İngilizce yazım telaffuzu
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Pek çok sözlük veya diğer diller birkaç veya bütün kelimelerin telaffuz klavuzunun referansını verir.İngiliz İngilizcesi'sinde sözcüklerin okunuşu için Uluslararası Fonetik Alfabesi (International Phonetic Alphabet (IPA) ) kullanılır.Buna karşın bazı İngiliz ve Amerikan radyoları yeniden heceleme sistemini kullanır.Bu durum IPA ile aynı olmayan okuyucular için daha çok sezgisel olabilir.
Geleneksel heceleme sistemleri [değiştir]
| Sessizler1 | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | K&K | NOAD | A | NOAD | AHD | RHD | WBO | MECD | DPL | DPN | NBC | MWCD | MWO | COD7 | Cham | AB | Örnekler |
| tʃ | tʃ | tʃ | č | CH | ch | c͡h | ch | ch | ch | ch | ch | ch | ch | ch | ch | ch | church |
| h | h | h | h | h | h | h | h | h | h | h | h | h | h | h | h | hh | hat |
| hw2 | hw | (h)w | hw | (h)w | hw | hw | hw | hw | hw | hw | (h)w | – | which | ||||
| dʒ | dʒ | dʒ | ǯ | j | j | j | j | j | j | j | j | j | j | j | j | jh | judge |
| x | x | x | x | KH | KH | K͡H | kh | - | - | - | - | k | [k] | (χ) | hh | - | loch (İskoç), Buch (Alman) |
| ɬ | ɬ | – | ł | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | hl | - | llan (Gal dili) |
| ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | NG | ng | n͡g | ng | ng | ŋ | ng | ng | ŋ | [ng] | ng | ng | ng | thing |
| ɹ3 | r | r | r | r | r | r | r | r | r | r | r | r | r | r | r | r | roar |
| ʃ | ʃ | ʃ | š | SH | sh | s͡h | sh | sh | sh | sh | sh | sh | sh | sh | sh | sh | ship, dish, ration |
| θ | θ | θ | θ | θ | th | t͡h | th | th | th | th | th | th | th | th | th | th | thin, thigh, beneath |
| ð | ð | ð | ð | ð | th | th̸ | th | th | th | t̷h | th: | th | [th] | dh | dh | dh | this, thy |
| j | j | j | y | y | y | y | y | y | y | y | y | y | y | y | y | y | yes |
| ʒ | ʒ | ʒ | ž | ZH | zh | z͡h | zh | zh | zh | zh | zh | zh | zh | zh | zh | zh | vision, pleasure |
| Sesli ler | |||||||||||||||||
| IPA | K&K | NOAD | A | NOAD | AHD | RHD | WBO | MECD | DPL | DPN | NBC | MWCD | MWO | COD7 | Cham | AB | örnekler |
| æ | æ | ø | æ | a | ă | a | a | a | a | a | a | a | a | ă | a | ae | pat, lad, cat, ran |
| e(ɪ) | e | eɪ | e(y) | ā | ā | ā | ay | ay | ā | ay | ay | ā | A | ā | ā | ey | pay, day |
| ɛɹ | ɛr | ɛ(ə)r | εr | e(ə)r | âr | âr | air | air | air | ar | ar | ār | ār | eh r | care, hair, there | ||
| ɑ | ɑ | ɑ | a | ä | ä | ä | ah | aa | ä | aw, o | ah | ä, ȧ | ä, [a'] | ah | ä | aa | father, palm |
| ɑɹ | ɑr | ɑr | ar | är | är | är | ahr | aar | är | ahr | är | är | a͡r | är | aa r | arm | |
| ɛ | ɛ | ɛ | ε | e | ĕ | e | eh | e | e | ɛ | e | e | e | ě | e | eh | let, head |
| i | i | i | i(y) | ē | ē | ē | ee | ee | ē | ē | ee | ē | E | ē | ē | iy | bee, see |
| ɪ4 | ɪ | ɪ | ι | i | ĭ | i | ih | i | i | i | i | i | i | ǐ | i | ih | pit, city |
| aɪ | aɪ | aɪ | ay | ī | ī | ī | y | ī | ī | y | igh | ī | I | ī | ī | ay | pie, by, my |
| ɪɹ | ɪr | ɪ(ə)r | ιr | i(ə)r | îr | ēr | ihr | eer | ir | ir | ēr | īr | ih r | pier, near, here | |||
| ɒ | ɑ | ɑ | a | ä | ŏ | o | o | o | ä | o | ah | ä | ä | ǒ | o | aa | pot, not, wasp |
| o(ʊ) | o | oʊ | o(w) | ō | ō | ō | oh | ō | ō | ō | oh | ō | O | ō | ō | ow | toe, no |
| ɔ | ɔ | ɔ | ɔ | ô | ô | ô | aw | aw | ô | aw, o | aw | ȯ | o | aw | ö | ao | caught, paw, war |
| ɔɪ | ɔɪ | ɔɪ | ɔy | oi | oi | oi | oy | oy | oi | oy | oi | ȯi | oi | oi | oi | oy | noise, boy |
| ʊ4 | ᴜ | ʊ | ᴜ | o͝o | o͝o | o͝o | u | o͝o | oo | u | oo | u̇ | u | ǒǒ | ŭ5 | uh | took, put |
| ʊɹ | ᴜr | ʊ(ə)r | ᴜr | o͝or | o͝or | o͝or | ur | oor | u̇r | ur | oor | oor | uh r | tour | |||
| u | u | u | u(w) | o͞o | o͞o | o͞o | oo | oo | o͞o | ū | oo: | ü | ü | ōō | oo5 | uw | boot, soon, through |
| aʊ | aᴜ | aʊ | aw | ou | ou | ou | ow | ow | ou | ow | ow | au̇ | au | ow | ow | aw | out, now |
| ʌ | ʌ | ə | ʌ | ə | ŭ | u | uh | u | u | ʋ | UH | ə | & | ǔ | u | ah | cut, run, enough |
| ɝ | ɝ | ər | ər | ər | ûr | ûr | ur | ur | ʉr | er | ER | ər | &r | e͡r | ûr | er | urge, term, firm, word, heard, bird |
| ə | ə | ə | ə | ə | ə | ə | uh | ə | ə | e | uh | ə | &, & | a, e, i, o, u | ə | ah | about, item, edible, gallop, circus |
| ɚ | ɚ | ər | ər | ər | ər | ər | uhr | ər | ər | er | er | ər | &r | er | ər | er | butter, winner |
| ju | ju | ju | yu | yo͞o | yo͞o | yo͞o | yoo | yoo | yo͞o | yū | yoo: | yü | yü | ū | ū | y uw | pupil |
| ø, œ | œ | – | ɔ̈ | – | œ | Œ | – | feu, oeuf (Fransız), schön, zwölf (Alman) | |||||||||
| y | y | y | ü | Y | ü | Y | – | tu (Fransız), über (Alman) | |||||||||
| ɔ̃ | õ | ɔ̃ | ɔ̨ | ôN | ôN | ôN | – | bon (Fransız)6 | |||||||||
| IPA | K&K | NOAD | A | NOAD | AHD | RHD | WBO | MECD | DPL | DPN | NBC | MWCD | MWO | COD7 | Cham | AB | örnekler |
Unvan kısaltmaları [değiştir]
- IPA – International Phonetic Alphabet (for General American) Uluslararası Fonetik Alfabesi
- K&K - Kenyon, John S., Thomas A. Knott (1944/1953). A Pronouncing Dictionary of American English. Springfield, Mass.: Merriam-Webster. ISBN 978-0-87779-047-1.
- A – general Americanist phonetic notation (Amerika'da dil fonetiğinde öncelikle kullanılıyordu)
- AHD – American Heritage Dictionary of the English Language (2000). Boston: Houghton-Mifflin.[1]
- MWCD – Merriam Webster's Collegiate Dictionary
- NOAD – New Oxford American Dictionary (2005, Apple bilgisayar)
- RHD – Random House Dictionary of the English Language (1966)
- WBO – World Book Online (1998)
- MECD – Microsoft Encarta College Dictionary (kolej sözlüğü)
- DPL – Dictionary of Pronunciation (yazarlar: Abraham Lass & Betty Lass)(telaffuz sözlüğü)
- DPN – Dictionary of Pronunciation (yazarlar: Samuel Noory)(telaffuz sözlüğü)
- NBC – NBC Handbook of Pronunciation (heceleme el kitabı)
- MWO – Merriam-Webster Online (http://www.m-w.com/)
- COD – E. McIntosh, ed. (1964 [1974]),The Concise Oxford Dictionary, 5th Edition. Oxford. ( bu işaretler sistemi yedinci basıma kadar kullanıldı)
- Cham - The Chambers Dictionary (2003)(Chambers sözlüğü)
- AB - Arpabet, a commonly-used computerized encoding for English phonetics, as used by the CMU Pronouncing Dictionary
