Generallerin Gecesi: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmemiş revizyon] | [kontrol edilmemiş revizyon] |
Değişiklik özeti yok |
Değişiklik özeti yok |
||
| 28. satır: | 28. satır: | ||
Kendisi de bir [[2. Dünya Savaşı]] gazisi olan Kirst, daha çok içinde yer aldığı bu savaşla ilgili romanlar yazdı. Eserlerinde özellikle [[Nazizm]]'in etkisiyle yozlaşan Almanya'yı ve Alman Ordusu'nu ele aldı. "Generallerin Gecesi" yazarın en ünlü romanıdır. Yazarın birçok romanı gibi bu romanı da farklı dillere çevrildi. Roman Türkiye'de [[1972]] yılında [[Tel Yayınları]] tarafından [[Faik Baysal]]'ın Türkçe çevirisiyle yayımlandı. |
Kendisi de bir [[2. Dünya Savaşı]] gazisi olan Kirst, daha çok içinde yer aldığı bu savaşla ilgili romanlar yazdı. Eserlerinde özellikle [[Nazizm]]'in etkisiyle yozlaşan Almanya'yı ve Alman Ordusu'nu ele aldı. "Generallerin Gecesi" yazarın en ünlü romanıdır. Yazarın birçok romanı gibi bu romanı da farklı dillere çevrildi. Roman Türkiye'de [[1972]] yılında [[Tel Yayınları]] tarafından [[Faik Baysal]]'ın Türkçe çevirisiyle yayımlandı. |
||
== Sinema uyarlaması == |
|||
Kirst'ün romanı Ukrayna kökenli olan ve Fransa'da ölen yönetmen [[Anatole Litvak]] tarafından [[1967]] yılında sinemaya aktarıldı. Bir İngiliz-Fransız ortak yapımı olan bu filmin başlıca rollerinde [[Peter O'Toole]], [[Ömer Şerif]], [[Tom Courtenay]], [[Donald Pleasence]], [[Charles Gray]] ve [[Philippe Noiret]] oynamışlardı. Özgün müziğini [[Maurice Jarre]]'ın bestelediği ve görüntülerini Henri Decaë çektiği filmdeki [[Psikopati|psikopat]] general Tanz rolüyle Peter O'Toole'a "en iyi yabancı oyuncu" dalında [[David di Donatello Ödülü]] verilmiştir. Birkaç ististası dışında filmin romana oldukça sadık kalmış olduğu belirtilmiştir.<ref>{{cite web|url=http://en.wikipedia.org/wiki/The_Night_of_the_Generals#Book_Vs._Movie|başlık=The Night of the Generals /Book Vs. Movie |dil=İngilizce|yayımcı=v|erişimtarihi=19 ağustos 2010}}</ref> |
|||
== Kaynaklar == |
== Kaynaklar == |
||
{{Kaynakça}} |
{{Kaynakça}} |
||
== Dış bağlantılar == |
|||
<!---kategoriler---> |
<!---kategoriler---> |
||
Sayfanın 15.14, 19 Ağustos 2010 tarihindeki hâli
| Die Nacht der Generale | |
| Dosya:***.jpg Romanının Türkiye'de 1972'de "Tel Yayınları" tarafından yapılan ilk Türkçe baskısın kapağı. | |
| Yazar | Hans Hellmut Kirst |
|---|---|
| Çevirmen | Faik Baysal |
| Ülke | Batı Almanya |
| Dil | Almanca |
| Konular | Savaş, psikolojik gerilim, suç |
| Tür | Roman |
| Yayım | 1972 |
| Yayımcı | Tel Yayınları |
| Sayfa | 408 sayfa |
| Dünya Edebiyatı serisi | |
Generallerin Gecesi, Alman yazar Hans Hellmut Kirst (1914-1989)'ün 1962 yılında yayımladığı cinayet, gerilim romanıdır. Özgün adı Die Nacht der Generale olan roman İngilizce konuşulan ülkelerde The Night of the Generals adıyla yayımlanmıştı.
Kendisi de bir 2. Dünya Savaşı gazisi olan Kirst, daha çok içinde yer aldığı bu savaşla ilgili romanlar yazdı. Eserlerinde özellikle Nazizm'in etkisiyle yozlaşan Almanya'yı ve Alman Ordusu'nu ele aldı. "Generallerin Gecesi" yazarın en ünlü romanıdır. Yazarın birçok romanı gibi bu romanı da farklı dillere çevrildi. Roman Türkiye'de 1972 yılında Tel Yayınları tarafından Faik Baysal'ın Türkçe çevirisiyle yayımlandı.
Sinema uyarlaması
Kirst'ün romanı Ukrayna kökenli olan ve Fransa'da ölen yönetmen Anatole Litvak tarafından 1967 yılında sinemaya aktarıldı. Bir İngiliz-Fransız ortak yapımı olan bu filmin başlıca rollerinde Peter O'Toole, Ömer Şerif, Tom Courtenay, Donald Pleasence, Charles Gray ve Philippe Noiret oynamışlardı. Özgün müziğini Maurice Jarre'ın bestelediği ve görüntülerini Henri Decaë çektiği filmdeki psikopat general Tanz rolüyle Peter O'Toole'a "en iyi yabancı oyuncu" dalında David di Donatello Ödülü verilmiştir. Birkaç ististası dışında filmin romana oldukça sadık kalmış olduğu belirtilmiştir.[1]
Kaynaklar
- ^ "The Night of the Generals /Book Vs. Movie" (İngilizce). v. Erişim tarihi: 19 ağustos 2010. Tarih değerini gözden geçirin:
|erişimtarihi=(yardım)