Türkçe: Giresun Kalesi denizi ve karayı kontrol altında tutabilecek stratejik bir noktada kurulmustur. Kalenin ne

zaman kuruldu¤u ve nas›l bir yerleflmeye sahne oldu¤u hakk›nda kesin bir bilgi yoktur. Baz› kaynaklar, Kerasus adl› yerleflim yerinin veya kalenin, milâttan önce 670'lerde Karadeniz bölgesinde koloniler teflkil etmeye bafllayan Miletoslar taraf›ndan kuruldu¤unu ileri sürse de; hâkim olan görüfl, kalenin, milâttan önce 183'te Sinop'u ald›ktan sonra bölgeyi ele geçiren Pontos Kral› 1. Farnakes (M.Ö. 190–169) taraf›ndan kuruldu¤ u yönündedir. Kale ile ayn› dönemde yerleflmenin bafllad›¤› düflünülen Giresun Adas›’nda yap›lan kaz› çal›flmalar›nda ele geçirilen arkeolojik buluntular ise Arkaik Dönem’e (M.Ö. 1050-600) kadar inmektedir. Kalenin Türk hâkimiyetine ne zaman girdi¤i konusu tam olarak ayd›nlat›lamam›flt›r. Baz› tarihçiler kalenin Çepni Türkmenlerinin ak›n faaliyetleri s›ras›nda zapt edildi¤ini ve 1341'den k›sa bir süre önce de Türkmenlerin eline geçti¤ini belirtir. Fatih Sultan Mehmet’in 1461’de Trabzon'u ele geçirmesiyle Giresun flehri ve kalesi kal›c› olarak Türklerin eline geçmifltir. Kalenin yer ald›¤› yar›m aday› çevreleyen surlar, dikdörtgen biçimli, kaba yonu bazalt tafl malzeme ile örülmüfltür. Surlar, baz› noktalarda yerini do¤al sarp kayal›klara b›rak›r. Sur boyunca yer yer kuleler mevcuttur. Surlar›n en özgün ve gösteriflli olan bölümü, kalenin kuzeye bakan yüzünde, günümüzde Valilik konutu olarak kullan›lan yap›n›n bahçesinde kalan çift s›ra korniflli bölümüdür. Kalenin bat› yönünde yer alan ve günümüzde kalenin en yüksek yerini teflkil eden çift s›ra örgülü sur kal›nt›s›, ‹mparator II. Alexios’un 1301 tarihindeki onar›m›ndan kalmad›r. Surun baz› bölümleri günümüzde k›smen yok olmufl olsa da mevcut izlerden yola ç›karak d›fl kalenin fleklini anlamak mümkündür. D›flkalenin girifl-ç›k›fllar›nda bulunan kap›lar, günümüze ulaflmam›flt›r. En önemli kap›s›, günümüzde Kapukahve Mahallesi’nde yer alan Kapu Camisi yak›nlar›nda olup, bu kap›dan herhangi bir iz kalmam›flt›r. Bunun d›fl›nda kalenin iki kap›s› dava vard›r. Bu

kap›lar›n izleri k›smen mevcuttur.