Na pole tanki grohotali
 | Bu madde, öksüz maddedir; zira herhangi bir maddeden bu maddeye verilmiş bir bağlantı yoktur. (Şubat 2018) |
Na pole tanki grohotali (Rusça: На поле танки грохотали; Türkçe: Tanklar sahaya sürüldü, Sovyet halk şarkısı. Sovyet SU-100 tankını konu alır.[1] Eserin resmi bir adı olmayışına karşın literatüre ilk satırı ile geçmiştir. Sözleri Büyük Vatanseverlik Savaşı yıllarında değiştirilmiştir.[2]
Eserin kökeni eski bir madenci şarkısı olan Genç Konogon adlı şarkının melodisidir.[3] 1939 yılında Bolşaya jizn (Türkçe: Büyük hayat) adlı filmde kullanıldı. Bunun yanında Viktor Kuroçkin'in Na voyne, kak na voyne (Savaşta her şey mübahtır) adlı romanından esinlenen ve aynı adı taşıyan 1968 yılı filminde de tarafından Na pole tanki grohotali adıyla yorumlanmıştır.[4] Ardından 1990'lu yıllarda Çij i Ko tarafından yorumlandı.
Ayrıca bakınız[değiştir | kaynağı değiştir]
Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]
- ^ "НА ПОЛЕ ТАНКИ ГРОХОТАЛИ". 29 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2018.
- ^ "Гудки тревожно загудели". 19 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ağustos 2018.
- ^ https://web.archive.org/web/20080907011039/http://www.a-pesni.golosa.info/ww2/folk/gibeltankista.htm 7 Eylül 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Şarkı tarihi)
- ^ На войне как на войне. Х / ф / Художественный 7 Aralık 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. / Russia.tv
Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]
- sovmusic.ru 4 Eylül 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- Dinle 24 Ekim 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. / Dinle 30 Nisan 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Çij i Ko / Чиж и Ко) / Dinle 15 Nisan 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Bratya Grim & Lera Masskva)
- Na voine kak na voine 30 Nisan 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
 | Sovyetler Birliği ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
 | Bir şarkı ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |
