Kategori:1821: Revizyonlar arasındaki fark

@@ 11. satır: / 11. satır: @@
 [[be:Катэгорыя:1821]]
 [[be-x-old:Катэгорыя:1821]]
-[[bn:Category:১৮২১]]
+[[bn:বিষয়শ্রেণী:১৮২১]]
 [[bpy:থাক:মারি ১৮২১]]
 [[br:Rummad:1821]]
@@ 25. satır: / 25. satır: @@
 [[et:Kategooria:1821]]
 [[eu:Kategoria:1821]]
+[[fa:رده:۱۸۲۱ (میلادی)]]
 [[fr:Catégorie:1821]]
 [[gan:Category:1821年]]
@@ 38. satır: / 39. satır: @@
 [[mr:वर्ग:इ.स. १८२१]]
 [[ms:Kategori:1821]]
-[[mt:Category:1821]]
+[[mt:Kategorija:1821]]
 [[new:पुचः:१८२१]]
 [[nn:Kategori:1821]]
@@ 50. satır: / 51. satır: @@
 [[sk:Kategória:1821]]
 [[sl:Kategorija:Leto 1821]]
-[[sq:Category:1821]]
+[[sq:Kategori:1821]]
 [[sv:Kategori:1821]]
-[[sw:Category:1821]]
+[[sw:Jamii:1821]]
 [[te:వర్గం:1821]]
 [[th:หมวดหมู่:พ.ศ. 2364]]

Sayfanın 08.18, 7 Ocak 2009 tarihindeki hâli