Bak Bir Varmış Bir Yokmuş: Revizyonlar arasındaki fark

Vikipedi, özgür ansiklopedi
[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok
Değişiklik özeti yok
37. satır: 37. satır:


http://birzamanlar.net/
http://birzamanlar.net/

Bob Azzam ın söylediği orjinal sözler.

C'EST ÉCRIT DANS LE CIEL<br>


Laï laï laï laï laï laï laï<br>
Laï laï laï laï laï<br>
Laï laï laï laï laï laï laï<br>
Laï laï laï laï laï<br>

Que je dois te rencontrer<br>
C'est écrit dans le ciel<br>
Et que je dois t'adorer<br>
C'est écrit dans le ciel<br>
Que je vivrais que pour toi<br>
C'est écrit dans le ciel<br>
Et que tu peux croire en moi<br>
C'est écrit dans le ciel<br>

Laï laï laï laï laï laï laï<br>
Laï laï laï laï laï<br>
Laï laï laï laï laï laï laï<br>
Laï laï laï laï laï<br>

Dans le ciel<br>

Je t'offrirais des bijoux<br>
C'est écrit dans le ciel<br>
Je les prendrais n'importe où<br>
C'est écrit dans le ciel<br>
Tu auras la télévision<br>
C'est écrit dans le ciel<br>
Et le manteau de vision<br>
C'est écrit dans le ciel<br>

Laï laï laï laï laï laï laï<br>
Laï laï laï laï laï<br>
Laï laï laï laï laï laï laï<br>
Laï laï laï laï laï<br>

Dans le ciel<br>

Nous vivrons jusqu'à cent ans<br>
C'est écrit dans le ciel<br>
Nous aurons beaucoup d'enfants<br>
C'est écrit dans le ciel<br>
Quatre filles et trois garçons<br>
C'est écrit dans le ciel<br>
C'est la fin de la chanson<br>
C'est écrit dans le ciel<br>

Laï laï laï laï laï laï laï<br>
Laï laï laï laï laï<br>
Laï laï laï laï laï laï laï<br>
Laï laï laï laï laï<br>

Dans le ciel<br>

Si cette chanson vous va<br>
C'est écrit dans le ciel<br>
Chantez la tous avec moi<br>
C'est écrit dans le ciel<br>
Dites la pianissimo<br>
C'est écrit dans le ciel<br>
Et maintenant fortissimo<br>
C'est écrit dans le ciel<br>

Laï laï laï laï laï laï laï<br>
Laï laï laï laï laï<br>
Laï laï laï laï laï laï laï<br>
C'est écrit dans le ciel<br>

Sayfanın 12.43, 21 Ocak 2006 tarihindeki hâli

BAK BİR VARMIŞ BİR YOKMUŞ

Türk Popu'nun "resmi" açılış şarkısıdır "Bak Bir Varmış Bir Yokmuş". 1961 yılında, Fecri Ebcioğlu'nun yazdığı sözlerle, ilk defa batılı bir şarkı Türkçe sözler ile söyleniyor ve her şey böyle başlıyordu. Şarkı tarihsel yönden yeterince önemli ama aynı zamanda son derece melodik ve keyifli de. İlk olarak taş plak olarak piyasaya çıktı. Daha sonra 45'lik olarak da yayınlandı.

Söz: Fecri Ebcioğlu / Müzik: Bob Azzam
İLHAM GENCER - 1961 - ODEON


Bak bir varmış bir yokmuş, eski günlerde
Tatlı bir kız yaşarmış, Boğaziçi'nde

İşte bir sabah erken, masal böyle başlamış
Delikanlı genç kıza, iskelede rastlamış
Bakışmışlar göz göze, gören kimse olmamış
Fakat denizde dalga, oynamaya başlamış

Bak bir varmış bir yokmuş, eski günlerde
Tatlı bir kız yaşarmış, Boğaziçi'nde

Delikanlı yaklaşmış, ne kadar güzelsiniz
Güzel kız uzaklaşmış, fakat siz de kimsiniz
Ben bir erkek meleğim, bırak yanına geleyim
Ellerimi sürmeden, gözlerimle seveyim

Bak bir varmış bir yokmuş, eski günlerde
Tatlı bir kız yaşarmış, Boğaziçi'nde

Olamaz hayır hayır, annem çok kızar buna
Beni kenara ayır, git takıl şuna, buna
Şayet istersen beni, bize yolla anneni
Söz veriyorum sana, olacağım gelini

Bak bir varmış bir yokmuş, eski günlerde
Tatlı bir kız yaşarmış, Boğaziçi'nde

http://birzamanlar.net/

Bob Azzam ın söylediği orjinal sözler.

C'EST ÉCRIT DANS LE CIEL


Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï

Que je dois te rencontrer
C'est écrit dans le ciel
Et que je dois t'adorer
C'est écrit dans le ciel
Que je vivrais que pour toi
C'est écrit dans le ciel
Et que tu peux croire en moi
C'est écrit dans le ciel

Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï

Dans le ciel

Je t'offrirais des bijoux
C'est écrit dans le ciel
Je les prendrais n'importe où
C'est écrit dans le ciel
Tu auras la télévision
C'est écrit dans le ciel
Et le manteau de vision
C'est écrit dans le ciel

Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï

Dans le ciel

Nous vivrons jusqu'à cent ans
C'est écrit dans le ciel
Nous aurons beaucoup d'enfants
C'est écrit dans le ciel
Quatre filles et trois garçons
C'est écrit dans le ciel
C'est la fin de la chanson
C'est écrit dans le ciel

Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï

Dans le ciel

Si cette chanson vous va
C'est écrit dans le ciel
Chantez la tous avec moi
C'est écrit dans le ciel
Dites la pianissimo
C'est écrit dans le ciel
Et maintenant fortissimo
C'est écrit dans le ciel

Laï laï laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï
Laï laï laï laï laï laï laï
C'est écrit dans le ciel