Tartışma:Kuzey Ostrobotniya: Revizyonlar arasındaki fark

← Önceki sürümle aradaki fark Sonraki sürümle aradaki fark →

İçerik silindi İçerik eklendi

Satır içi

Sayfanın 10.25, 6 Temmuz 2018 tarihindeki hâli

Bu maddenin tümü ya da bir kısmı İngilizce Vikipedi'de yer alan North Ostrobothnia adlı sayfadan çevrilmiştir. Özgün metnin yazarlarını görmek için ilgili sayfanın geçmişine göz atabilirsiniz. (Bu durum, çevirinin 17595278 ve sonraki sürümleri için geçerlidir.)

Adlandırma

Madde adı bölgenin İngilizceleştirilmiş adı. Türkçe kaynaklarda çok fazla geçtiğini sanmıyorum, dolayısıyla yaygınlığı bir ölçüt olarak alabilir miyiz bilmiyorum. Madde adının Fince haline taşınması daha iyi olur kanısındayım. @SiLveRLeaD --Kud^yaz 07:16, 15 Eylül 2016 (UTC)

Hahah :) Yıllardır buralara uğramadığım için öylesine gelmişken madde adını Türkçeleştirilmiş haline taşıyayım dedikten sonra bu iki yıllık mesaja denk geldim. Çok bir yorum yapamıyorum maalesef. Hangisi daha uygun kestiremedim şu an. @Kudelski --SiLveRLeaD ^mesaj 10.25, 6 Temmuz 2018 (UTC)[yanıtla]

Sayfanın 10.20, 6 Temmuz 2018 tarihindeki hâli değiştir SiLveRLeaD (mesaj \| katkılar) Devriyeler 6.622 değişiklik k SiLveRLeaD, Tartışma:Kuzey Ostrobothnia sayfasını Tartışma:Kuzey Ostrobotniya sayfasına taşıdı: daha uygun ← Önceki sürümle aradaki fark		Sayfanın 10.25, 6 Temmuz 2018 tarihindeki hâli değiştir geri al SiLveRLeaD (mesaj \| katkılar) Devriyeler 6.622 değişiklik cevap Sonraki sürümle aradaki fark →
4. satır:		4. satır:

	Madde adı bölgenin İngilizceleştirilmiş adı. Türkçe kaynaklarda çok fazla geçtiğini sanmıyorum, dolayısıyla yaygınlığı bir ölçüt olarak alabilir miyiz bilmiyorum. Madde adının Fince haline taşınması daha iyi olur kanısındayım. {{ping\|SiLveRLeaD}} --[[Kullanıcı:Kudelski\|<font color="#007FFF">'''Kud'''</font>]][[Kullanıcı mesaj:Kudelski\|<font color="#900020"><sup>'''yaz'''</sup></font>]] 07:16, 15 Eylül 2016 (UTC)		Madde adı bölgenin İngilizceleştirilmiş adı. Türkçe kaynaklarda çok fazla geçtiğini sanmıyorum, dolayısıyla yaygınlığı bir ölçüt olarak alabilir miyiz bilmiyorum. Madde adının Fince haline taşınması daha iyi olur kanısındayım. {{ping\|SiLveRLeaD}} --[[Kullanıcı:Kudelski\|<font color="#007FFF">'''Kud'''</font>]][[Kullanıcı mesaj:Kudelski\|<font color="#900020"><sup>'''yaz'''</sup></font>]] 07:16, 15 Eylül 2016 (UTC)
			:Hahah :) Yıllardır buralara uğramadığım için öylesine gelmişken madde adını Türkçeleştirilmiş haline taşıyayım dedikten sonra bu iki yıllık mesaja denk geldim. Çok bir yorum yapamıyorum maalesef. Hangisi daha uygun kestiremedim şu an. {{ping\|Kudelski}} --[[User:SiLveRLeaD\|<span style="color:#C08000;font:bold 8pt kristen itc; cursor: crosshair">SiLveRLeaD </span>]]<sup>[[User talk:SiLveRLeaD\|<span style="color:Grey;font:bold 8pt kristen itc; cursor: crosshair">mesaj</span>]]</sup> 10.25, 6 Temmuz 2018 (UTC)