İçeriğe atla

Küçük Çin: Revizyonlar arasındaki fark

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Değişiklik özeti yok
Değişiklik özeti yok
1. satır: 1. satır:
{{çalışma var}}
[[Dosya:小中華思想.PNG|250px|thumb|{{ill|Çin merkezcilik|en|Sinocentrism|lt=Çin merkezci}} dünya düzeni:{{Clear}}
[[Dosya:小中華思想.PNG|250px|thumb|{{ill|Çin merkezcilik|en|Sinocentrism|lt=Çin merkezci}} dünya düzeni:{{Clear}}
Çin ({{lang|zh-Hant|中華|dil_adı=hayır}}){{Clear}}
Çin ({{lang|zh-Hant|中華|dil_adı=hayır}}){{Clear}}
6. satır: 5. satır:
{{ill|Dört Barbar|en|Four Barbarians|lt=Barbarlar}} ({{lang|zh-Hant|夷狄|dil_adı=hayır}}){{Clear}}
{{ill|Dört Barbar|en|Four Barbarians|lt=Barbarlar}} ({{lang|zh-Hant|夷狄|dil_adı=hayır}}){{Clear}}
Canavarlar ({{lang|zh-Hant|禽獸|dil_adı=hayır}})]]
Canavarlar ({{lang|zh-Hant|禽獸|dil_adı=hayır}})]]
'''Küçük Çin''', çeşitli Kore, Vietnam ve Japon [[rejim (politika)|rejimlerinin]] kendilerini "Çin" olarak tanımladıkları ve Çin medeniyetinin meşru varisleri olarak gördükleri siyasi ve kültürel bir ideoloji ve fenomene atfen kullanılan bir terim. Bu inanç, geleneksel Çin kültüründen kaynaklanan {{ill|Çin merkezcilik|en|Sinocentrism}} ve [[Hua-Yi ayrımı]] kavramlarından etkilenmiştir, ve [[Han Çinlisi|Hanların]] başta olduğu [[Han Hanedanı]]'nın ardından [[Mançular]]ın başta olduğu [[Çing Hanedanı]]'nın başa gelmesinin başta [[Joseon|Joseon Koresi]], [[Tokugawa şogunluğu|Tokugawa Japonu]] ve {{ill|Nguyễn Hanedanı|en|Nguyễn dynasty|lt=Nguyễn Vietnamı}} olmak üzere farklı hanedanlıklar tarafından dünya medeniyetinin merkezinin "barbarlar" tarafından bozulmuş olması olarak algılanmasıyla bu inanç, bu hanedanlıklar tarafından daha bariz bir şekilde benimsenmeye başlamıştır.
'''Küçük Çin''',<ref name="LittleChina">{{cite book|last1=Chan|first1=Robert Kong|title=Korea-China Relations in History and Contemporary Implications|year=2017|url=https://books.google.com/books?id=_XIzDwAAQBAJ&dq=sojunghwa+little+china&pg=PA10|page=10|isbn=9783319622651}}</ref> çeşitli Kore, Vietnam ve Japon [[rejim (politika)|rejimlerinin]] kendilerini "Çin" olarak tanımladıkları ve Çin medeniyetinin meşru varisleri olarak gördükleri siyasi ve kültürel bir ideoloji ve fenomene atfen kullanılan bir terim.<ref name="LedeKorea1">{{cite book|last1=Kim|first1=Youngmin|title=A History of Chinese Political Thought|year=2018|url=https://books.google.com/books?id=NoFSDwAAQBAJ&dq=little+china+ideology+sojunghwa&pg=PA220|page=220|isbn=9781509523160}}</ref><ref name="LedeKorea2">{{cite book|last1=Wang|first1=Q. Edward|last2=Fillafer|first2=Franz|last3=Iggers|first3=Georg|title=The Many Faces of Clio: Cross-cultural Approaches to Historiography|year=2007|url=https://books.google.com/books?id=Y0b6HKgl9ewC&dq=little+china+ideology+sojunghwa&pg=PA251|page=251|isbn=9781845452704}}</ref><ref name="LedeVietnam1">{{cite book|last1=Kelley|first1=Liam|title=Beyond the Bronze Pillars: Envoy Poetry and the Sino-Vietnamese Relationship|year=2005|url=https://books.google.com/books?id=SZcBEAAAQBAJ&dq=little+china+vietnam&pg=PA9|page=9|isbn=9780824874001}}</ref><ref name="LedeVietnam2">{{cite book|last1=Alpert|first1=William|title=The Vietnamese Economy and Its Transformation to an Open Market System|year=2005|url=https://books.google.com/books?id=FTC-8sCaA7kC&dq=little+china+vietnam&pg=PA17|page=17|isbn=9780765606693}}</ref><ref name="LedeJapan1">{{cite book|last1=Fong|first1=Brian|last2=Wu|first2=Jieh-min|last3=Nathan|first3=Andrew|title=China's Influence and the Center-periphery Tug of War in Hong Kong, Taiwan and Indo-Pacific|year=2020|url=https://books.google.com/books?id=DOcJEAAAQBAJ&dq=little+china+japan+kai+hentai&pg=PT58|isbn=9781000284263}}</ref> Bu inanç, geleneksel Çin kültüründen kaynaklanan {{ill|Çin merkezcilik|en|Sinocentrism}} ve [[Hua-Yi ayrımı]] kavramlarından etkilenmiştir, ve [[Han Çinlisi|Hanların]] başta olduğu [[Han Hanedanı]]'nın ardından [[Mançular]]ın başta olduğu [[Çing Hanedanı]]'nın başa gelmesinin başta [[Joseon|Joseon Koresi]], [[Tokugawa şogunluğu|Tokugawa Japonu]] ve {{ill|Nguyễn Hanedanı|en|Nguyễn dynasty|lt=Nguyễn Vietnamı}} olmak üzere farklı hanedanlıklar tarafından dünya medeniyetinin merkezinin "barbarlar" tarafından bozulmuş olması olarak algılanmasıyla bu inanç, bu hanedanlıklar tarafından daha bariz bir şekilde benimsenmeye başlamıştır.<ref name="LedeKorea1"/><ref name="LedeKorea2"/><ref name="LedeJapan1"/><ref name="Lede1">{{cite book|last1=Horesh|first1=Niv|last2=Kim|first2=Hyun Jin|last3=Mauch|first3=Peter|title=Superpower, China? Historicizing Beijing's New Narratives Of Leadership And East Asia's Response Thereto|year=2014|url=https://books.google.com/books?id=sxm3CgAAQBAJ&dq=korea+sole+baston+of+chinese+civilization+little+china&pg=PA82|page=82|isbn=9789814619172}}</ref><ref name="Lede2">{{Cite web | url=https://books.google.com/books?id=cDAxAQAAIAAJ&q=Sojunghwa |title = Seoul Journal of Korean Studies|year = 2004}}</ref><ref name="Lede3">{{Cite book | url=https://books.google.com/books?id=qIODDAAAQBAJ&dq=sojunghwa+tokugawa&pg=PA126 |title = Writing the Nation: A Global Perspective|isbn = 9780230223059|last1 = Berger|first1 = Stefan|date = 2007-07-12}}</ref><ref name="Lede4">Lee, Jeong-Mi (2010) [http://subsite.icu.ac.jp/iacs/journal_page/PDF/36/ACS36_14Lee.pdf "Choso˘n Korea as Sojunghwa, the Small Central Civilization: Sadae kyorin Policy and Relations with Ming/Qing China and Tokugawa Japan in the Seventeenth Century"] Asian cultural studies (36), 305-318, [[International Christian University]]</ref>


== Sinosfer'de Küçük Çin ideolojisi ==
== Sinosfer'de Küçük Çin ideolojisi ==


{{ayrıca bakınız|Sinosfer}}
{{ayrıca bakınız|Çin'in isimleri|Sinosfer}}


Eski zamanlardan beri "Çin" alemi, etnik köken ya da coğrafi konuma bağlı olan sabit ya da önceden belirlenmiş bir kavram olmamıştır. ''[[Bahar ve Güz Yıllıkları]]''{{'}}na göre, {{ill|Çinlileşmeden arındırma|en|De-Sinicization|lt="barbarlar"ın örf ve adetlerini benimseyen}} "Çinliler" "barbar" olarak algılanır, [[Çinlileştirme|"Çinliler"in örf ve adetlerini benimseyen]] "barbarlar" ise "Çinli" olarak kabul edilirdi. Bu nedenle, "Çinli" olma kavramının sabitliği yoktur ve öz kimlik ile kültürel bağlılık tarafından belirlenir.
Eski zamanlardan beri "Çin" alemi, etnik köken ya da coğrafi konuma bağlı olan sabit ya da önceden belirlenmiş bir kavram olmamıştır. ''[[Bahar ve Güz Yıllıkları]]''{{'}}na göre, {{ill|Çinlileşmeden arındırma|en|De-Sinicization|lt="barbarların" örf ve adetlerini benimseyen}} "Çinliler" "barbar" olarak algılanır, [[Çinlileştirme|"Çinlilerin" örf ve adetlerini benimseyen]] "barbarlar" ise "Çinli" olarak kabul edilirdi.<ref name="Sino-barbarian">{{cite book|last1=Zhang|first1=Yun|title=西藏历史问题研究|year=2006|url=https://books.google.com/books?id=1yZIAAAAMAAJ&q=夷狄入中国，则中国之，中国入夷狄，则夷狄之|page=201|isbn=9787800577475|quote=夷狄入中国，则中国之，中国入夷狄，则夷狄之。}}</ref> Bu nedenle, "Çinli" olma kavramının sabitliği yoktur ve öz kimlik ile kültürel bağlılık tarafından belirlenir.


[[Çin kültürü]] ve siyasi düşünceleri tarafından derin şekilde etkilenmiş çok sayıda Kore, Vietnam ve Japon rejimi, geleneksel olarak Çin ile özdeşleştirilen ve Çin'in kendisi kullandığı isimler kullanarak kendilerini bu isimlerle tanımladı. Aynı zamanda bu rejimler, kendilerini Çin kültürü ve medeniyetinin meşru varisleri olarak gördüler.
[[Çin kültürü]] ve siyasi düşünceleri tarafından derin şekilde etkilenmiş çok sayıda Kore, Vietnam ve Japon rejimi, geleneksel olarak Çin ile özdeşleştirilen ve Çin'in kendisi kullandığı isimler kullanarak kendilerini bu isimlerle tanımladı. Aynı zamanda bu rejimler, kendilerini Çin kültürü ve medeniyetinin meşru varisleri olarak gördüler.
24. satır: 23. satır:
! Japoncası
! Japoncası
|-
|-
|''[[Names of China#Zhongguo|Zhōngguó]]''<br/>{{lang|zh-Hant|中國|dil_adı=hayır}}
|''[[Çin'in isimleri|Zhōngguó]]''<br/>{{lang|zh-Hant|中國|dil_adı=hayır}}
|''Jungguk''<br/>{{lang|ko|中國|dil_adı=hayır}}<br/>{{lang|ko|중국|dil_adı=hayır}}
|''Jungguk''<br/>{{lang|ko|中國|dil_adı=hayır}}<br/>{{lang|ko|중국|dil_adı=hayır}}
|''Trung Quốc''<br/>{{lang|vi-nom|中國|dil_adı=hayır}}<br/>{{lang|vi|Trung Quốc|dil_adı=hayır}}
|''Trung Quốc''<br/>{{lang|vi-nom|中國|dil_adı=hayır}}<br/>{{lang|vi|Trung Quốc|dil_adı=hayır}}
30. satır: 29. satır:
|-
|-
|''Zhōnghuá''<br/>{{lang|zh-Hant|中華|dil_adı=hayır}}
|''Zhōnghuá''<br/>{{lang|zh-Hant|中華|dil_adı=hayır}}
|''Junghwa''{{efn|name="Sojunghwa"|The prefix ''So-'' ({{lang|ko|小|dil_adı=hayır}}; {{lang|ko|소|dil_adı=hayır}}), meaning "little", is sometimes affixed to ''Junghwa'' in Korean writings to refer to Korean dynasties.}}<br/>{{lang|ko|中華|dil_adı=hayır}}<br/>{{lang|ko|중화|dil_adı=hayır}}
|''Junghwa''{{efn|name="Sojunghwa"|''So-'' ön eki ({{lang|ko|小|dil_adı=hayır}}; {{lang|ko|소|dil_adı=hayır}}), "küçük" anlamına gelir, ve Korece yazılı kaynaklarda Kore hanedanlıklarına atfen bazen ''Junghwa'' kelimesinin önüne eklenir.}}<br/>{{lang|ko|中華|dil_adı=hayır}}<br/>{{lang|ko|중화|dil_adı=hayır}}
|''Trung Hoa''<br/>{{lang|vi-nom|中華|dil_adı=hayır}}<br/>{{lang|vi|Trung Hoa|dil_adı=hayır}}
|''Trung Hoa''<br/>{{lang|vi-nom|中華|dil_adı=hayır}}<br/>{{lang|vi|Trung Hoa|dil_adı=hayır}}
|''Chūka''<br/>{{lang|ja|中華|dil_adı=hayır}}<br/>{{lang|ja|ちゅうか|dil_adı=hayır}}
|''Chūka''<br/>{{lang|ja|中華|dil_adı=hayır}}<br/>{{lang|ja|ちゅうか|dil_adı=hayır}}
49. satır: 48. satır:
|''Chūchō''<br/>{{lang|ja|中朝|dil_adı=hayır}}<br/>{{lang|ja|ちゅうちょう|dil_adı=hayır}}
|''Chūchō''<br/>{{lang|ja|中朝|dil_adı=hayır}}<br/>{{lang|ja|ちゅうちょう|dil_adı=hayır}}
|-
|-
|''[[Names of China#Shenzhou|Shénzhōu]]''<br/>{{lang|zh-Hant|神州|dil_adı=hayır}}
|''[[Çin'in isimleri|Shénzhōu]]''<br/>{{lang|zh-Hant|神州|dil_adı=hayır}}
|''Sinju''<br/>{{lang|ko|神州|dil_adı=hayır}}<br/>{{lang|ko|신주|dil_adı=hayır}}
|''Sinju''<br/>{{lang|ko|神州|dil_adı=hayır}}<br/>{{lang|ko|신주|dil_adı=hayır}}
|''Thần Châu''<br/>{{lang|vi-nom|神州|dil_adı=hayır}}<br/>{{lang|vi|Thần Châu|dil_adı=hayır}}
|''Thần Châu''<br/>{{lang|vi-nom|神州|dil_adı=hayır}}<br/>{{lang|vi|Thần Châu|dil_adı=hayır}}
68. satır: 67. satır:


<references group="lower-alpha"/>
<references group="lower-alpha"/>

== Kaynakça ==

{{kaynakça|2}}

Sayfanın 21.32, 18 Şubat 2022 tarihindeki hâli

Çin merkezci [en] dünya düzeni:
Çin (中華)
Büyük Çin (大中華)
Küçük Çin (小中華)
Barbarlar [en] (夷狄)
Canavarlar (禽獸)

Küçük Çin,[1] çeşitli Kore, Vietnam ve Japon rejimlerinin kendilerini "Çin" olarak tanımladıkları ve Çin medeniyetinin meşru varisleri olarak gördükleri siyasi ve kültürel bir ideoloji ve fenomene atfen kullanılan bir terim.[2][3][4][5][6] Bu inanç, geleneksel Çin kültüründen kaynaklanan Çin merkezcilik [en] ve Hua-Yi ayrımı kavramlarından etkilenmiştir, ve Hanların başta olduğu Han Hanedanı'nın ardından Mançuların başta olduğu Çing Hanedanı'nın başa gelmesinin başta Joseon Koresi, Tokugawa Japonu ve Nguyễn Vietnamı olmak üzere farklı hanedanlıklar tarafından dünya medeniyetinin merkezinin "barbarlar" tarafından bozulmuş olması olarak algılanmasıyla bu inanç, bu hanedanlıklar tarafından daha bariz bir şekilde benimsenmeye başlamıştır.[2][3][6][7][8][9][10]

Sinosfer'de Küçük Çin ideolojisi

Ayrıca bakınız: Çin'in isimleri ve Sinosfer

Eski zamanlardan beri "Çin" alemi, etnik köken ya da coğrafi konuma bağlı olan sabit ya da önceden belirlenmiş bir kavram olmamıştır. Bahar ve Güz Yıllıkları'na göre, "barbarların" örf ve adetlerini benimseyen [en] "Çinliler" "barbar" olarak algılanır, "Çinlilerin" örf ve adetlerini benimseyen "barbarlar" ise "Çinli" olarak kabul edilirdi.[11] Bu nedenle, "Çinli" olma kavramının sabitliği yoktur ve öz kimlik ile kültürel bağlılık tarafından belirlenir.

Çin kültürü ve siyasi düşünceleri tarafından derin şekilde etkilenmiş çok sayıda Kore, Vietnam ve Japon rejimi, geleneksel olarak Çin ile özdeşleştirilen ve Çin'in kendisi kullandığı isimler kullanarak kendilerini bu isimlerle tanımladı. Aynı zamanda bu rejimler, kendilerini Çin kültürü ve medeniyetinin meşru varisleri olarak gördüler.

Kore, Vietnam ve Japon tarafından benimsenmiş "Çin" isimleri
Geleneksel olarak Çin'e
atfen kullanılan isim 		Korecesi Vietnamcası Japoncası
Zhōngguó
中國 		Jungguk
中國
중국 		Trung Quốc
中國
Trung Quốc 		Chūgoku
中國
ちゅうごく
Zhōnghuá
中華 		Junghwa[a]
中華
중화 		Trung Hoa
中華
Trung Hoa 		Chūka
中華
ちゅうか
Huáxià
華夏 		Hwaha
華夏
화하 		Hoa Hạ
華夏
Hoa Hạ 		Kaka
華夏
かか
Zhōngxià
中夏 		Jungha
中夏
중하 		Trung Hạ
中夏
Trung Hạ 		Chūka
中夏
ちゅうか
Zhōngcháo
中朝 		Jungjo
中朝
중조 		Trung Triều
中朝
Trung Triều 		Chūchō
中朝
ちゅうちょう
Shénzhōu
神州 		Sinju
神州
신주 		Thần Châu
神州
Thần Châu 		Shinshū
神州
しんしゅう
Huá
華 		Hwa
華
화 		Hoa
華
Hoa 		Ka
華
か
Xià
夏 		Ha
夏
하 		Hạ
夏
Hạ 		Ka
夏
か

Dipnot

  1. ^ So- ön eki (小; 소), "küçük" anlamına gelir, ve Korece yazılı kaynaklarda Kore hanedanlıklarına atfen bazen Junghwa kelimesinin önüne eklenir.

Kaynakça

  1. ^ Chan, Robert Kong (2017). Korea-China Relations in History and Contemporary Implications. s. 10. ISBN 9783319622651. 
  2. ^ a b Kim, Youngmin (2018). A History of Chinese Political Thought. s. 220. ISBN 9781509523160. 
  3. ^ a b Wang, Q. Edward; Fillafer, Franz; Iggers, Georg (2007). The Many Faces of Clio: Cross-cultural Approaches to Historiography. s. 251. ISBN 9781845452704. 
  4. ^ Kelley, Liam (2005). Beyond the Bronze Pillars: Envoy Poetry and the Sino-Vietnamese Relationship. s. 9. ISBN 9780824874001. 
  5. ^ Alpert, William (2005). The Vietnamese Economy and Its Transformation to an Open Market System. s. 17. ISBN 9780765606693. 
  6. ^ a b Fong, Brian; Wu, Jieh-min; Nathan, Andrew (2020). China's Influence and the Center-periphery Tug of War in Hong Kong, Taiwan and Indo-Pacific. ISBN 9781000284263. 
  7. ^ Horesh, Niv; Kim, Hyun Jin; Mauch, Peter (2014). Superpower, China? Historicizing Beijing's New Narratives Of Leadership And East Asia's Response Thereto. s. 82. ISBN 9789814619172. 
  8. ^ "Seoul Journal of Korean Studies". 2004. 
  9. ^ Berger, Stefan (2007-07-12). Writing the Nation: A Global Perspective. ISBN 9780230223059. 
  10. ^ Lee, Jeong-Mi (2010) "Choso˘n Korea as Sojunghwa, the Small Central Civilization: Sadae kyorin Policy and Relations with Ming/Qing China and Tokugawa Japan in the Seventeenth Century" Asian cultural studies (36), 305-318, International Christian University
  11. ^ Zhang, Yun (2006). 西藏历史问题研究. s. 201. ISBN 9787800577475. 夷狄入中国，则中国之，中国入夷狄，则夷狄之。 
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Küçük_Çin&oldid=27119792" sayfasından alınmıştır