Bu madde, Vikipedi'deki Otomobil maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Otomobil kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
@Makina86, madde adını "Madde başlığında yazılan “Şasi” tanımı sadece araçlarla sınırlı değildir. Örneğin silahların veya bilgisayarların da şasileri vardır. Ama bu maddede sadece motorlu araç şasilerinden bahsedilmektedir. Nitekim bu maddenin ingilizce Wikipedia’daki adı da Şasi değil Araç şasisinin karşılığı olan Vehicle frame’dir" diyerek taşımışsın. Doğru bir yaklaşım, hemfikirim. Ancak taşınan ad bence hatalıydı. "Araç", "motorlu taşıt"lar için de kullanılan bir kelime olsa da tam olarak o anlamı vermiyor. Bununla birlikte Türkçede sadece "şasi" deniyor bu kavrama, "araç şasisi" ya da "taşıt şasisi" denilmemekte. İngilizce Vikipedi'de parantezden kaçınma adına böyle tamlama şeklinde madde adları yaparlar, biz parantez tercih edebiliriz. Parantez içine de "otomotiv" koydum, o sektörü komple kapsadığı için absürt de kalmadı. Seni de haberdar edeyim, aynı zamanda taşıma gerekçesini de açıklayayım. Nanahuatl?20.09, 17 Aralık 2023 (UTC)Yanıtla
