Tartışma:Cheval de frise

İsimlendirme

@Visnelma maddeye katkılarınızdan dolayı teşekkür ederim. Ancak maddenin ismini değiştirirken yaptığınız yorum olan uydurma tanımlamasına katılmadığımı ifade etmek istiyorum. Madde ismine dair kuşkunuz, çekinceniz vb. düşünceniz varsa tartışma sayfasında konuyla ilgilenen/ilgilenmiş editörlerle temas haline geçerek uygun bir değişiklik yapma yoluna gitmek bana daha uygun geliyor. Türkçe-İngilizce sözlüklere baktığınızda madde adının karşılığını görebilirsiniz. Konuyu yazılı kaynaklardan araştırıp Türkçe isminin ne olduğu konusunda da kaynak göstermeye gayret edeceğim. Bu sırada maddenin şimdiki isminin bu şekilde Türkçede kullanıldığına dair siz de kaynak eklerseniz okuyanlar için daha aydınlatıcı hale getirebiliriz maddeyi. İyi vikiler...Arşivci yurttaş Ogün Eratalay ^mesaj 14.26, 6 Ağustos 2021 (UTC)

Türkçe İngilizce sözlükler tam değil, yakın karşılıklar vermekte. Bu durumda biz akademik kaynakların kullanımını tercih etmeliyiz. Şayet akademik kaynaklarda böyle bir kullanım yoksa, orijinali italik olarak yazılır. en:Wikipedia:Manual_of_Style/Text_formatting#Foreign_terms--🍒 🍎^ileti 14.44, 6 Ağustos 2021 (UTC)