Tartışma:Shah Rukh Khan

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Vikipedi, özgür ansiklopedi
(Tartışma:Shahrukh Khan sayfasından yönlendirildi)

neden Şah Ruh Han değil de, sh'ler , kh'ler var? TDK bas bas bağırıyor latin abecesinini kullanmayan alfabelerden yapılan çeviriler Türkçe okunuşları ile yazılır. Bunun ve bu gibi maddelerin hepsinin adı değişmeli. Danbury 20:49, 23 Ocak 2007 (UTC)

Yanlış, Devanagarinin sabit bir transliterasyonu var. Bunun türkceyle hic alakası yok. Mesela adamın ismi Han değil Khan. Hintçe de ख (kha) harfi var ne kan ne de han bunun için doğru olmaz.--89.12.27.174 02:52, 17 Mayıs 2007 (UTC)

(BerlinliHilal)Bencede yanlis. Isim isimdir cevirilerek yazilamazki. Michael Jackson'e biz kalkipta Maykil Ceksin yazamayiz. Özel isimler daima oldugu gibi kalmali.

Shahrukh Khan[kaynağı değiştir]

Sabit bir teorem var adlar değişmiyor,çünki adı Shahrukh Khan Şah Rux Han değil.Mesela Kh diğe yazılır ne K,ne de H ile yazılır.K,H ve diğerleri adının farklı dillerden okunuşu yazılışı ise asla değişemez.Mesela azerbaycanca Xan diye okunur,türkce Han,ingilisce Kan.Ama tüm hallerde Khan yazılmalı.Gulya.SRK (mesaj) 06:58, 7 Temmuz 2015 (UTC)