapur,Programı, 19 Hazran 2010
• Gender Equity in Education, International Conference on New Trends in Education and Their Implications, Iconte, Antalya, 216-220 (11-13 Kasım 2010)
• Bir Gecede Neler Yaşanır, 2. Uluslararası Kıbrıs Sempozyumu 21-25 Ekim 2010, Sempozyum Bildiri Kitabı15 Kasım 2010, İzmir
• Turanlının Defteri'nden Yeni Lisan Hareketine Bakış, 100. Yıldönümünde Yeni Lisan Hareketi, Kocaeli Üniversitesi, 11-12 Nisan 2011, Kocaeli
• Hiçliğin Kıyısında Bilinçli Eğinim, Women 2011 Symposium, İnönü Üniversitesi, 4-6 Mayıs 2011, Malatya
• Kazdağının Çocukları, Uluslar arası Kazdağları ve Ederemit Sempozyumu, 5-7 Mayıs 2011, Balıkesir
• Karğışlar İçinde Eski Sevgili, Çukurova Üniversitesi, Mine Mengi Anısına Sempozyum 21 Ekim 2011
• Daughters of Eve, ICOINE 2013, Kıbrıs, Ocak 2013
• A Comparative Approach to Fictions Named Malone Dies and to Lie Dying, ATINER. Athens Institute for Education and Research, 6th Annual International Conference on Literature, 8-11 July 2013, Atina

Kaynakça

• http://tez2.yok.gov.tr/
• http://www.cag.edu.tr/tr/cag.php?Kod=ogretim_gorevlisi&ogrID=236&sayfaID=71&menuID=&akategori=&baslik=Akademik%20Kadro Çağ Üniversitesi - Elmas Şahin Profili]
• http://www.cag.edu.tr/elmas-sahin
• http://www.cag.edu.tr/elmassahin/data/_uploaded/file/cvtr.pdf
• http://www.cag.edu.tr/elmassahin/data/_uploaded/file/cven.pdf