Tartışma:Tekâlif-i Milliye
Konu ekle| Vikiproje Türkiye | (Başlangıç-sınıf, Az-önem) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
| Burası Tekâlif-i Milliye adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
| |||
Biri bu sayfayı düzgün bir şekilde yayına hazırlayacak mı?Ben denedim ama içinden çıkamadım.--belokan 10:11, 19 Nisan 2008 (UTC)
Madde adı[kaynağı değiştir]
/e/ harfinin küçük olması gerekmiyor mu? Hatta emirleri kelimesinin hiç olmaması gerekmiyor mu? --Cobija (mesaj) 09.22, 9 Ağustos 2018 (UTC)
- Bu KD olduğunu düşündüğüm kaynakta büyük harfle kullanılmış @Cobija. Bununla beraber başka bir çok sitede küçük harf kullanımı da var. Türkçe öğretmeni/akademisyen bir kullanıcımız varsa yardımcı olabilir. chanseyMesajYaz 09.49, 9 Ağustos 2018 (UTC)
Hem büyük hem küçük harfli kullanıma dair dünya kadar örnek var @Chansey. Kaynak taraması yapılarak sonuca erebileceğimiz bir konu değil ne yazık ki. Aslında basit bir konu, akademik eğitim alan her bireyin ortalama üstü Türkçe bilgisine sahip olduğunu düşünüyorum ve kendi göbeğimizi kendimiz kesebiliriz bence.
Şimdi işin kökenine inip mantık yürütelim. Tekâlif-i Milliye emirleri denen şey Başkumandanlık Kanunu'nun kendisine tanıdığı yetki ile Mustafa Kemal Paşa'nın yayınladığı emirler bütünü. Kabaca tanımlarsa eğer böyle. Bu emirlerin yayınlanış tarzı ve metnine bakmamız lazım özel ad mı değil mi diye. Kaynak Yayınlarından çıkan Atatürk'ün Bütün Eserleri akademik olarak kaynak değerine haiz ve güvenilir bir yayın. Bu eserin 11. cildinde 293. sayfadan itibaren emirlerin metni mevcut. Baktığımızda on farklı emrin olduğu görülüyor. Bu emirler
Numara 1
diye başlıyor ve bu başlık formatıyla 10 numaralı emir de dâhil olmak üzere devam ediyor. Ancak bu kaynaktaki metin günümüz Türkçesine uyarlanmış hâli. Güncele uyarlarken belki başlıkla oynamış olabilirler diye içimize kurt düşüyor ve emin olamayıp sağlamasını yapmak istiyoruz. Bu noktada yine akademik olarak güvenilir bir kaynağı, Atatürk Araştırma Merkezi Yayınlarının Atatürk'ün Tamim, Telgraf ve Beyannamelerini elimize alıyoruz. Bu eser metinleri yalnızca transkript ederek yani orijinalliğine halel getirmeden yayınlıyor, o yüzden içimiz bu sefer daha rahat. Kitabımızın 4. cildini (2006 baskısı) elimize alıp 321. ve takip eden sayfaları açtığımızda emirleri görüyoruz. Burada da emirler
Tekâlifi Milliye emri
Numara (1)
diye başlıyor ve bu başlık formatıyla 10 numaralı emir de dâhil olmak üzere devam ediyor. İki farklı kaynaktan görüp sağlamasını yaptığımız üzere Tekâlif-i Milliye emirlerinin her biri "Numara 1", "Numara 2" vs. şeklinde numaralandırılıp "Tekâlifi Milliye emri" başlığı altında peyderpey yayınlanmış.
Benim bu durumdan çıkarımım "Tekâlif-i Milliye emirleri"nin bir kanun adı gibi özel ad değil emirlerin derlemesini betimleyen bir adlandırma olduğu yönünde. Örneklemek gerekirse İstiklâl mahkemesi ve Samsun İstiklâl Mahkemesi arasındaki fark burada aynen geçerli. Bu maddenin adı "Tekâlif-i Milliye emirleri" olmalı ancak her biri için ayrı maddeler açılacak olsaydı "Tekâlif-i Milliye Emri Numara X" şeklinde büyük harfle adlandırmamız gerekecekti.
Olay bundan ibaret ama benim aklıma bir diğer soru geldi şimdi de. Tekâlif-i Milliye emirleri yerine yalnızca Tekâlif-i Milliye daha mı doğru olur acaba? Çünkü çok ama çok fazla kaynakta -emirleri kelimesi küçük ya da büyük harfle başlasa da- bu tabir büyük harflerle yazılıyor ve olduğu hâliyle özel ad gibi geliyor bana. Hani, Michael Jackson şarkıcısı gibi mi oluyor acaba şu anki madde adı? "Mîsâk-ı Millî bildirisi" demiyoruz mesela. --Cobija (mesaj) 02.06, 14 Ağustos 2018 (UTC)
- Açıklama için teşekkür ederim, haklısınız her iki kullanım da mevcut olduğundan kaynak taraması sağlıklı sonuç vermiyor. Son dediğinizi bende düşündüm @Cobija; sonuçta Tekâlif-i Milliye tüm bu emirleri kapsıyor. Mantıklı geldi... chanseyMesajYaz 08.23, 14 Ağustos 2018 (UTC)