Tartışma:Ebiyonitler

(Taslak-sınıf, Orta-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Hristiyanlık maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Hristiyanlık kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Taslak

Bu madde Taslak-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Orta

Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Madde adının Ebiyonilere taşınması isteği[kaynağı değiştir]

Madde başlığının orijinali İbranice ebiyonim olduğu belirtilmektedir. Sondaki mim İbranice çoğul ekidir. Dolayısıyla Ebiyoniler, bu topluluğun isminin doğru uyarlamasıdır. Taşınmasını talep ediyorum. Ebiyonitler kelimesinin sonundaki t harfi İngilizce uyarlamalarda kullanılan bir ektir. Bu yüzden örneğin, Şiilere İngilizce'de Shiite denmektedir. Buradaki t harfi nereden gelmektedir. Orijinalinden değil, İngilizce'nin bir unsuru olduğu için.. Aynı şey Ebiyonitler adlandırmasında da vardır. Uyarlama yaparken, İbranicesinin esas alınması gerekiyor. Bu durumda da sondaki t harfini çıkarmamız gerekir.-- İskenderBalas^💬 18:11, 31 Ocak 2017 (UTC)