Bu madde, Vikipedi'deki Din maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Din kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Mitoloji maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Mitoloji kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki Birleşik Krallık maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Birleşik Krallık kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Bu madde, Vikipedi'deki İrlanda maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje İrlanda kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
Ne yazık ki ne Keltik dillerin ne de mitolojinin ana dallarının Türkçe karşılıklarını bilmiyorum. Birçok sözlükte de yok. Bu nedenle uygun gözükecek şekilde çevirdim, yine de bilen birisi gözden geçirirse ve özellikle aşağıda sıralayacaklarımın karşılıklarını yazarsa güzel olur:
Goidelic ? (Godelik diye çevirdim, Türkçe karşılık bulamadım)
Manx ? (Aynı şekilde Manx diye bıraktım, Türkçe karşılık bulamadım)
Brythonic ? (Karşılık bulamadım, Britonik diye çevirdim)
Cornish ? (Korniş diye yazdım fonetik çeviri fakat pek bir komik gözüktü, ama Türkçe çevirisi yok gibi...)
Bu sözcüklerin çevirileri bir de genel olarak bölge, millet ve dillerin isimlerine göz atılırsa iyi olur. Saygılar... - Noumenon 13:22, 20 Mart 2006 (UTC)
.svg){kind=small}
