Swenske songer ya da wisor 1536

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Swenske songer eller wisor
Swenske songer eller wisor eserinin 1539 versiyonunun başlık yaprağı
Ülkeİsveç
Dilİsveççe
Yayım1536

Swenske songer eller wisor nw på nytt prentade / forökade / och under en annan skick än tilförenna utsatte, genellikle sadece Swenske songer eller wisor 1536 olarak kısaltılır, İsveç dilinde yayınlanan ilk korunmuş ilahi'dir ve 1536 yılında yayınlanmıştır.[1] 47 şarkı veya ilahiden oluşur,[2] tamamı anonim olarak yayınlanmıştır.[1] İsveç'teki Protestan Reformu'na önemli katkılarda bulunan Olaus Petri'nin, Ericus Olai ve Laurentius Petri'nin katkılarıyla bunların çoğunu yazdığı düşünülmektedir.[1] Büyük bir kısmı Latince ve Almanca ilahilerin çevirileridir.[1]

İlahi muhtemelen Swenske songer eller wisor serisinin dördüncü baskısıdır. İlk baskının 1526 yılında yapıldığı düşünülmektedir, ancak korunmuş bir kopyası mevcut değildir.[1] İkinci baskının yalnızca bir parçası korunmuştur ve üçüncü baskının hiçbir kopyası günümüze ulaşmamıştır.[3] Swenske songer eller wisorın oluşturulması, dönemin İsveç Kralı, Gustav Vasa tarafından emredilmiştir. Onun hükümdarlığı sırasında Protestanlık ülkeye girmişti ve İsveç halkına kendi dillerinde anlayabilecekleri bir ilahi vermek istiyordu - tıpkı Martin Luther'in İncil'i tercüme ettiğinde yaptığı gibi. Protestan Reformu öncesinde ilahilerin çoğu Latince söyleniyordu.[4]

On altıncı yüzyılda İsveç nüfusunun çoğunluğu okuma yazma bilmiyordu ve bu nedenle ilahileri ezberlemek zorundaydı. Bu, "Swenske songer eller wisor 1536 "nın sadece birkaç kopyasının yapılmasının nedenlerinden biri olabilir. Bir başka neden de, o dönemde baskı tekniklerinin yaygın dağıtım için uygun fiyatlı bir ilahi üretmeye yetecek kadar gelişmemiş olmasıdır. Swenske songer eller wisor 1536nın bugün sadece iki kopyası mevcuttur,[5] bunlardan biri diğerinden daha sonra çeşitli düzeltmelerle basılmıştır. Bu iki nüsha da İsveç Ulusal Kütüphanesi'nde bulunmaktadır.[6]

Swenske songer eller wisor 1536 ve serinin diğer baskılarında yer alan ilahiler, 1645 yılında Uppsalapsalmboken (İngilizce: The Uppsala Hymnal) yayınlanana kadar birkaç kez yeniden basılmıştır. "Uppsalapsalmboken" İsveç hükümeti tarafından ülkenin ilk resmi ilahi kitabı olarak kabul edilmiştir.[6]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ a b c d e htm "Swenske songer eller wisor Psalmboken 1536" |url= değerini kontrol edin (yardım) (İsveççe). National Library of Sweden. Erişim tarihi: 31 Ocak 2010. [ölü/kırık bağlantı]
  2. ^ Nystedt, Lars (19 Nisan 2008). svd "Svenska kyrkan byggdes på psalmer" |url= değerini kontrol edin (yardım). Svenska Dagbladet (İsveççe). Erişim tarihi: 31 Ocak 2010. 
  3. ^ Rosén, Anders (November 2000). "Hurv KRCD-30: Psalmsång i tradition från Gammalsvenskby" (İsveççe). Kurv. 31 Ağustos 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ocak 2010. 
  4. ^ Ek, Sverker (1918). Våra första psalmböcker. 39 (İsveççe). Almqvist & Wiksell Tryckeri AB. 4 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ocak 2010. 
  5. ^ "Förord till den elektroniska utgåvan". Project Runeberg (İsveççe). Lysator. 27 Ocak 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ocak 2010. 
  6. ^ a b Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; KBmain3 isimli refler için metin sağlanmadı (Bkz: Kaynak gösterme)
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Swenske_songer_ya_da_wisor_1536&oldid=31834269" sayfasından alınmıştır