Vikipedi:Kaliteli madde adayları/Borys Lyatoşinski

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.

Bu maddenin "kaliteli madde" statüsüne alınması konusunda, Vikipedi topluluğunca fikir birliğine varılamamıştır. --LostMyMind (mesaj) 06.28, 25 Mayıs 2024 (UTC)

Boris Lyatoşinski

Tartışma için öngörülen süre dolmuştur. (yenile)

Bu süre sonunda fikir birliği sağlanamamışsa ek süre verilerek 23 gün 4 saat 44 dakika sonra kapatılmalıdır. (yenile)

Merhaba. Bu maddenin içeriğini İngilizceden (halihazırda KM) Türkçeye çevirdim. Ek bilgi için bu maddeyi İngilizceden Azericeye de çevirdiğimi belirtmek isterim. Şu an KM. Teşekkürler. Atakhanli (mesaj) 01.04, 22 Mart 2024 (UTC)

Destek Ellerinize sağlık. Madde içeriği ile birlikte KM olabilecek gibi görünüyor. Ancak madden adının Türkçe yazım kurallarına uygun bir şekilde Boris Lyatoşınski olarak değiştirilebilirse iyi olur. Birde kırmızılıklar giderilmeli. Beşiktaşlı48 ^{❯❯❯ mesaj} 08.49, 22 Mart 2024 (UTC)

Beşiktaşlı48,teşekkürler. Şu an maddesi olmadığı için kırmızı görünen bağlantılarımı kast ediyorsunuz? Onlar olmamalımı? Türkçe Vikipediyada kırmızı bağlantı verilmiyormu? Bilmiyordum. Bağlantı verilmiyorsa ben bağlantıları sileyim. Atakhanli (mesaj) 13.50, 22 Mart 2024 (UTC)

@Atakhanli, demek istediğim o kırmızı bağlantıları maviye dönüştürmeniz, yani o maddeler de açılmalıdır. Tabi hiçbir vikide olmayan veya çok az bir vikide bulunan bir madde ise bağlantısını kaldırabilirsiniz. Beşiktaşlı48 ^{❯❯❯ mesaj} 13.56, 22 Mart 2024 (UTC)

@Beşiktaşlı48 sanırım bu sayfaya bakan yok :( Atakhanli (mesaj) 04.01, 6 Nisan 2024 (UTC)

Karşı Bestelerin orijinal filmlerindeki adları verilmemiş, kırmızı bağlantılar bulunuyor, sanatçının ismi bazı yerlerde Türkçe yazımken başka yerlerde İngilizce yazım olarak verilmiş (madde boyunca çoğu yerde "Lyatoshynsky" yazıyor). Ayrıca bilgi kutusunda bulunun "müzik öğretmeni[d]," yazısındaki [d] Vikiveri'deki music teacher sayfasına bağlantı veriyor, neden? ⲔⲖⲞⲢⲠⲒⲔⲢⲒⲚ ^{(ΚλΟΡΠΙΚΡΙΝ değil)} 13.09, 20 Nisan 2024 (UTC)

@ⲔⲖⲞⲢⲠⲒⲔⲢⲒⲚ Selam. Ben Türkçe Vikipedi'deki yazıların çoğuna baktım, isimleri olduğu gibi tuttuğunuzu gördüm. Bu yüzden isimleri olduğu gibi tuttum. Yani, Lyatoshynsky gibi. Fakat sonradan diğer arkadaş madde ismini değiştirdi ve Lyatoşinski yaptı ve makaledeki isimlere bakılırsa, sadece giriş kısmındaki ismi değiştirmiş. İsimler bu yüzden oldu. Şimdi anlamadım, isimler hepsi Lyatoshynsky olmalımı ya Lyatoşinski mi? şu an madde içinde (madde ismini ve bilgi kutusunu saymasak) sadece 1 yerde Lyatoşinski var. O da ilk cümlede; nedenini söyledim. Kırmızı bağlantılara gelince, aslında ben kendim onları yaptım. Bu sorunmu? Kırmızı bağlantılar olmamalımı? Diğer vikilerde ve biz azerbaycanca vikide koyuyoruz. O yüzden koydum. Aslında türkçe vikide de bolca gördüm. Sorunsa hepsini çıkartayım. Bilgi kutusundaki [d] kısmına gelince, evet. Bunun nedeni şablondaki o bölümün wikidata'dan içe aktarılmasıdır. Yani, şu an türkçe vikipedide müzik öğretmeni maddesi olmadığı için o öyle görünüyor. Fakat irelide o isimde madde oluşturulsa [d] yerine maddeye bağlantı vericek. ve son olarak Bestelerin orijinal filmlerindeki adları verilmemiş kısmını bir az açarmısınız? Ben Çevirdiğim diğer wikilerde görmediğim için koymadım. Teşekkür ederim Atakhanli (mesaj) 17.59, 20 Nisan 2024 (UTC)

Kırmızı bağlantı olan konular eğer kayda değerse madde açılmalı. ⲔⲖⲞⲢⲠⲒⲔⲢⲒⲚ ^{(ΚλΟΡΠΙΚΡΙΝ değil)} 18.37, 20 Nisan 2024 (UTC)

@ⲔⲖⲞⲢⲠⲒⲔⲢⲒⲚ hepsi kayda değer olduğu için zaten kırmızı bağlantı verdim. fakat şimdi ben şu maddeyi aday gösterdim diye tüm kırmızı bağlantılı maddeleride mi ben açmalıyım? anlamadım. Atakhanli (mesaj) 09.02, 21 Nisan 2024 (UTC)

@Atakhanli, o kırmızı bağlantılar birçok vikide varsa, kısa da olsa kırmızı bağlantıları açmalısınız. Eğer birçok vikide bulunmuyorlarsa ve madde için çok önemli değillerse de o kırmızılıkları kaldırın, normal renk yazı olsun. Madde adı da "Boris Lyatoşınski" olmuş, yani maddede her yerde "Lyatoşınski" olmalı, onları düzeltin. Sayın @ⲔⲖⲞⲢⲠⲒⲔⲢⲒⲚ, bence direkt "karşı" çıkacağımıza arkadaşa hataları düzeltmesi için izin verelim. Daha vakit var ne de olsa. Bu arada maddenin de çok kötü olduğunu düşünmüyorum, yalnızca üzerinde "biraz" çalışılması gerek. Mors et Vita (mesaj) 17.33, 22 Nisan 2024 (UTC)

@Mors et Vita teşekkürler. Anlamadığım tek şey, türk vikide eğer bir kişi maddeyi kaliteli madde adayı gösteriyorsa maddedeki kırmızı maddeleri de mi açmalı? Atakhanli (mesaj) 17.38, 22 Nisan 2024 (UTC)

@Atakhanli, bir seçkin veya kaliteli madde adayında fazla kırmızılık bulunması pek hoş karşılanmıyor. Maddede bir tane bile kırmızılık olmayacak diyemeyiz, ama demin de dediğim gibi o madde birçok vikide varsa ve bayağı önemliyse açmak iyidir. Ya da şöyle bir şey yaptım: Maddede adı geçen üç sanatçının isimlerinin yanına İngilizce bağlantılarını koydum, sanırım bu sorun olmaz. Ama siz sayfada geçen "Nemyriv" maddesini açın. Bir de size söylenilen şeyleri yapın. Mors et Vita (mesaj) 18.34, 22 Nisan 2024 (UTC)

@ⲔⲖⲞⲢⲠⲒⲔⲢⲒⲚ, Mors et Vita, Afakii, lütfen kullanıcıyı yanlış yönlendirmeyelim. "Kırmızı madde olmaması" gibi bir kriter yok bizde. Hiçbir zaman da olmadı. "Hoş karşılanmama" durumu da kendi görüşünüzü yansıtmakta. Burada değerlendirme yaparken kriterlere, politika ve yönergelere göre yapmak durumundayız. "Bir de size söylenilen şeyleri yapın" gibi bir üslup ise kabul edilemez. Nanahuatl^? 21.27, 21 Mayıs 2024 (UTC)

Benim kast ettiğim giriş bölümündeki kırmızı bağlantılardı. Eğer giriş bölümünde kırmızı bağlantı kaldıysa, açılması iyi olur diye düşünüyorum. Mors et Vita'nın zorlama üslubuna katılmıyorum. Benim için ana sorun isimlerde tutarlılık konusu. ⲔⲖⲞⲢⲠⲒⲔⲢⲒⲚ ^(klorpikrin) 21.32, 21 Mayıs 2024 (UTC)

@ⲔⲖⲞⲢⲠⲒⲔⲢⲒⲚ, @Nanahuatl, ben hiçbir zaman zorlama yapmadım, lütfen çarpıtmayın. Bazen yanlış kelimeler yazabiliyoruz, bazen de bir kelime eksik yazabiliyoruz. Ben de ilgili cümlemde "lütfen" kelimesini yazmadığımı gözden kaçırmışım işte. Üstelik ben kullanıcıya hiçbir zaman "bir tane dahi kırmızılık olmayacak" demedim (bunun kriter olmadığını biliyordum), çeşitli kullanıcıların görüşlerinden hareketle hoş karşılanmadığını fark ettim ve belirttim. Mors et Vita (mesaj) 12.27, 23 Mayıs 2024 (UTC)

Karşı Kırmızı bağlantılar var ve kaynaklarda sıkıntılar var. Onlar halledilir ise olabileceğini düşünüyorum Âfâkî  ^💬 02.05, 28 Nisan 2024 (UTC)

Tekrardan merhabalar. Aslında kırmızılıkları neden sorun gibi gördüğünüzü tam anlamadım. Onu zaten ben kendim yaptım. Fakat Türk Vikide sorun gibi görünüyorsa, tamam kaldıralım. Mors et Vita teşekkürler, hallettmiş. Ve maddede 2 kaynakda hata vermiş, onları hallettim. Boris Lyatoşınski ve Borys Lyatoshynsky olayını da hallettim. ⲔⲖⲞⲢⲠⲒⲔⲢⲒⲚ, Afakii Rica etsem yeniden bakarmısınız? Atakhanli (mesaj) 06.58, 10 Mayıs 2024 (UTC)

@Afakii @Mors et Vita @ⲔⲖⲞⲢⲠⲒⲔⲢⲒⲚ lütfen bakarmısınız Atakhanli (mesaj) 11.55, 20 Mayıs 2024 (UTC)

Yorum hâlâ birkaç kırmızı bağlantı var. İngilizce Vikipedi'deki maddelerin çevrilip açılabilir. Bilgi kutusu sayfaya eklenmeli, böyle şablon verildiği için bağlantılarda hatalar olmuş (direkt Vikiveri'ye giden bağlantılar mesela). 12 saati kalmış, bu sürede hâlledebilirsiniz diye düşünüyorum. ⲔⲖⲞⲢⲠⲒⲔⲢⲒⲚ ^(klorpikrin) 12.11, 20 Mayıs 2024 (UTC)

Yorum @Atakhanli,

• Bilgi kutusu eklemelisiniz, wikidata olmamış.
• Kaynakçada da ufak hatalar var, onları düzeltiniz; üstelik kaynakçadaki kırmızılıkları kaldırın, onlara gerek yok.
• Maddede üç kırmızı bağlantı tek var, bunların da İngilizce bağlantıları verilmiş, hatta ben vermiştim. Hepsinin açılması şart mı bilemedim, bence açılmasa da büyük bir sorun olmaz. Ne dersiniz @ⲔⲖⲞⲢⲠⲒⲔⲢⲒⲚ?

Mors et Vita (mesaj) 11.08, 21 Mayıs 2024 (UTC)

• Karşı Emeği geçenlerin emeklerine sağlık. Yanlışım yoksa K:Atakhanli'nin anadili Türkçe değil, Azerice. Bundan ötürü madde yazımında/çeviride birtakım sorunlar mevcut. Birkaç örnek veriyorum:

1. "İlk eğitimini Polonya edebiyatı ve tarihine büyük saygı duyulan evinde aldı">Anlaşılmıyor kastedilen
2. "yerel halk">bundan şurada bahsetmiştim
3. "Savaş sırasında tahliye edilen, Konservatuar'ın Saratov'daki şubesinde ders verdi">anlaşılmıyor. Tahliye edilen? Şube?
4. "Her ne kadar Sovyet yetkililer tarafından eleştirilmiş ve İkinci Senfonisi gibi besteleri resmen yasaklanmış olsa da hiçbir zaman sosyalist gerçekçilik tarzına bağlı kalmamıştır">Cümlenin ilk kısmı ile ikinci kısmı arasında bir ilişki yok. Çeviri kaynaklı bu da.
5. "Müzik tarzı daha sonra Şostakoviç'in tercih ettiği yönde gelişti">sorunlu çeviri yine, anlaşılmıyor
6. "bunlardan 20'si 2017'de fark edildi ve hiçbiri daha önceki biyografi yazarları tarafından bilinmiyordu">sorunlu çeviri yine

Bunlar birkaç örnek, bu sorunlar maddenin tamamına yayılmakta. Baştan aşağı yeniden yazılması gerekiyor, dolayısıyla kriterleri karşılamadığı kanaatindeyim. Nanahuatl^? 05.33, 24 Mayıs 2024 (UTC)

Bu, bir kaliteli madde adaylığının arşivlenmiş tartışmasıdır. Lütfen bu sayfa üzerinde değişiklik yapmayın. Konuyla ilgili yorumlarınızı maddenin tartışma sayfasına ekleyebilirsiniz. Bu sayfada herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır.