Encounter

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Encounter
Boyfriend
Tanıtım posteri
FormatTelevizyon dizisi
TürRomantik
Melodram
GeliştirenStudio Dragon
SenaristYoo Young-ah
YönetmenPark Shin-woo
BaşrolSong Hye-kyo
Park Bo-gum
BesteciNam Hye-seung
Ülke Güney Kore
DiliKorece
Bölüm sayısı16
Yapım
YapımcıMoon Seok-hwan
Oh Kwang-hee
MekânSeul, Güney Kore
Havana, Küba
Gösterim süresi60-70 dakika
Yapım şirketiBon Factory Worldwide
Yayın bilgileri
KanaltvN
Görüntü formatı1080i (HDTV)
Ses formatıDolby Digital
Yayın tarihi28 Kasım 2018 (2018-11-28) - 24 Ocak 2019 (2019-01-24)
Dış bağlantılar

Encounter (Korece: 남자친구, romanize: Namjachin-gu), Song Hye-kyo ve Park Bo-gum'un başrollerini paylaştığı 2018-2019 Güney Kore televizyon dizisidir.[1][2] 28 Kasım 2018'den 24 Ocak 2019'a kadar Çarşamba ve Perşembe günleri saat 21:30'da (KST) tvN'de 16 bölüm boyunca yayınlandı.[3][4][5][6][7] Kablolu televizyon tarihinin en yüksek reytingli Kore dizilerinden biridir.[8][9]

Uluslararası olarak, dizi ViuTV ve Viki aracılığıyla yayınlanıyor ve birkaç Güney Doğu Asya ülkesinin yanı sıra 100'den fazla ülkede yayınlanacak olan Mnet Japonya'ya satıldı.[10]

Konu[değiştir | kaynağı değiştir]

Kaderin bir araya getirdiği, her şeye sahipmiş gibi görünen bir kadın ve hiçbir şeyi yokmuş gibi görünen genç bir adam, birlikte olmak için sıradan bir hayattan vazgeçmeye karar verir. Bir politikacının kızı olan Cha Soo-hyun (Song Hye-kyo), başkaları tarafından yönlendirilen acıklı bir hayat yaşıyor. Zengin bir aileye satıldı (evlendi), ancak başka kadınla ilişkisi nedeniyle kocasından boşandı. Eski kayınvalidesi, boşanmasına bir koşul olarak, Soo-hyun'un çağrıldığında o ailenin cenaze törenleri vb. gibi işlevlerine katılması (devam etmesi) gerektiğini ekler.

Bir gün Küba'da bir iş gezisindeyken, özgür ruhlu bir adam olan Kim Jin-hyuk (Park Bo-gum) ile tanışır. Birlikte vakit geçirirler. Güney Kore'ye döndükten sonra onunla tekrar tanışır, ancak nafaka olarak aldığı Donghwa Oteli'nde bir çalışan olarak. Birbirlerinden etkilenirler, ancak birlikte olup olamayacaklarına yalnızca kaderleri karar verecektir.

Oyuncu kadrosu ve karakterler[değiştir | kaynağı değiştir]

Ana karakterler[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Song Hye-kyo - Cha Soo-hyun, Bir politikacının kızı, eski bir iş adamının gelini, hayatını bir an bile yaşamamış Donghwa Oteli'nin sahibi.[11]
  • Park Bo-gum - Kim Jin-hyuk, En basit şeylerden neşe bulan, serbest dolaşan, sıradan bir genç adam. Donghwa Otel'in halkla ilişkiler ekibinin bir çalışanıdır.

Yardımcı karakterler[değiştir | kaynağı değiştir]

Cha Soo-hyun çevresindeki insanlar[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Jang Seung-jo - Jung Woo-seok, Soo-hyun'un eski kocası ve Taekyong Group'un CEO'su. Başka bir kadını sevdiği için Soo-hyun'dan boşanmak istedi.[12]
  • Moon Sung-keun - Cha Jong-hyun, Soo-hyun'un babası. Eski haber spikeri, Seul belediye başkanı ve politikacı. Haber spikeri olarak hayatından memnun olduğu için siyaset yapacağını bilmiyordu. Ancak farklı bir idealizme sahip bir eşle tanışır.[13]
  • Nam Gi-ae - Jin Mi-ok, Soo-hyun'un annesi. Büyük bir arzusu var. Kocası Cha Jong-hyun ile aynı yayın şirketinde çalışıyordu. Evlendikten sonra onu politikacı yapmak için büyük çaba sarf etti. Mi-ok'un desteği sayesinde kocası Seul belediye başkanı olarak görev yaptı ve şimdi First Lady olmayı hayal ediyor. Ayrıca kızı Soo-hyun'un hayatını bu boş rüyaya feda etti. Soo-hyun boşanmış olmasına rağmen Taekyong ailesinin sadık köpeği olmaktan çekinmeyen bir kadındır.[14]
  • Ko Chang-seok - Nam Myung-sik, Soo-hyun'un şoförü. Soo-hyun'un babası, Cha Jong-hyun'un üniversiteden arkadaşı ve gazeteci olarak çalışan uzun zamandır arkadaşı, Cha Jong-hyun tarafından araba sürmesi ve genç Soo-hyun'a bakması istendi. Ayrıca Taekyung'a girdiğinde Soo-hyun'a eşlik etti. Bu aynı zamanda Cha Jong-hyun'un isteğiydi.[15]
  • Kwak Sun-young - Jang Mi-jin, Soo-hyun'un uzun zamandır sekreteri, aynı yaştaki bir arkadaşı ve liseden sınıf arkadaşıdır. Varlıklı bir ailenin kızı değil. Soo-hyun'un özel endişelerini dinleyen tek kişi odur.
  • Cha Hwa-yeon - Kim Hwa-jin, Woo-seok'un annesi ve Soo-hyun'un eski kayınvalidesi. Taekyong Group yönetim kurulu başkanı. Jin Mi-ok'u avucunun içinde tutuyor. Evde saygınlığın korunmasının çok önemli olduğu bir kişidir.

Kim Jin-hyuk çevresindeki insanlar[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Shin Jung-geun - Kim Jang-su, Jin-hyuk ve Jin-myung'un babası. Bir meyve dükkanının sahibi. Hayatı boyunca meyve işiyle uğraştı. Çok para kazanmasa bile, iki oğlunu büyütmekten mutludur.[16]
  • Baek Ji-won - Joo Yeon-ja, Jin-hyuk ve Jin-myung'un annesi. Kocasıyla birlikte pazarda çalışıyor.[16]
  • Pyo Ji-hoon - Kim Jin-myung, Jin-hyuk'un küçük kardeşi. Kardeşinin nezaketinin ardında özgür ruhlu ve güneşli bir hayat yaşayan Jin-myung. Erkenden kararını verdi ve üniversiteyle ilgilenmedi. Bir iş adamı olarak başarılı olmak istiyordu.
  • Kim Joo-hun - Lee Dae-chan, Jin-hyuk'un yakın mahalle arkadaşı. Bir restoran açar.[17]

Donghwa Otel[değiştir | kaynağı değiştir]

  • Kim Hye-eun - Kim Seon-ju, Donghwa Otel'in halkla ilişkiler ekibinin yöneticisi. Kim Jung-pyo'nun küçük kız kardeşi.
  • Jeon So-nee - Jo Hye-in, Donghwa Otel'in halkla ilişkiler ekibinin bir çalışanı ve Jin-hyuk'un eski bir arkadaşı. Jin-hyuk ile aynı mahallede yaşıyordu ve üç yıl önce oraya taşındı, ama her gün ziyarete geliyor.[18]
  • Kim Ho-chang - Lee Jin-ho, Donghwa Otel'in halkla ilişkiler ekibinin yöneticisi.
  • Lee Si-hoon - Park Han-gil, Donghwa Otel'de halkla ilişkiler müdür yardımcısı. Jin-hyuk ile aynı bölümde çalışıyor. Bazen arkadaş canlısı, bazen kalitesiz, sıradan bir işyeri kıdemlisinin tipik bir örneği.[19]
  • Park Jin-joo - Goo Eun-jin, Donghwa Otel'in halkla ilişkiler ekibinin bir çalışanı. Kim Jin-hyuk ile ilgileniyor.[20]
  • Park Sung-geun - Choi Jin-chul, Donghwa Otel'in müdürü. Başkan Kim Hwa-jin'in Taekyong Grubu'ndaki en yakın sırdaşı.

Diğer karakterler[değiştir | kaynağı değiştir]

Prodüksiyon[değiştir | kaynağı değiştir]

İlk senaryo okuması 23 Ağustos 2018'de yapıldı.[21][22] Ana çekimler Eylül 2018'de başladı,[23] çekimlerin bir kısmı Küba'da gerçekleşti.[24]

Müzikler[25][değiştir | kaynağı değiştir]

Encounter OST
soundtrack'i
Yayımlanma25 Ocak 2019 (2019-01-25)
TarzSoundtrack
Dil
Şirket
  • Genie Music
  • Stone Music Entertainment
  • Bon Factory

Parça 1[26][değiştir | kaynağı değiştir]

Tüm şarkılar Nam Hye-seung ve Park Jin-ho tarafından yazılıp bestelendi. 

29 Kasım 2018'de (2018'de-11-29) yayınlandı
No. BaşlıkSanatçı Süre
1. "영화 같던 날" (The Day We Met)Cheeze 3:56
2. "영화 같던 날" (The Day We Met (Inst.))  3:56
Toplam süre:
 7:52

Parça 2[27][değiştir | kaynağı değiştir]

Tüm şarkılar Hen tarafından yazılıp bestelendi. 

6 Aralık 2018'de (2018'de-12-06) yayınlandı
No. BaşlıkSanatçı Süre
1. "그대가 이렇게 내 맘에" (Into My Heart)Lee So-ra 3:21
2. "그대가 이렇게 내 맘에" (Into My Heart (Inst.))  3:21
Toplam süre:
 6:42

Parça 3[28][değiştir | kaynağı değiştir]

Tüm şarkılar Nam Hye-seung ve Park Jin-ho tarafından yazılıp bestelendi. 

13 Aralık 2018'de (2018'de-12-13) yayınlandı
No. BaşlıkSanatçı Süre
1. "망설이지 마요" (Don't Hesitate)Yong Jun-hyung (Highlight) 3:35
2. "망설이지 마요" (Don't Hesitate (Inst.))  3:35
Toplam süre:
 7:10

Parça 4[29][değiştir | kaynağı değiştir]

Tüm sözler Lee Shin-hyung ve d.ear tarafından yazıldı, tüm müzikler d.ear tarafından bestelendi.

20 Aralık 2018'de (2018'de-12-20) yayınlandı
No. BaşlıkSanatçı Süre
1. "그 밤" (The Night)Eric Nam 3:40
2. "그 밤" (The Night (Inst.))  3:40
Toplam süre:
 7:20

Parça 5[30][değiştir | kaynağı değiştir]

Tüm şarkılar Dong Woo-seok tarafından yazılıp bestelendi. 

26 Aralık 2018'de (2018'de-12-26) yayınlandı
No. BaşlıkSanatçı Süre
1. "설렘" (Flutter)O.WHEN 3:54
2. "설렘" (Flutter (Inst.))  3:54
Toplam süre:
 7:48

Parça 6[31][değiştir | kaynağı değiştir]

Tüm sözler Nam Hye-seung ve JELLO ANN tarafından yazıldı, tüm müzikler Nam Hye-seung ve Park Sang-hee tarafından bestelendi.

3 Ocak 2019'da (2019'da-01-03) yayınlandı
No. BaşlıkSanatçı Süre
1. "Take Me On"  SAya 3:41
2. "Take Me On"  SALTNPAPER 3:41
Toplam süre:
 7:22

Parça 7[32][değiştir | kaynağı değiştir]

Tüm şarkılar Bily Acoustie tarafından yazılıp bestelendi. 

10 Ocak 2019'da (2019'da-01-10) yayınlandı
No. BaşlıkSanatçı Süre
1. "그대여야만 해요" (Always Be With You)Baek A-yeon 4:41
2. "그대여야만 해요" (Always Be With You (Inst.))  4:41
Toplam süre:
 9:22

Parça 8[33][değiştir | kaynağı değiştir]

Tüm şarkılar Nam Hye-seung ve Park Jin-ho tarafından yazılıp bestelendi. 

17 Ocak 2019'da (2019'da-01-17) yayınlandı
No. BaşlıkSanatçı Süre
1. "동화" (Fairytale)Ra.D 5:07
2. "동화" (Fairytale (Inst.))  5:07
Toplam süre:
 10:14

Parça 9[34][değiştir | kaynağı değiştir]

Tüm şarkılar Han Jae-wan tarafından yazılıp bestelendi. 

24 Ocak 2019'da (2019'da-01-24) yayınlandı
No. BaşlıkSanatçı Süre
1. "Good Night"  Seo Ji-an 3:37
2. "Good Night" (Inst.)  3:37
Toplam süre:
 7:14

Reytingler[değiştir | kaynağı değiştir]

Dizinin ilk bölümü için ülke çapında %8,7'lik bir izlenme reytingi kaydedildi ve bu da onu Hospital Playlist 2, Jirisan ve Mr. Sunshine'dan sonra ağın dördüncü en yüksek prömiyer reytingi haline getirdi.

Encounter : Güney Kore bölüm başı izleyicileri (milyon)
sezonBölüm numarasıOrtalama
12345678910111213141516
11.9772.4732.1752.2112.0271.8951.9472.1001.8781.8871.6051.7451.7191.6671.7721.9651.940
Kaynak: Nielsen Korea tarafından ülke çapında gerçekleştirilen izleyici ölçümü.[35]
Ortalama TV izleyici reytingleri
Bölüm Yayın tarihi Ortalama kitle payı
AGB Nielsen TNmS
Ülke çapında Seul Ülke çapında
1 28 Kasım 2018 8.683% (1.) 11.454% (1.) 9.4%
2 29 Kasım 2018 10.329% (1.) 12.868% (1.) 11.0%
3 5 Aralık 2018 9.251% (1.) 11.772% (1.) 10.2%
4 6 Aralık 2018 9.264% (1.) 11.468% (1.) 9.2%
5 12 Aralık 2018 8.513% (1.) 10.575% (1.) 10.5%
6 13 Aralık 2018 8.594% (1.) 10.906% (1.) 8.1%
7 19 Aralık 2018 8.592% (1.) 10.612% (1.) 8.6%
8 20 Aralık 2018 9.166% (1.) 11.776% (1.) 7.7%
9 2 Ocak 2019 7.810% (1.) 9.845% (1.) 7.2%
10 3 Ocak 2019 7.962% (1.) 9.590% (1.) 7.7%
11 9 Ocak 2019 7.513% (1.) 9.310% (1.) 7.5%
12 10 Ocak 2019 7.623% (1.) 9.630% (1.) 7.3%
13 16 Ocak 2019 7.927% (1.) 10.043% (1.) 8.0%
14 17 Ocak 2019 7.702% (1.) 9.678% (1.) 7.4%
15 23 Ocak 2019 7.999% (1.) 10.590% (1.) 7.9%
16 24 Ocak 2019 8.678% (1.) 11.161% (1.) 7.4%
Ortalama 8.475% 10.705% 8.4%
  • Yukarıdaki tabloda, mavi sayılar en düşük reytingleri ve kırmızı sayılar en yüksek reytingleri temsil eder.
  • Bu dizi kablo kanalında/ödemeli TV'de yayınlanmaktadır bu yüzden daha küçük bir izleyici kitlesine sahip.

Uyarlama[değiştir | kaynağı değiştir]

2021'de Viva Television ve Cignal Entertainment, Encounter'a dayanan bir Filipin yeniden çevrimi üretti. Dizi, 20 Mart 2021'de TV5'te gösterime girdi.[36]

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ "Song Hye-kyo, Park Bo-gum cast in new drama 'Boyfriend' as couple". Yonhap News Agency. 9 Temmuz 2018. 13 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2019. 
  2. ^ "Song Hye-kyo, Park Bo-gum to star in drama". Korea JoongAng Daily. 31 Temmuz 2018. 30 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2019. 
  3. ^ "[공식입장] 송혜교X박보검, '남자친구' 출연 확정…"하반기 편성"". Sports Donga (Korece). 9 Temmuz 2018. 9 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2019. 
  4. ^ "Song Hye-kyo, Park Bo-gum to deliver courageous, heart-skipping romance in new tvN drama". Yonhap News Agency. 21 Kasım 2018. 1 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2019. 
  5. ^ "Drama stars return in 'Encounter': For Song Hye-kyo and Park Bo-gum, age is nothing but a number". Korea JoongAng Daily. 22 Kasım 2018. 30 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2019. 
  6. ^ "Star-studded 'Encounter' features heart-fluttering romance". The Korea Times. 23 Kasım 2018. 27 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2019. 
  7. ^ "Song Hye-kyo Comfortable Working with Park Bo-gum in New TV Series". The Chosun Ilbo. 22 Kasım 2018. 22 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mayıs 2019. 
  8. ^ Dong, Sun-hwa (30 Kasım 2018). "11.9% viewership: 'Encounter' off to a good start". The Korea Times (İngilizce). Erişim tarihi: 6 Ekim 2023. 
  9. ^ Yim, Hyun-su (29 Kasım 2018). "'Encounter' breaks ratings record for tvN". Kpop Herald. 29 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ekim 2023. 
  10. ^ Lim, Jeong-yeo (14 Aralık 2018). "Park Bo-gum, Song Hye-kyo's drama sold in over 100 countries". Kpop Herald. 14 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ekim 2023. 
  11. ^ Hyun-su, Yim (21 Kasım 2018). "[Video] 'Encounter' marks Song Hye-kyo's return to TV drama". The Korea Herald (İngilizce). 21 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ekim 2023. 
  12. ^ Kwon, Hye-min (25 Ekim 2018). "[공식입장] 장승조, '남자친구' 출연 확정…송혜교-박보검과는 어떤 관계?". 톱스타뉴스 (Korece). 25 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ekim 2023. 
  13. ^ Park, Gwi-im (7 Eylül 2018). "[단독] 문성근, 송혜교 아빠 된다…'남자친구' 합류". entertain.naver.com (Korece). 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ekim 2023. 
  14. ^ Shin, Young-eun (7 Eylül 2018). "`남자친구` 측 "문성근·남기애, 송혜교 父母 역 출연 확정"". entertain.naver.com (Korece). 11 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ekim 2023. 
  15. ^ Jeong, Ju-won (5 Eylül 2018). "Go Chang-suk to star in tvN's 'Boyfriend'". Korea JoongAng Daily (İngilizce). 14 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ekim 2023. 
  16. ^ a b Jang, Ah-reum (7 Eylül 2018). "[단독] 신정근x백지원, 박보검 부모된다…'남자친구' 부부 출연 확정". entertain.naver.com (Korece). 13 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ekim 2023. 
  17. ^ Jeon, Hyo-jin (23 Ekim 2018). "김주헌, 박신혜 소속사와 전속계약…'남자친구' 출연". entertain.naver.com (Korece). 8 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ekim 2023. 
  18. ^ Lee, Kyung-ho (28 Eylül 2018). "신예 전소니, '남자친구' 출연..박보검 여사친役". 스타뉴스 (Korece). Erişim tarihi: 6 Ekim 2023. 
  19. ^ Yoo, Chung-hee (1 Kasım 2018). "배우 이시훈, tvN '남자친구' 출연 확정…'박보검 직장선배 役'". entertain.naver.com (Korece). 12 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ekim 2023. 
  20. ^ Kim, Yoo-jin (14 Kasım 2018). "[공식입장] 박진주, '남자친구' 출연 확정…박보검 직장 선배役". entertain.naver.com (Korece). 12 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ekim 2023. 
  21. ^ Yoo, Byung-chul (5 Ekim 2018). "'남자친구' 송혜교-박보검, '달달X유쾌' 대본리딩". entertain.naver.com (Korece). 11 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2023. 
  22. ^ Kang, Eunbee (5 Ekim 2018). "[SBS Star] Song Hye Kyo & Park Bo Gum to Show off Their Perfect Chemistry!". SBS NEWS (İngilizce). 8 Ekim 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2023. 
  23. ^ Hong, Hye-min (2 Eylül 2018). "[단독] 송혜교X박보검 '남자친구', 오늘(2일) 첫 촬영 스타트". entertain.naver.com (Korece). 12 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2023. 
  24. ^ Hong, Se-young (5 Eylül 2018). "[단독] 송혜교X박보검 '남자친구', 스페인 아닌 쿠바로…"로케 예정"". entertain.naver.com (Korece). 11 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2023. 
  25. ^ "남자친구 OST - Various Artists". 멜론 (Korece). Erişim tarihi: 5 Ekim 2023. 
  26. ^ "남자친구 OST Part 1 - CHEEZE (치즈)". 멜론 (Korece). Erişim tarihi: 5 Ekim 2023. 
  27. ^ "남자친구 OST Part 2 - 이소라". 멜론 (Korece). Erişim tarihi: 5 Ekim 2023. 
  28. ^ "남자친구 OST Part 3 - 용준형". 멜론 (Korece). Erişim tarihi: 5 Ekim 2023. 
  29. ^ "남자친구 OST Part 4 - 에릭남 (Eric Nam)". 멜론 (Korece). 20 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2023. 
  30. ^ "남자친구 OST Part 5 - 오왠 (O.WHEN)". 멜론 (Korece). Erişim tarihi: 5 Ekim 2023. 
  31. ^ "남자친구 OST Part 6 - 솔튼페이퍼". 멜론 (Korece). Erişim tarihi: 5 Ekim 2023. 
  32. ^ "남자친구 OST Part 7 - 백아연". 멜론 (Korece). 30 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2023. 
  33. ^ "남자친구 OST Part 8 - 라디 (Ra. D)". 멜론 (Korece). Erişim tarihi: 5 Ekim 2023. 
  34. ^ "남자친구 OST Part 9 - 서지안". 멜론 (Korece). Erişim tarihi: 5 Ekim 2023. 
  35. ^ "Nielsen Korea" (Korece). 29 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ağustos 2020. 
  36. ^ "Philippine Adaptation 'Encounter' Premieres On TV5". The Rod Magaru Show (İngilizce). 8 Mart 2021. 8 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ekim 2023. 

Dış bağlantılar[değiştir | kaynağı değiştir]

"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Encounter&oldid=31201762" sayfasından alınmıştır