Sylvia Townsend Warner: Revizyonlar arasındaki fark

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Etiketler: Elle geri alma Mobil değişiklik mobil uygulama değişikliği Android uygulaması değişikliği
"Work" bölümü "Sylvia Townsend Warner" sayfasından çevrilerek oluşturulmuştur
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği Gelişmiş mobil değişikliği İçerik Çevirmeni BölümÇevirisi
21. satır: 21. satır:
Warner'ın 1978'deki ölümünden sonra külleri Ackland'ınkilerle birlikte St. Nicholas, [[Chaldon Herring]], Dorset'te gömüldü.<ref>{{Web kaynağı|url=http://townsendwarner.com/about-sylvia-townsend-warner/dorset|başlık=At home in Dorset – The Sylvia Townsend Warner Society|erişimtarihi=2021-10-21|dil=en-GB}}</ref>
Warner'ın 1978'deki ölümünden sonra külleri Ackland'ınkilerle birlikte St. Nicholas, [[Chaldon Herring]], Dorset'te gömüldü.<ref>{{Web kaynağı|url=http://townsendwarner.com/about-sylvia-townsend-warner/dorset|başlık=At home in Dorset – The Sylvia Townsend Warner Society|erişimtarihi=2021-10-21|dil=en-GB}}</ref>


== Çalışmaları ==


Kariyerinin başlarında Warner, 15. ve 16. yüzyıl müziğini araştırdı.

1917'den itibaren, Carnegie UK Trust'ın desteğiyle 1920'lerde Oxford Üniversitesi Yayınları tarafından on cilt basılan ''Tudor Church Music'in'' <ref name="Society">{{Web kaynağı|url=http://townsendwarner.com/biography.php|başlık=Biography|erişimtarihi=10 July 2016|tarih=2015|yayıncı=Sylvia Townsend Warner Society}}</ref> editörlerinden biri olarak düzenli olarak çalışıyordu. <ref name="observer">{{Web kaynağı|url=https://www.theguardian.com/music/2013/aug/11/stile-antico-phoenix-rising-review|başlık=The phoenix rising|erişimtarihi=10 August 2014|tarih=August 2013|çalışma=[[The Observer|Observer]]|yayıncı=(www.theguardian.com)|soyadı=Maddocks, Fiona}}</ref> Baş editör başlangıçta [[Westminster Katedrali|Westminster Katedrali'nde]] Müzik Ustası olarak Tudor vokal repertuarının yeniden canlandırılmasının öncüsü olan Sir Richard Terry'ydi. Warner bu çalışmayı, yayın kurulunda yer alan sevgilisi ve müzik öğretmeni Sir Percy Buck'ın himayesi altında aldı. <ref name="Guardian2">{{Web kaynağı|url=https://www.theguardian.com/books/2012/mar/02/sylvia-townsend-warner|başlık=Sylvia Townsend Warner: the neglected writer|erişimtarihi=22 July 2016|tarih=2012|çalışma=The Guardian|soyadı=Waters, Sarah}}</ref>


Warner, müziğin kaynak materyallerini incelemek ve yayınlanmak ve modern [[Müzik notasyonu|müzik notasyonuna]] dönüştürmek üzere seyahatlerle ilgilendi. Warner, ''Oxford History of Music'' için müzik notaları üzerine bir bölüm yazdı (1929'un giriş cildinde yer almaktadır). <ref>Buck, P. ed. Oxford History of Music, Introductory Volume. London: Oxford University Press, 1929.</ref>

Yayınlanan ilk kitabı, AE Housman ve Arthur Quiller-Couch tarafından övgüyle karşılanan 1925 tarihli şiir koleksiyonu ''The Espalier'di'' . <ref name="guard">[https://www.theguardian.com/books/2008/mar/29/featuresreviews.guardianreview35 Harman, Claire. 'Lightning from skies', in ''The Guardian'', 29 March 2008]</ref> David Garnett tarafından kurgu yazmaya teşvik edildi. <ref name="jd">Jane Dowson. ''Women's Poetry of the 1930s: A Critical Anthology''. Routledge, 1996; {{ISBN|0-415-13095-6}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/0-415-13095-6|0-415-13095-6]] (pp. 149–58).</ref> Warner'ın romanları arasında ''Lolly Willowes'' (1926), ''Mr Fortune's Maggot'' (1927), ''Summer Will Show'' (1936) ve ''The Corner That Held Them'' (1948) vardır. Pek çok eserinde yinelenen temalar ve konular, aynı zamanda vurgulanmak istenen unsurlar belirgindir. Bunlar arasında Hıristiyanlığın reddi (''Mr Fortune's Maggot'ta'' ve kahramanın cadıya dönüştüğü ''Lolly Willowes'da vurgulanmakta''); ataerkil toplumlarda kadının konumu (''Lolly Willowes'', ''Summer Will Show'' ve ''The Corner that Held Them'de ele alınmakta''); belirsiz cinsellik veya biseksüellik (''Lolly Willowes'', ''Mr Fortune's Maggot'' ve ''Summer Will Show'da konu olmakta'') ve Pasifik Adaları'ndaki bir misyoner hakkındaki ''Mr. Fortune's Maggot kitabı'' "hicivli, anti-emperyalist bir roman" olarak tanımlandı. <ref>Emily M. Hinnov, ''Encountering Choran Community: Literary Modernism, Visual Culture, and Political Aesthetics in the Interwar Years''. Susquehanna University Press, 2009 {{ISBN|1-57591-130-2}}, (p. 110).</ref> ''Summer Will Show'un'' kahramanı Sophia Willoughby, [[1848 Fransız Devrimi|1848 Devrimi]] sırasında Paris'e gider ve bir kadına aşık olur. <ref name="mj">Maroula Joannou, "Warner, Sylvia Townsend", in Faye Hammill, Esme Miskimmin, Ashlie Sponenberg (eds.) ''An Encyclopedia of British Women's Writing 1900-1950''. Palgrave, 2008 {{ISBN|0-230-22177-7}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/0-230-22177-7|0-230-22177-7]] (pp. 266-7)</ref> ''The Corner That Held Them'' (1948), bir ortaçağ manastırındaki rahibelerden oluşan bir topluluğun yaşamlarına odaklanmaktadır. <ref name="mj" />

Warner'ın kısa öyküleri arasında ''A Moral Ending and Other Stories, The Salutation, More Joy in Heaven, The Cat's Cradle Book, A Garland of Straw, The Museum of Cheats, Winter in the Air, A Spirit Rises, A Stranger with a Bag, The Innocent and the Guilty ve One Thing Leading to Another'' koleksiyonları yer almaktadır. [[Swan song|Son eseri,]] ''Kingdoms of Elfin'', doğaüstü ve birbiriyle bağlantılı kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondu. Bu hikayelerin çoğu ''[[The New Yorker|The New Yorker'da]]'' yayınlanmıştı. <ref name="nyt">Dinnage, Rosemary. [https://www.nytimes.com/books/99/03/07/reviews/990307.07dinnagt.html ''An Affair to Remember''] (review of ''I'll Stand by You: Selected Letters of Sylvia Townsend Warner and Valentine Ackland''). ''The New York Times'', 7 March 1999; retrieved 4 January 2013.</ref> Warner, kurgunun yanı sıra ''Time and Tide'' ve ''Left Review'' gibi sol yayınlar için de [[Antifaşizm|anti-faşist]] makaleler yazdı. <ref name="jd">Jane Dowson. ''Women's Poetry of the 1930s: A Critical Anthology''. Routledge, 1996; {{ISBN|0-415-13095-6}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/0-415-13095-6|0-415-13095-6]] (pp. 149–58).</ref>

Romancı TH White'ın ölümünden sonra Warner'a White'nin makalelerine erişim izni verildi. Warner, ''[[The New York Times|New York Times'ın]]'' "konusuyla ilgili yazılar unutulduktan çok sonra bile okunabilecek küçük bir başyapıt" olarak ilan ettiği bir biyografi yayınlamıştı. <ref name="nybio">Allen, Walter. [https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FA0F16F93F5F127A93C3AB178FD85F4C8685F9&scp=1&sq=%22lucky+in+art%22+AND+%22t.+h.+white%22&st=p "Lucky In Art Unlucky In Life"] (fee required), ''[[The New York Times]]'', 21 April 1968; retrieved 10 February 2008.</ref> Ancak White'ın uzun süredir arkadaşı ve edebiyat temsilcisi olan David Higham, Warner'ın çalışmalarını sorguladı ve kendi eşcinselliğinden dolayı yaklaşımında bir önyargı olduğunu öne sürmüştü.

Warner, yaşlı bir çiçek satıcısı hakkında kitap uzunluğunda bir pastoral şiir olan ''Opus 7'' dahil olmak üzere birçok şiir kitabı üretti. <ref name="mj">Maroula Joannou, "Warner, Sylvia Townsend", in Faye Hammill, Esme Miskimmin, Ashlie Sponenberg (eds.) ''An Encyclopedia of British Women's Writing 1900-1950''. Palgrave, 2008 {{ISBN|0-230-22177-7}} (pp. 266-7)</ref> 1933'te ortaklaşa yazılan ''Whether a Dove or a Seagul'' kitabına gelen eleştirel ve kişisel düşmanlık dolu yorumlar, hem Warner'ın hem de Ackland'ın kamusal şiir kariyerlerine etkili bir şekilde son verilmesine neden oldu. Şiirlerinin kapsamı ve önemi ancak Warner'ın ''Collected Poems'in'' 1982'de ölümünden sonra yayımlanmasıyla ortaya çıktı; şiirlerinin tarihi 1914'ten 1978'e kadar değişmektedir. Ackland'ın seçilmiş şiirlerinden oluşan ''Journey from Winter,'' 2008 yılına kadar yayınlanmadı. <ref name="guard">[https://www.theguardian.com/books/2008/mar/29/featuresreviews.guardianreview35 Harman, Claire. 'Lightning from skies', in ''The Guardian'', 29 March 2008]</ref>

Warner hiçbir zaman bir otobiyografi yazmamış olsa da ''Scenes of Childhood,'' onun 1978'de 84 yaşında ölümünden sonra, yıllar içinde ''New Yorker'da'' yayınlanan kısa anılara dayanarak derlenmiştir. Ayrıca [[Marcel Proust|Marcel Proust'un]] ''Contre Sainte-Beuve'' kitabını orijinal dili Fransızca'dan İngilizceye çevirmiştir. <ref name="mj">Maroula Joannou, "Warner, Sylvia Townsend", in Faye Hammill, Esme Miskimmin, Ashlie Sponenberg (eds.) ''An Encyclopedia of British Women's Writing 1900-1950''. Palgrave, 2008 {{ISBN|0-230-22177-7}} (pp. 266-7)</ref> 1970'lerde feminist ve lezbiyen duyarlılığının önemli bir yazarı ve temsilcisi olarak tanındı ve romanları Virago Press (Virago Yayınları) tarafından yeniden canlandırılan <ref name="mj" /> romanlar arasında yer almıştır. Warner ve Valentine Ackland'ın seçilmiş mektupları iki kez yayımlandı: Wendy Mulford, 1988'de ''This Narrow Place'' başlıklı bir derlemenin editörlüğünü yaptı ve on yıl sonra Susanna Pinney, ''I'll Stand by You adlı'' başka bir seçki yayınladı.
== Kaynakça ==
== Kaynakça ==
{{kaynakça}}
{{kaynakça}}

Sayfanın 20.47, 17 Eylül 2023 tarihindeki hâli

Sylvia Townsend Warner
DoğumSylvia Nora Townsend Warner
6 Aralık 1893
Harrow on the Hill, Middlesex,  Birleşik Krallık
Ölüm1 Mayıs 1978 (84 yaşında)
MeslekYazar
Şair
TürRoman
Şiir
PartnerValentine Ackland

Sylvia Nora Townsend Warner (6 Aralık 1893; İngiltere - 1 Mayıs 1978), Lolly Willowes, The Corner That Held Them ve Kingdoms of Elfin gibi eserleriyle tanınan İngiliz romancı, şair ve müzikologdu.

Hayatı

1930'da bir grup koro akademisyeni (oturanlar soldan sağa) E.H. Fellowes, Percy Buck, Eric Milner-White, Sylvia Townsend Warner ve Boris Ord. Fellowes, Buck ve Townsend-Warner on yıl boyunca Tudor Church Music'i düzenleyerek birlikte çalıştı.

Sylvia Townsend Warner, George Townsend Warner ve Eleanor "Nora" Mary'nin (kızlık soyadı Hudleston) tek çocuğu olarak Harrow on the Hill, Middlesex'te doğdu. Babası Harrow Okulu'nda uzun yıllar ev müdürü olarak çalıştı, 1916'daki ölümünün ardından Townsend Warner Tarih Ödülü olarak yeniden adlandırılan prestijli Harrow Tarih Ödülü'ne layık görüldü. Çocukken Slyvia Warner, öğretmenleri taklit ettiği için anaokulundan atıldıktan sonra babası tarafından evde eğitim aldı. [1] Müzikle ilgileniyordu ve I. Dünya Savaşı henüz çıkmamışken Viyana'da Schoenberg'in yanında eğitim almayı planlıyordu. Warner, Devonshire kırsalında görünüşte harika gibi bir çocukluk geçirdi, ancak babasının ölümünden çok etkilendi. Bunun ardından Birinci Dünya Savaşı'nın başlangıcında Londra'ya taşındı ve bir mühimmat fabrikasında çalıştı.

1923'te yazıları kendisini etkileyen ve çalışmalarını takdir ettiği TF Powys ile tanıştı.[2] İkisi arkadaş oldu ve Warner'in ilk romanı Lolly Willowes kısa bir süre sonra 1926'da yayınlandı. İlk çalışmasından itibaren Warner'ın odak noktasının toplumsal normları yıkmak olduğu açıkça görünüyordu ve beyninde isyancı düşünceler filizleniyordu; daha sonra eserlerinde Kiliseyi reddetmek, kadınların güçlenmesine duyulan ihtiyaç ve bağımsızlık temalarını yoğun bir şekilde kullanacaktı. Warner, genç şair Valentine Ackland ile ilk kez Powys'in evinde tanıştı; İki kadın birbirlerine aşık oldular, 1930'da birlikte yaşamaya başladılar ve sonunda[3] Frome Vauchurch, Dorset'e yerleştiler. Ackland'la olan ilişkisi, Warner'ın birçok eserine ilham kaynağı oldu ve çift, 1933'te yayınlanan Whether a Dove or a Seagull, adlı bir şiir koleksiyonu üzerinde işbirliği yaptı.[3] Warner ve Ackland'ın ilişkisi kısmen Ackland'ın sadakatsizliği nedeniyle çalkantılıydı; buna yazar arkadaşı Elizabeth Wade White ile olan ilişkisi de dahildi.[4] Artan faşizm tehlikesi karşısında alarma geçen bu kişiler Komünist Parti'de aktif bir şeklide çalışmaya başladılar ve kısa zamanda bu Marksist idealler Warner'ın eserlerinde yerini buldu. Warner, İspanya İç Savası sırasında Kızıl Haç'ta görev yaparken 4-17 Temmuz 1937 tarihleri arasında Valensiya'da düzenlenen II. Uluslararası Kültür Savunması Yazarları Kongresi'ne katıldı. Savaştan sonra Warner ve Ackland kalıcı olarak İngiltere'ye döndüler ve Ackland'ın 1969'daki ölümüne kadar birlikte yaşadılar. 1950 ve 1951'de, Warner'ın son romanı The Flint Anchor'ı (1954) yazdığı Salthouse'da Great Eye Folly'yi kiraladılar.[5]

Warner'in mezar taşı

Warner'ın 1978'deki ölümünden sonra külleri Ackland'ınkilerle birlikte St. Nicholas, Chaldon Herring, Dorset'te gömüldü.[6]

Çalışmaları

Kariyerinin başlarında Warner, 15. ve 16. yüzyıl müziğini araştırdı.

1917'den itibaren, Carnegie UK Trust'ın desteğiyle 1920'lerde Oxford Üniversitesi Yayınları tarafından on cilt basılan Tudor Church Music'in [7] editörlerinden biri olarak düzenli olarak çalışıyordu. [8] Baş editör başlangıçta Westminster Katedrali'nde Müzik Ustası olarak Tudor vokal repertuarının yeniden canlandırılmasının öncüsü olan Sir Richard Terry'ydi. Warner bu çalışmayı, yayın kurulunda yer alan sevgilisi ve müzik öğretmeni Sir Percy Buck'ın himayesi altında aldı. [9]


Warner, müziğin kaynak materyallerini incelemek ve yayınlanmak ve modern müzik notasyonuna dönüştürmek üzere seyahatlerle ilgilendi. Warner, Oxford History of Music için müzik notaları üzerine bir bölüm yazdı (1929'un giriş cildinde yer almaktadır). [10]

Yayınlanan ilk kitabı, AE Housman ve Arthur Quiller-Couch tarafından övgüyle karşılanan 1925 tarihli şiir koleksiyonu The Espalier'di . [11] David Garnett tarafından kurgu yazmaya teşvik edildi. [12] Warner'ın romanları arasında Lolly Willowes (1926), Mr Fortune's Maggot (1927), Summer Will Show (1936) ve The Corner That Held Them (1948) vardır. Pek çok eserinde yinelenen temalar ve konular, aynı zamanda vurgulanmak istenen unsurlar belirgindir. Bunlar arasında Hıristiyanlığın reddi (Mr Fortune's Maggot'ta ve kahramanın cadıya dönüştüğü Lolly Willowes'da vurgulanmakta); ataerkil toplumlarda kadının konumu (Lolly Willowes, Summer Will Show ve The Corner that Held Them'de ele alınmakta); belirsiz cinsellik veya biseksüellik (Lolly Willowes, Mr Fortune's Maggot ve Summer Will Show'da konu olmakta) ve Pasifik Adaları'ndaki bir misyoner hakkındaki Mr. Fortune's Maggot kitabı "hicivli, anti-emperyalist bir roman" olarak tanımlandı. [13] Summer Will Show'un kahramanı Sophia Willoughby, 1848 Devrimi sırasında Paris'e gider ve bir kadına aşık olur. [14] The Corner That Held Them (1948), bir ortaçağ manastırındaki rahibelerden oluşan bir topluluğun yaşamlarına odaklanmaktadır. [14]

Warner'ın kısa öyküleri arasında A Moral Ending and Other Stories, The Salutation, More Joy in Heaven, The Cat's Cradle Book, A Garland of Straw, The Museum of Cheats, Winter in the Air, A Spirit Rises, A Stranger with a Bag, The Innocent and the Guilty ve One Thing Leading to Another koleksiyonları yer almaktadır. Son eseri, Kingdoms of Elfin, doğaüstü ve birbiriyle bağlantılı kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondu. Bu hikayelerin çoğu The New Yorker'da yayınlanmıştı. [15] Warner, kurgunun yanı sıra Time and Tide ve Left Review gibi sol yayınlar için de anti-faşist makaleler yazdı. [12]

Romancı TH White'ın ölümünden sonra Warner'a White'nin makalelerine erişim izni verildi. Warner, New York Times'ın "konusuyla ilgili yazılar unutulduktan çok sonra bile okunabilecek küçük bir başyapıt" olarak ilan ettiği bir biyografi yayınlamıştı. [16] Ancak White'ın uzun süredir arkadaşı ve edebiyat temsilcisi olan David Higham, Warner'ın çalışmalarını sorguladı ve kendi eşcinselliğinden dolayı yaklaşımında bir önyargı olduğunu öne sürmüştü.

Warner, yaşlı bir çiçek satıcısı hakkında kitap uzunluğunda bir pastoral şiir olan Opus 7 dahil olmak üzere birçok şiir kitabı üretti. [14] 1933'te ortaklaşa yazılan Whether a Dove or a Seagul kitabına gelen eleştirel ve kişisel düşmanlık dolu yorumlar, hem Warner'ın hem de Ackland'ın kamusal şiir kariyerlerine etkili bir şekilde son verilmesine neden oldu. Şiirlerinin kapsamı ve önemi ancak Warner'ın Collected Poems'in 1982'de ölümünden sonra yayımlanmasıyla ortaya çıktı; şiirlerinin tarihi 1914'ten 1978'e kadar değişmektedir. Ackland'ın seçilmiş şiirlerinden oluşan Journey from Winter, 2008 yılına kadar yayınlanmadı. [11]

Warner hiçbir zaman bir otobiyografi yazmamış olsa da Scenes of Childhood, onun 1978'de 84 yaşında ölümünden sonra, yıllar içinde New Yorker'da yayınlanan kısa anılara dayanarak derlenmiştir. Ayrıca Marcel Proust'un Contre Sainte-Beuve kitabını orijinal dili Fransızca'dan İngilizceye çevirmiştir. [14] 1970'lerde feminist ve lezbiyen duyarlılığının önemli bir yazarı ve temsilcisi olarak tanındı ve romanları Virago Press (Virago Yayınları) tarafından yeniden canlandırılan [14] romanlar arasında yer almıştır. Warner ve Valentine Ackland'ın seçilmiş mektupları iki kez yayımlandı: Wendy Mulford, 1988'de This Narrow Place başlıklı bir derlemenin editörlüğünü yaptı ve on yıl sonra Susanna Pinney, I'll Stand by You adlı başka bir seçki yayınladı.

Kaynakça

  1. ^ Ellmann, Maud (2015). Virginia Woolf: Writing the World. Liverpool University Press. ss. 77–78. 
  2. ^ Harman, Claire. 'Warner, (Nora) Sylvia Townsend' in The Oxford Dictionary of National Biography
  3. ^ a b "A short biography – The Sylvia Townsend Warner Society" (İngilizce). Erişim tarihi: 2021-10-21. "A short biography – The Sylvia Townsend Warner Society". Retrieved 21 October 2021.
  4. ^ "'The End of the Affair': A Correspondence between Valentine Ackland and Elizabeth Wade White, with an Introduction by Ailsa Granne and Peter Haring Judd". The Journal of the Sylvia Townsend Warner Society. 19: 29–52. 2020-04-15. doi:10.14324/111.444.stw.2020.08.  Tarih değerini gözden geçirin: |erişimtarihi= (yardım); "'The End of the Affair': A Correspondence between Valentine Ackland and Elizabeth Wade White, with an Introduction by Ailsa Granne and Peter Haring Judd". The Journal of the Sylvia Townsend Warner Society. 19: 29–52. 15 April 2020. doi:10.14324/111.444.stw.2020.08. S2CID 218811995.
  5. ^ "Salthouse". Literary Norfolk. Erişim tarihi: 23 May 2021. 
  6. ^ "At home in Dorset – The Sylvia Townsend Warner Society" (İngilizce). Erişim tarihi: 2021-10-21. 
  7. ^ "Biography". Sylvia Townsend Warner Society. 2015. Erişim tarihi: 10 July 2016. 
  8. ^ Maddocks, Fiona (August 2013). "The phoenix rising". Observer. (www.theguardian.com). Erişim tarihi: 10 August 2014. 
  9. ^ Waters, Sarah (2012). "Sylvia Townsend Warner: the neglected writer". The Guardian. Erişim tarihi: 22 July 2016. 
  10. ^ Buck, P. ed. Oxford History of Music, Introductory Volume. London: Oxford University Press, 1929.
  11. ^ a b Harman, Claire. 'Lightning from skies', in The Guardian, 29 March 2008
  12. ^ a b Jane Dowson. Women's Poetry of the 1930s: A Critical Anthology. Routledge, 1996; 0-415-13095-6ISBN 0-415-13095-6 (pp. 149–58).
  13. ^ Emily M. Hinnov, Encountering Choran Community: Literary Modernism, Visual Culture, and Political Aesthetics in the Interwar Years. Susquehanna University Press, 2009 1-57591-130-2, (p. 110).
  14. ^ a b c d e Maroula Joannou, "Warner, Sylvia Townsend", in Faye Hammill, Esme Miskimmin, Ashlie Sponenberg (eds.) An Encyclopedia of British Women's Writing 1900-1950. Palgrave, 2008 0-230-22177-7ISBN 0-230-22177-7 (pp. 266-7) Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi: "mj" adı farklı içerikte birden fazla tanımlanmış (Bkz: Kaynak gösterme)
  15. ^ Dinnage, Rosemary. An Affair to Remember (review of I'll Stand by You: Selected Letters of Sylvia Townsend Warner and Valentine Ackland). The New York Times, 7 March 1999; retrieved 4 January 2013.
  16. ^ Allen, Walter. "Lucky In Art Unlucky In Life" (fee required), The New York Times, 21 April 1968; retrieved 10 February 2008.
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sylvia_Townsend_Warner&oldid=30248737" sayfasından alınmıştır