Kategori tartışma:Litvanlar

Litvan/Litvanyalı

Merhabalar. Litvanya ülkesinin mensubu olan kişilerin Vikipedi'de Litvan, Litvanlar şeklinde adlandırıldığını gördüm. Ancak tüm dillerden yapılan çevirilerde Türkçeye Litvanyalı, Litvanyalılar olarak geçmekte. Genel kullanımı da Litvanyalı- Litvanyalılar şeklinde.

Kategori:Litvanlar ve alt kategorilerin Kategori:Litvanyalılar ve benzeri alt kategorilere taşınmasını gerektiğini düşünüyorum. --Ali Haydar (mesaj) 15.58, 14 Mart 2018 (UTC)

Bunun yeri burası değil, ilgili kategorinin tartışma sayfasıdır @Ali Haydar. Oraya taşıyabilir misin rica etsem? Öte yandan Vikipedi:Kategori tartışmaları/Litvanyalılar sayfasında tartışılmıştıu daha önce, bilgin olsun :)--Rapsar^Efendim? 23.59, 15 Mart 2018 (UTC)

Rapsar Bey, daha önce tartışıldı dediğiniz yerde bir tartışma göremiyorum. Doğrusu bu mudur? Buysa neye dayandırılarak budur denmiş? Bunlar bence yanıtsız sorular. Alttaki mesajınızı taşımamamın sebebi bu tartışma sayfasıyla alakasız olmaması. Ben daha çok dostane bir uyarı mesajı olarak algıladım. --Ali Haydar (mesaj) 20.04, 16 Mart 2018 (UTC)

Tartışma başlatımış ama tartışılmamış aslında, sayfaya bakmamış ve direkt bağlantısını vermiştim. Rus-ya, Çeçen-ya, Alman-ya, İskoç-ya gibi durumlara benzer adlar bunlar. Millet maddesine -ya eki getirilerek ülke adı oluşturulmakta @Ali Haydar. Benzer durum -istan (Özbek-istan, Tacik-istan, Türkmen-istan) için de geçerli.--Rapsar^Efendim? 00.38, 17 Mart 2018 (UTC)

• Litvanyalı elbette, Vikipedi çıkarsama, genelleme ve icat yapma yeri değildir. Bunu engelleyen özgün araştırma yapmama ilkemiz de var zaten. E4024 (mesaj) 12.59, 9 Mart 2020 (UTC)
• Şöyle bir baktım ve bu bilgiyi buldum Litvanya Büyükelçiliği kendi ülkelerini tanıtırken Litvanlar şeklinde tanımlama kullanmışlar. Benzer şekilde bu haberde de Türkiyede yaşayanlar kurdukları derneği Litvanlar olarak tanımlamışlar.--Muratero 14.30, 9 Mart 2020 (UTC)

Olabilir, onlar ne isterse diyebilir. Özgürler. Ben de Yunanistan'da İstanbul'dan bahsederken Yunanlılar Konstantinopolis diyebiliyor. Siz genel olarak Türkçe kaynaklarda ne denildiği konusundaki izleniminizi paylaşın lütfen. Türkçenin kurallarını Türkiye'deki Litvanya toplumu (Birkaç yüz kişi filan vardır en az :) belirlemez. E4024 (mesaj) 16.38, 9 Mart 2020 (UTC)

@E4024 merhabalar. Konuyu henüz etraflıca araştırma fırsatı bulamadım (telefondan zorlanıyorum bu araştırmalarda,) ancak bir ülkenin büyükelçiliğinin kendi milleti için kullandığı sözcük ve bir ülkenin kendi ülkesinde olmayan bir şehir için kullandığı sözcük arasında fark gözetmeliyiz bence. Kendi ülkelerinin vatandaşları için kullandıkları sözcüğü hemen göz ardı etmeyelim. :) ----anerka^{'ya söyleyin} 12.33, 11 Mart 2020 (UTC)

• mobil olduğum için düzenli bir yorum yapamayacağım ama şu makalede ikisi de kullanılmış ama halktan bahsederken litvanlar tercih edilmiş:
  • http://www.ijses.org/index.php/ijses/article/download/46/48/
• şurada da litvanlar geçmiş:
  • https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/336192
• yine şurada da litvanlar geçmiş mesela:
  • https://www.researchgate.net/profile/Beyza_Suemer2/publication/331166477_Avrupa_Birligi_Sinirlari_Icinde_Rus_Topragi_Kaliningrad/links/5c6a62944585156b57030cbf/Avrupa-Birligi-Sinirlari-Icinde-Rus-Topragi-Kaliningrad.pdf
• kısacası kullanıldığı için kategori adı böyle kalmalı diye düşünüyorum. — Hedda Gabler (mesaj) 19.04, 9 Mart 2020 (UTC)
• Fransa vatandaşına Fransız diyoruz, Fransız diye bir etnisite yok mu? Fransalı mı deniyor. Bunun Türkçe'nin kullanım kurallarıyla vs. ilgisi yok. Yunanlı diye bir kavram yoktur ayrıca, Yunan deriz. Bu uydurma kavramı dünya üzerinde kullanan hiçbir toplum gösteremeyiz. Bu tartışmanın bir faydası olduğunu düşünmüyorum. Saygılar. --YenilenebilirAdam^MESAJ 19.42, 9 Mart 2020 (UTC)

• Arkadaşlar, ben bu tartışmayı canlandırırken ne "nerelerde Litvan geçiyor" diye sordum ne de kimsenin iki farklı isim arasındaki kişisel tercihini. Vikipedide -tabii yanlış bilmiyorsam- ilke "yaygın olan ad kullanımı"dır. Bu konuda yanılmıyorsam, son zamanlarda bir değişiklik olmadı ise, tartışmaya katkıda bulunmamız beklenen husus "Türkçede Litvan mı yaygındır Litvanyalı mı". That's all about it. Ben görüşümü zaten söylemiştim, yaygın kullanım Litvanyalı. Teşekkürler. E4024 (mesaj) 21.51, 9 Mart 2020 (UTC)

• Biz de diyoruz ki Litvanlar kullanımı doğru kullanımdır. Neden doğru kullanımı bırakıp Litvanyalı yapalım? Madem yaygın olanı seçip kullanacaksak neden tartışma açıp üstüne “size şunu bunu sormadım ki” diyorsunuz? Direkt adı değiştirip geçin. Zamanımızı çalmayın bari. — Hedda Gabler (mesaj) 22.01, 9 Mart 2020 (UTC)

• VP:ADK: "Bir madde adı seçilirken dikkat edilecek ilk husus, bu maddenin konusuna atıfta bulunan güvenilir Türkçe kaynaklar incelenerek kullanılacak adın doğrulanabilir olmasıdır." O nedenle ilk etapta doğrulanabilmeye ve güvenilir kaynaklara bakmamız gerekir. Litvanyalılar belki daha yaygındır, fakat resmi makamların bile doğru olarak kabul ettiği, bu nedenle de doğrulanabilen adı kanaatimce Litvanlardır. Bu nedenle kategorilerin taşınmasına karşıyım. – ravages | mesaj 14.00, 13 Mart 2020 (UTC)