Povest o Hoce Nasreddine

Vozmutitel spokoystviya

Oçarovannyi prints

İki romanın iç kapak çizimleri.

Povest o Hoce Nasreddine (Rusça: Повесть о Ходже Насреддине; Nasreddin Hoca Masalları), Leonid Solovyov'un 1940'ta yayımlanan Vozmutitel spokoystviya ve 1956'da yayımlanan Oçarovannyi prints romanlarından oluşan iki ciltlik eseri.

Serinin ilk kitabı Vozmutitel spokoystviya, II. Dünya Savaşı'nın ilk zamanlarında Roman-Gazeta'da yayınlanmış, devlet tarafından da desteklenerek oldukça popüler hale gelmiştir. Birkaç kez basımı yapılan kitap 1946 yılında yazarı Leonid Solovyov'un siyasi sebeplerden tutuklanmasına rağmen devlet tarafından desteklenmeye devam edilmiştir. İlk kitaba nazaran daha felsefi içeriğe sahip olan Oçarovannyi prints, Leonid Solovyov tarafından siyasi suçlu olarak çalıştırıldığı Gulag'da yazılmış ve ilk kitabın popülerliği de göz önüne alınarak basılmasına izin verilmiştir.

Nasreddin Hoca'nın roman tarzında anlatıldığı ve Orta Asyalı bir kişilik olarak ele alındığı seri toplamda bir buçuk milyon tiraj ile şimdiye kadar bir Nasreddin Hoca kitabının ulaştığı en yüksek satış sayısına ulaşmış; Almanca, Macarca, Yunanca, Sırpça-Hırvatça gibi birçok dile de çevrilmiştir.