Tartışma:Çador

(Taslak-sınıf, Az-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Moda maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Moda kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Taslak

Bu madde Taslak-sınıf olarak değerlendirilmiştir.

Az

Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.

Türkçe'de çarşaf kelimesine karşılık gelmektedir. Çador yayını ile çarşaf yayının birleşmesi gerekmez mi?[kaynağı değiştir]

Son yorum: 5 ay önce1 yorum1 kişi tartışmada

"Çador - Vikipedi (wikipedia.org)" bağıntısında yer alan Türkçe yayın, "Çador - Wikipedia" bağıntısında yer alan İngilizce yayının çevirisi durumundadır. Kaynaklar ve yapılan yayındaki yazılar incelendiğinde TDK'da çador kelimesi bulunmamakla birlikte Farsça'da çāder olarak geçen Türkçe de ise Çarşaf kelimesi karşılığını alan kelime yer almaktadır. "Çarşaf - Wikipedia" bağıntısında yer alan İngilizce çarşaf yayını Türkçe'de "Çarşaf (giyim) - Vikipedi (wikipedia.org)" yayınına karşılık gelmektedir.

Sonuç olarak bakıldığında bu 2 yayında (Çador ve çarşaf) aynı kelimeyi anlatmaktadır ve Türkçe'de çador kelimesinin karşılığı çarşaf kelimesi olduğu göz önüne alındığında bu 2 yayının birleşmesi gerekmez mi? 78tunahan (mesaj) 22.19, 26 Kasım 2023 (UTC)Yanıtla