Kötü Kedi Şerafettin (film): Revizyonlar arasındaki fark

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Bjelica (mesaj | katkılar)
Devriyeler
28.052 değişiklik
Gerekçe: + kaynak gerektiren bilgi eklentisi
73. satır: 73. satır:


== Gösterim ==
== Gösterim ==
Türkiye dağıtımı [[UIP]] tarafından yapılan filmin dünya çapında pazarlama hakları, 2015 [[Cannes Film Festivali]] sırasında [[Odin’s Eye Entertainment]] firmasınca satın alındı.<ref>{{haber kaynağı|soyadı1=Frater|ad1=Patrick|başlık=CANNES: Turkey’s ‘Bad Cat’ Is Good for Odin’s Eye (EXCLUSIVE)|url=http://variety.com/2015/film/asia/bad-cat-for-odins-eye-1201497296/|erişimtarihi=22 Haziran 2015|çalışma=[[Variety (dergi)|Variety]]|tarih=[[15 Mayıs|15-05]]-[[2015|15]]|arşivurl=http://web.archive.org/web/20150622071726/http://variety.com/2015/film/asia/bad-cat-for-odins-eye-1201497296/|arşivtarihi=[[22 Haziran|22-06]]-[[2015|15]]|dil=İngilizce}}</ref> Firma filmi ilk olarak Almanya;<ref name="SD">{{Web kaynağı | soyadı1 = Macnab | ad1 = Geoffrey | başlık = Turkish animation 'Bad Cat' sells to Germany | url = http://www.screendaily.com/festivals/berlin/turkish-animation-bad-cat-sells-to-germany/5100278.article | yayıncı = ScreenDaily.com | erişimtarihi = 21 Nisan 2016 | dil = İngilizce | tarih = 13-02-2016 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160224130510/http://www.screendaily.com/festivals/berlin/turkish-animation-bad-cat-sells-to-germany/5100278.article | arşivtarihi = 24 Şubat 2016}}</ref> sonrasında Çin ve Orta Doğu'ya pazarladı.<ref name="THR">{{Web kaynağı | soyadı1 = Brzeski | ad1 = Patrick | başlık = Filmart: Raunchy Animated Film 'Bad Cat' Sells to China, Middle East (Exclusive) | url = http://www.hollywoodreporter.com/news/bad-cat-sells-china-middle-874981 | yayıncı = [[The Hollywood Reporter]] | erişimtarihi = 21 Nisan 2016 | dil = İngilizce | tarih = 13-03-2106 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160314094914/http://www.hollywoodreporter.com/news/bad-cat-sells-china-middle-874981 | arşivtarihi = 14 Mart 2016}}</ref> Film, [[Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali|2016 Annecy Festivali]]'nde yarışma dışı filmler seçkisinde yer alarak,<ref>{{haber kaynağı|soyadı1=Mayorga|ad1=Emilio|title=‘Horses,’ ‘Nuts!’ ‘Stations’ Make Annecy Competition Cut|url=http://variety.com/2016/film/festivals/annecy-animation-festival-didier-brunner-window-horses-nuts-seoul-station-1201761015/|erişimtarihi=6 Mayıs 2016|yayıncı=[[Variety (dergi)|Variety]]|dil=İngilizce|tarih=26-04-2016}}</ref> festivalin bu bölümünde gösterilen ilk [[Türkiye|Türk]] yapımı uzun metraj animasyon oldu. Filmin İsviçre prömiyeri, Neuchâtel Uluslararası Fantastik Flim Festivali'nde,<ref>{{Web kaynağı | soyadı1 = Schelb | ad1 = Christoph | başlık = NIFFF 2016: Kevin Smiths "Yoga Hosers" und fünf weitere Filme bestätigt | url = https://outnow.ch/Movies/News/2016/05/10/NIFFF-2016-Kevin-Smiths-Yoga-Hosers-und-fuenf-weitere-Filme-bestaetigt | yayıncı = OutNow.CH | erişimtarihi = 19 Mayıs 2016 | dil = Almanca | tarih = 10-05-2016 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160521124346/https://outnow.ch/Movies/News/2016/05/10/NIFFF-2016-Kevin-Smiths-Yoga-Hosers-und-fuenf-weitere-Filme-bestaetigt | arşivtarihi = 21 Mayıs 2016}}</ref> Kuzey Amerika prömiyeri Fantasia Uluslararası Film Festivali kapsamında Montreal'de,<ref>{{Web kaynağı | soyadı1 = Sandwell | ad1 = Ian | başlık = Fantasia fest to honour Guillermo del Toro, Takashi Miike | url = http://www.screendaily.com/news/fantasia-fest-to-honour-guillermo-del-toro-takashi-miike/5104370.article | yayıncı = ScreenDaily.com | erişimtarihi = 30 Mayıs 2016 | dil = İngilizce | tarih = 26-05-2016 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160603092814/http://www.screendaily.com/news/fantasia-fest-to-honour-guillermo-del-toro-takashi-miike/5104370.article | arşivtarihi = 3 Haziran 2016}}</ref> Asya prömiyeri ise Bifan – 20. Bucheon Uluslararası Fantastik Film Festivali sırasında Güney Kore'de gerçekleştirildi.<ref>{{Web kaynağı | soyadı1 = Kalkan | ad1 = Fatih | başlık = Kötü Kedi Şerafettin'in Festival Yolculuğu Devam Ediyor | url = http://www.animasyongastesi.com/kotu-kedi-serafettinin-festival-yolculugu-devam-ediyor/ | yayıncı = AnimasyonGastesi.com | erişimtarihi = 5 Ağustos 2016 | tarih = 10-07-2016 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160806153514/http://www.animasyongastesi.com/kotu-kedi-serafettinin-festival-yolculugu-devam-ediyor/ | arşivtarihi = 6 Ağustos 2016}}</ref> Filmin Fransa'daki ikinci festival gösterimi, Paris'te düzenlenmekte olan L'Etrange Festival'de gerçekleşirken,<ref>{{Web kaynağı | başlık = L’Etrange Festival 2016 dévoile sa programmation | url = http://www.cloneweb.net/festivals/letrange-festival-2016-devoile-sa-programmation/ | yayıncı = CloneWeb | erişimtarihi = 20 Ağustos 2016 | dil = Fransızca | tarih = 17-08-2016 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160820140701/http://www.cloneweb.net/festivals/letrange-festival-2016-devoile-sa-programmation/ | arşivtarihi = 20 Ağustos 2016}}</ref> Yunanistan prömiyeri Anima Syros Animasyon Festivali'nde,<ref>{{web kaynağı|soyadı1=Κρανάκης|ad1=Μανώλης|başlık=Animasyros 9.0: Ενα επαναστατικό animation βλέμμα στην Τουρκία του σήμερα|url=http://flix.gr/news/animasyros-9-focus-turkey.html|yayıncı=flix.gr|erişimtarihi=17 Eylül 2016|arşivURL=http://web.archive.org/web/20160917061516/http://flix.gr/news/animasyros-9-focus-turkey.html|arşivtarihi=17-09-2016|dil=Yunanca|tarih=10-09-2016}}</ref> İspanya prömiyeri ise Sitges Uluslararası Fantastik Film Festivali kapsamında Barselona'da yapıldı.<ref>{{web kaynağı|başlık=Bad Cat|url=http://sitgesfilmfestival.com/eng/film/?id=10004223|yayıncı=http://sitgesfilmfestival.com/|erişimtarihi=17 Eylül 2016|arşivURL=http://web.archive.org/web/20160917062759/http://sitgesfilmfestival.com/eng/film/?id=10004223|arşivtarihi=17-09-2016|dil=İngilizce}}</ref> Filmin Kanada'daki ikinci festival gösterimi Spark Animation 2016 dahilinde Kanada'nın Vancouver şehrinde gerçekleştikten sonra, Brezilya prömiyeri ise Anima Mundi Animasyon Festivali kapsamında Rio de Janeiro ve São Paulo'da yapıldı.<ref>{{Web kaynağı | soyadı1 = Fonseca | ad1 = Rodrigo | başlık = Premiado The Red Turtle é anunciado entre as atrações do evento | url = https://omelete.uol.com.br/filmes/noticia/anima-mundi-2016-premiado-the-red-turtle-e-anunciado-entre-as-atracoes-do-evento/ | yayıncı = omelete group | erişimtarihi = 20 Ağustos 2016 | dil = Portekizce | tarih = 18-08-2016 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160819203730/https://omelete.uol.com.br/filmes/noticia/anima-mundi-2016-premiado-the-red-turtle-e-anunciado-entre-as-atracoes-do-evento/ | arşivtarihi = 19 Ağustos 2016}}</ref> Film, 2 Şubat 2017 tarihinde Panama genelinde İspanyolca dublajla vizyona girdi.<ref name="TVN" /> Filmin Japonya prömiyeri, Tokyo Anime Award festivali kapsamında gerçekleştirildi. [[ABD]] prömiyeri Boston Türk Filmleri Festivali ile Nashville Film Festivali kapsamında yapılırken; Belçika prömiyeri ise Brussels Uluslararası Fantastik Film Festivali'nde yapıldı. Arjantin'deki genel gösterimi 26 Ekim 2017 tarihi için planlanırken,<ref name="AG"/> yerel öğelerin ağır bastığı Panama dublajından farklı olarak Latin Amerika'yı kapsayan yeni bir dublaj çalışması gerçekleştirildi.
Türkiye dağıtımı [[UIP]] tarafından yapılan filmin dünya çapında pazarlama hakları, 2015 [[Cannes Film Festivali]] sırasında [[Odin’s Eye Entertainment]] firmasınca satın alındı.<ref>{{haber kaynağı|soyadı1=Frater|ad1=Patrick|başlık=CANNES: Turkey’s ‘Bad Cat’ Is Good for Odin’s Eye (EXCLUSIVE)|url=http://variety.com/2015/film/asia/bad-cat-for-odins-eye-1201497296/|erişimtarihi=22 Haziran 2015|çalışma=[[Variety (dergi)|Variety]]|tarih=[[15 Mayıs|15-05]]-[[2015|15]]|arşivurl=http://web.archive.org/web/20150622071726/http://variety.com/2015/film/asia/bad-cat-for-odins-eye-1201497296/|arşivtarihi=[[22 Haziran|22-06]]-[[2015|15]]|dil=İngilizce}}</ref> Firma filmi ilk olarak Almanya;<ref name="SD">{{Web kaynağı | soyadı1 = Macnab | ad1 = Geoffrey | başlık = Turkish animation 'Bad Cat' sells to Germany | url = http://www.screendaily.com/festivals/berlin/turkish-animation-bad-cat-sells-to-germany/5100278.article | yayıncı = ScreenDaily.com | erişimtarihi = 21 Nisan 2016 | dil = İngilizce | tarih = 13-02-2016 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160224130510/http://www.screendaily.com/festivals/berlin/turkish-animation-bad-cat-sells-to-germany/5100278.article | arşivtarihi = 24 Şubat 2016}}</ref> sonrasında Çin ve Orta Doğu'ya pazarladı.<ref name="THR">{{Web kaynağı | soyadı1 = Brzeski | ad1 = Patrick | başlık = Filmart: Raunchy Animated Film 'Bad Cat' Sells to China, Middle East (Exclusive) | url = http://www.hollywoodreporter.com/news/bad-cat-sells-china-middle-874981 | yayıncı = [[The Hollywood Reporter]] | erişimtarihi = 21 Nisan 2016 | dil = İngilizce | tarih = 13-03-2106 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160314094914/http://www.hollywoodreporter.com/news/bad-cat-sells-china-middle-874981 | arşivtarihi = 14 Mart 2016}}</ref> Film, [[Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali|2016 Annecy Festivali]]'nde yarışma dışı filmler seçkisinde yer alarak,<ref>{{haber kaynağı|soyadı1=Mayorga|ad1=Emilio|title=‘Horses,’ ‘Nuts!’ ‘Stations’ Make Annecy Competition Cut|url=http://variety.com/2016/film/festivals/annecy-animation-festival-didier-brunner-window-horses-nuts-seoul-station-1201761015/|erişimtarihi=6 Mayıs 2016|yayıncı=[[Variety (dergi)|Variety]]|dil=İngilizce|tarih=26-04-2016}}</ref> festivalin bu bölümünde gösterilen ilk [[Türkiye|Türk]] yapımı uzun metraj animasyon oldu. Filmin İsviçre prömiyeri, Neuchâtel Uluslararası Fantastik Flim Festivali'nde,<ref>{{Web kaynağı | soyadı1 = Schelb | ad1 = Christoph | başlık = NIFFF 2016: Kevin Smiths "Yoga Hosers" und fünf weitere Filme bestätigt | url = https://outnow.ch/Movies/News/2016/05/10/NIFFF-2016-Kevin-Smiths-Yoga-Hosers-und-fuenf-weitere-Filme-bestaetigt | yayıncı = OutNow.CH | erişimtarihi = 19 Mayıs 2016 | dil = Almanca | tarih = 10-05-2016 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160521124346/https://outnow.ch/Movies/News/2016/05/10/NIFFF-2016-Kevin-Smiths-Yoga-Hosers-und-fuenf-weitere-Filme-bestaetigt | arşivtarihi = 21 Mayıs 2016}}</ref> Kuzey Amerika prömiyeri Fantasia Uluslararası Film Festivali kapsamında Montreal'de,<ref>{{Web kaynağı | soyadı1 = Sandwell | ad1 = Ian | başlık = Fantasia fest to honour Guillermo del Toro, Takashi Miike | url = http://www.screendaily.com/news/fantasia-fest-to-honour-guillermo-del-toro-takashi-miike/5104370.article | yayıncı = ScreenDaily.com | erişimtarihi = 30 Mayıs 2016 | dil = İngilizce | tarih = 26-05-2016 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160603092814/http://www.screendaily.com/news/fantasia-fest-to-honour-guillermo-del-toro-takashi-miike/5104370.article | arşivtarihi = 3 Haziran 2016}}</ref> Asya prömiyeri ise Bifan – 20. Bucheon Uluslararası Fantastik Film Festivali sırasında Güney Kore'de gerçekleştirildi.<ref>{{Web kaynağı | soyadı1 = Kalkan | ad1 = Fatih | başlık = Kötü Kedi Şerafettin'in Festival Yolculuğu Devam Ediyor | url = http://www.animasyongastesi.com/kotu-kedi-serafettinin-festival-yolculugu-devam-ediyor/ | yayıncı = AnimasyonGastesi.com | erişimtarihi = 5 Ağustos 2016 | tarih = 10-07-2016 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160806153514/http://www.animasyongastesi.com/kotu-kedi-serafettinin-festival-yolculugu-devam-ediyor/ | arşivtarihi = 6 Ağustos 2016}}</ref> Filmin Fransa'daki ikinci festival gösterimi, Paris'te düzenlenmekte olan L'Etrange Festival'de gerçekleşirken,<ref>{{Web kaynağı | başlık = L’Etrange Festival 2016 dévoile sa programmation | url = http://www.cloneweb.net/festivals/letrange-festival-2016-devoile-sa-programmation/ | yayıncı = CloneWeb | erişimtarihi = 20 Ağustos 2016 | dil = Fransızca | tarih = 17-08-2016 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160820140701/http://www.cloneweb.net/festivals/letrange-festival-2016-devoile-sa-programmation/ | arşivtarihi = 20 Ağustos 2016}}</ref> Yunanistan prömiyeri Anima Syros Animasyon Festivali'nde,<ref>{{web kaynağı|soyadı1=Κρανάκης|ad1=Μανώλης|başlık=Animasyros 9.0: Ενα επαναστατικό animation βλέμμα στην Τουρκία του σήμερα|url=http://flix.gr/news/animasyros-9-focus-turkey.html|yayıncı=flix.gr|erişimtarihi=17 Eylül 2016|arşivURL=http://web.archive.org/web/20160917061516/http://flix.gr/news/animasyros-9-focus-turkey.html|arşivtarihi=17-09-2016|dil=Yunanca|tarih=10-09-2016}}</ref> İspanya prömiyeri ise Sitges Uluslararası Fantastik Film Festivali kapsamında Barselona'da yapıldı.<ref>{{web kaynağı|başlık=Bad Cat|url=http://sitgesfilmfestival.com/eng/film/?id=10004223|yayıncı=http://sitgesfilmfestival.com/|erişimtarihi=17 Eylül 2016|arşivURL=http://web.archive.org/web/20160917062759/http://sitgesfilmfestival.com/eng/film/?id=10004223|arşivtarihi=17-09-2016|dil=İngilizce}}</ref> Filmin Kanada'daki ikinci festival gösterimi Spark Animation 2016 dahilinde Kanada'nın Vancouver şehrinde gerçekleştikten sonra, Brezilya prömiyeri ise Anima Mundi Animasyon Festivali kapsamında Rio de Janeiro ve São Paulo'da yapıldı.<ref>{{Web kaynağı | soyadı1 = Fonseca | ad1 = Rodrigo | başlık = Premiado The Red Turtle é anunciado entre as atrações do evento | url = https://omelete.uol.com.br/filmes/noticia/anima-mundi-2016-premiado-the-red-turtle-e-anunciado-entre-as-atracoes-do-evento/ | yayıncı = omelete group | erişimtarihi = 20 Ağustos 2016 | dil = Portekizce | tarih = 18-08-2016 | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160819203730/https://omelete.uol.com.br/filmes/noticia/anima-mundi-2016-premiado-the-red-turtle-e-anunciado-entre-as-atracoes-do-evento/ | arşivtarihi = 19 Ağustos 2016}}</ref> Film, 2 Şubat 2017 tarihinde Panama genelinde İspanyolca dublajla vizyona girdi.<ref name="TVN" /> Filmin Japonya prömiyeri, Tokyo Anime Award festivali kapsamında gerçekleştirildi. [[ABD]] prömiyeri Boston Türk Filmleri Festivali ile Nashville Film Festivali kapsamında yapılırken; Belçika prömiyeri ise Brussels Uluslararası Fantastik Film Festivali'nde yapıldı. Arjantin'deki genel gösterimi 26 Ekim 2017 tarihi için planlanırken,<ref name="AG"/> yerel öğelerin ağır bastığı Panama dublajından farklı olarak Latin Amerika'yı kapsayan yeni bir dublaj çalışması gerçekleştirildi. 25 Ağustos 2017 tarihinde Doğu Avrupa'da hizmet veren HBO Europe'un uydu üzerinden 9 farklı ülkede yayın yapan Cinemax kanalında filmin ilk gösterimi yapılırken, film aynı iştirakin web üzerinden yayın yapan HBO Go platformu ile de 12 ülkede izleyicinin beğenisine sunuldu. Böylelikle Kötü Kedi Şerafettin Lehçe dublaj ile Polonya'da, İngilizce dublaj üzerine yerel dilde alt yazı seçenekleriyle Macaristan, Çekya, Slovakya, Romanya, Bulgaristan, Hırvatistan, Slovenya, Sırbistan'da tv kanalı ve internet; Bosna Hersek, Karadağ, Makedonya'da ise internet üzerinden izleyiciyle buluştu.


{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"

Sayfanın 02.36, 31 Ağustos 2017 tarihindeki hâli

Kötü Kedi Şerafettin
Film afişi
YönetmenMehmet Kurtuluş
Ayşe Ünal
SenaristLevent Kazak
Bülent Üstün
UyarlamaBülent Üstün'ün
Kötü Kedi Şerafettin isimli
çizgi roman dizisinden
StüdyoAnima İstanbul
DağıtıcıUIP Türkiye
TürüAnimasyon
RenkRenkli
Çıkış tarih(ler)i5 Şubat 2016 (2016-02-05)[1]
Süre82 dk.[1]
ÜlkeTürkiye
DilTürkçe
Hasılat4.6 milyon ₺[1]
Diğer adlarıBad Cat
Resmî sitesi

Kötü Kedi Şerafettin, karikatürist Bülent Üstün'ün oluşturduğu aynı isimli çizgi roman dizisinden uyarlanmış olan, Mehmet Kurtuluş ve Ayşe Ünal tarafından yönetilmiş, Türk yapımı bir animasyon filmidir.[2] Film 13 yaş ve üzeri sınıflandırma ile 5 Şubat 2016 tarihinde vizyona girmiş, Türkiye genelinde vizyonda kaldığı 6 hafta boyunca 350 binden fazla seyirci tarafından izlenmiştir.[1] Filmin DVD sürümü orijinal dilinde ilk kez 6 Mayıs 2016 tarihinde yayımlanırken,[3] Fransa ile Benelüks'e yönelik hazırlanan Fransızca dublajlı DVD ve Blu-Ray sürümleri ise 6 Eylül 2017 tarihinde piyasaya sürülecektir.[4]

Hikaye

Sıradan bir ilkbahar sabahı, kötü kedi Şerafettin ile yancıları martı Rıfkı ve fare Rıza akşamki mangal için hazırlıklarını sürdürmektedir. Gelgelelim, aynı gün içinde Şero'nun başına gelmeyen kalmaz. Önce babası Tonguç tarafından evden kovulur, sonra gözüne kestirdiği manitanın ölümüne sebep olur, yetmezmiş gibi düşmanlarının saldırısına uğrar, hayatı boyunca belki de ilk defa aşık olur ve nihayetinde Tacettin adında bir oğlu olduğunu öğrenir.

Karakterler

  • Şerafettin: Tonguç'un oğlu, Tacettin'in babasıdır. Sürekli kötülük yapmasından dolayı "Kötü Kedi Şerafettin" veya kısaca "Şero" olarak bilinir.
  • Tonguç: Şerafettin'in babası, Tacettin'in dedesidir. Cihangir'de oturmaktadır, ancak filmde ev sahibi tarafından evden kovulacaktır.
  • Tacettin: Şerafettin'in oğlu, Tonguç'un torunudur.

Seslendirme kadrosu

Dublaj sanatçısı Animasyon karakter
Uğur Yücel Şerafettin
Demet Evgar Misket & Tacettin
Güven Kıraç Fare Rıza
Okan Yalabık Çizer & Adnan
Gökçe Özyol Martı Rıfkı
Ayşen Gruda Ev sahibi Hasene
Cezmi Baskın Bakkal Şemistan
Yekta Kopan Muhabbet tellalı Cemil
Ahmet Mümtaz Taylan Tonguç

Yapım aşaması

2011 yılında teaser videoları yayımlandığında, Şerafettin karakterinin olumsuz hal ve tavırları nedeniyle, filmin genel izleyici sınıflandırmasıyla gösterime girmesi beklenmiyordu.[5] Orijinal eser sahibi Bülent Üstün Mayıs 2012'de verdiği röportajda filmin tamamlandığını ancak bağımsız yapımın vizyona en erken 2013 yılında girebileceğini açıkladı.[6] 2014'ün sonlarına doğru karakterlerin seslendirme çalışmalarının yürütüldüğü yönünde basında bir haber yer aldı.[7] Projenin içerisinde yer alan senarist Levent Kazak Ocak 2015'te verdiği röportajında filmin uluslararası bir boyuta ulaştığını ve 2015 yılında vizyona gireceğini duyurdu.[8] 2015'in Şubat ayında teaser afişinin yayımlandığında, filmin Kasım ayında vizyona girmesi bekleniyordu.[9] Yapımı devam ettiği sırada, Annecy Animasyon Festivali'nin "Work in Progress" bölümüne seçildi.[10]

Gösterim

Türkiye dağıtımı UIP tarafından yapılan filmin dünya çapında pazarlama hakları, 2015 Cannes Film Festivali sırasında Odin’s Eye Entertainment firmasınca satın alındı.[11] Firma filmi ilk olarak Almanya;[12] sonrasında Çin ve Orta Doğu'ya pazarladı.[13] Film, 2016 Annecy Festivali'nde yarışma dışı filmler seçkisinde yer alarak,[14] festivalin bu bölümünde gösterilen ilk Türk yapımı uzun metraj animasyon oldu. Filmin İsviçre prömiyeri, Neuchâtel Uluslararası Fantastik Flim Festivali'nde,[15] Kuzey Amerika prömiyeri Fantasia Uluslararası Film Festivali kapsamında Montreal'de,[16] Asya prömiyeri ise Bifan – 20. Bucheon Uluslararası Fantastik Film Festivali sırasında Güney Kore'de gerçekleştirildi.[17] Filmin Fransa'daki ikinci festival gösterimi, Paris'te düzenlenmekte olan L'Etrange Festival'de gerçekleşirken,[18] Yunanistan prömiyeri Anima Syros Animasyon Festivali'nde,[19] İspanya prömiyeri ise Sitges Uluslararası Fantastik Film Festivali kapsamında Barselona'da yapıldı.[20] Filmin Kanada'daki ikinci festival gösterimi Spark Animation 2016 dahilinde Kanada'nın Vancouver şehrinde gerçekleştikten sonra, Brezilya prömiyeri ise Anima Mundi Animasyon Festivali kapsamında Rio de Janeiro ve São Paulo'da yapıldı.[21] Film, 2 Şubat 2017 tarihinde Panama genelinde İspanyolca dublajla vizyona girdi.[22] Filmin Japonya prömiyeri, Tokyo Anime Award festivali kapsamında gerçekleştirildi. ABD prömiyeri Boston Türk Filmleri Festivali ile Nashville Film Festivali kapsamında yapılırken; Belçika prömiyeri ise Brussels Uluslararası Fantastik Film Festivali'nde yapıldı. Arjantin'deki genel gösterimi 26 Ekim 2017 tarihi için planlanırken,[4] yerel öğelerin ağır bastığı Panama dublajından farklı olarak Latin Amerika'yı kapsayan yeni bir dublaj çalışması gerçekleştirildi. 25 Ağustos 2017 tarihinde Doğu Avrupa'da hizmet veren HBO Europe'un uydu üzerinden 9 farklı ülkede yayın yapan Cinemax kanalında filmin ilk gösterimi yapılırken, film aynı iştirakin web üzerinden yayın yapan HBO Go platformu ile de 12 ülkede izleyicinin beğenisine sunuldu. Böylelikle Kötü Kedi Şerafettin Lehçe dublaj ile Polonya'da, İngilizce dublaj üzerine yerel dilde alt yazı seçenekleriyle Macaristan, Çekya, Slovakya, Romanya, Bulgaristan, Hırvatistan, Slovenya, Sırbistan'da tv kanalı ve internet; Bosna Hersek, Karadağ, Makedonya'da ise internet üzerinden izleyiciyle buluştu.

Gösterimler
Ülke Vizyon ismi Tarih Distribütör
 Türkiye Kötü Kedi Şerafettin 5 Şubat 2016 UIP Türkiye
 Almanya Bad Cat 5 Mayıs 2016 Kinostar[12]
 Avusturya 6 Mayıs 2016
 Çin 痞子猫 Aralık 2016 Turbo Film[13]
 Kuveyt Bad Cat 2016 International Film Distribution[13]
 Panama Bad Cat 2 Şubat 2017 Prolatsa[22]
 Arjantin Bad Cat 26 Ekim 2017 Impacto Cine

Ödülleri veya adaylıkları

Yıl Ödül Kategori Sonuç Kaynakça
2015 2015 Annecy Animasyon Festivali Work in Progress Adaylık [23]
2016 35. İstanbul Film Festivali Seyfi Teoman İlk Film Ödülü Adaylık [24]
13. Radyo Boğaziçi Müzik Ödülleri En İyi Film Müziği Adaylık
16. Neuchâtel Uluslararası Fantastik Film Festivali Silver Méliès - En İyi Uzun Metraj Fantastik Avrupa Filmi Ödülü Adaylık [25]
20. Fantasia Uluslararası Film Festivali Satoshi Kon En İyi Animasyon Film Ödülü Adaylık
8. Absurde Séance Nantes Uluslararası Film Festivali En İyi Uzun Metraj Film, Jüri Ödülü Adaylık [26]
Prix Couillu Kazandı [27]
49. Sitges Uluslararası Fantastik Film Festivali Anima't En İyi Uzun Metraj Animasyon Film Ödülü Adaylık
24. Anima Mundi Animasyon Festivali En İyi Uzun Metraj Animasyon, Rio de Janeiro Seyirci Ödülü Adaylık [28]
En İyi Uzun Metraj Animasyon, São Paulo Seyirci Ödülü Adaylık [28]
40. Cinanima Uluslararası Animasyon Film Festivali En İyi Uzun Metraj Film Ödülü Adaylık
15. Cinedays Avrupa Film Festivali Golden Sun - En İyi Uzun Metraj Balkan Filmi Ödülü Adaylık
2017 Tokyo Anime Award Festivali En İyi Uzun Metraj Film Ödülü Adaylık
49. Sinema Yazarları Derneği Ödülleri Giovanni Scognamillo En İyi Fantastik Film Ödülü Kazandı [29]
35. Brussels Uluslararası Fantastik Film Festivali Silver Méliès - En İyi Uzun Metraj Fantastik Avrupa Filmi Ödülü Adaylık [30]
48. Nashville Film Festivali En İyi Uzun Metraj Animasyon Film, Jüri Ödülü Adaylık [31]
En İyi Uzun Metraj Animasyon Film, Seyirci Ödülü Adaylık [31]

Ayrıca bakınız

Kaynakça

  1. ^ a b c d "Kötü Kedi Şerafettin - Vizyon Bilgisi". Box Office Türkiye. 24-03-2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2016.  Tarih değerini gözden geçirin: |arşivtarihi= (yardım)
  2. ^ "Kötü kedi Şerafet kendini unutturmuyor". Sabah. 22-08-11. Erişim tarihi: 13 Nisan 2012.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  3. ^ Saral, Mahmut (20-04-2016). "Kötü Kedi Şerafettin'in DVD'sinin fiyatı ve çıkış tarihi belli oldu". Teknokulis.com. 8 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2016.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  4. ^ a b Kalkan, Fatih (23-08-2017). "Kötü Kedi Şerafettin DVD VE Blu-Ray olarak 6 Eylül'den itirabern Fransa'da". AnimasyonGastesi.com. Erişim tarihi: 24 Ağustos 2017.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  5. ^ "Şero filmiyle dünyaya açılsın Oscar'ı da alsın". Star. 10-09-11. Erişim tarihi: 13 Nisan 2012.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  6. ^ "'Bu çizgi filme çocuğunuzu getirmeyin!'". NTVMSNBC. 25-05-12. Erişim tarihi: 20 Ocak 2013.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  7. ^ "Kötü Kedi Şerafettin'in aşkı". Vatan. 06-09-14. Erişim tarihi: 11 Kasım 2014.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  8. ^ "Türkiye'de rejim değişti, adını sonra fısıldayacaklar". Cumhuriyet. 05-01-15. Erişim tarihi: 14 Ocak 2015.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  9. ^ "Kötü Kedi Şerafettin'in filmine az kaldı". Posta. 05-02-15. Erişim tarihi: 5 Şubat 2015.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  10. ^ "Meetings - Work in Progress > The Bad Cat" (İngilizce). CITIA. 22 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Haziran 2015.  Birden fazla |arşivURL= ve |arşivurl= kullanıldı (yardım)
  11. ^ Frater, Patrick (15-05-15). "CANNES: Turkey's 'Bad Cat' Is Good for Odin's Eye (EXCLUSIVE)". Variety (İngilizce). 22-06-15 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Haziran 2015.  Tarih değerini gözden geçirin: |arşivtarihi=, |tarih= (yardım)
  12. ^ a b Macnab, Geoffrey (13-02-2016). "Turkish animation 'Bad Cat' sells to Germany" (İngilizce). ScreenDaily.com. 24 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Nisan 2016.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  13. ^ a b c Brzeski, Patrick (13-03-2106). "Filmart: Raunchy Animated Film 'Bad Cat' Sells to China, Middle East (Exclusive)" (İngilizce). The Hollywood Reporter. 14 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Nisan 2016.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  14. ^ Mayorga, Emilio (26-04-2016). "'Horses,' 'Nuts!' 'Stations' Make Annecy Competition Cut" (İngilizce). Variety. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2016.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  15. ^ Schelb, Christoph (10-05-2016). "NIFFF 2016: Kevin Smiths "Yoga Hosers" und fünf weitere Filme bestätigt" (Almanca). OutNow.CH. 21 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Mayıs 2016.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  16. ^ Sandwell, Ian (26-05-2016). "Fantasia fest to honour Guillermo del Toro, Takashi Miike" (İngilizce). ScreenDaily.com. 3 Haziran 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2016.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  17. ^ Kalkan, Fatih (10-07-2016). "Kötü Kedi Şerafettin'in Festival Yolculuğu Devam Ediyor". AnimasyonGastesi.com. 6 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ağustos 2016.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  18. ^ "L'Etrange Festival 2016 dévoile sa programmation" (Fransızca). CloneWeb. 17-08-2016. 20 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2016.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  19. ^ Κρανάκης, Μανώλης (10-09-2016). "Animasyros 9.0: Ενα επαναστατικό animation βλέμμα στην Τουρκία του σήμερα" (Yunanca). flix.gr. 17-09-2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Eylül 2016.  Tarih değerini gözden geçirin: |arşivtarihi=, |tarih= (yardım)
  20. ^ "Bad Cat" (İngilizce). http://sitgesfilmfestival.com/. 17-09-2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Eylül 2016.  Tarih değerini gözden geçirin: |arşivtarihi= (yardım); |yayıncı= dış bağlantı (yardım)
  21. ^ Fonseca, Rodrigo (18-08-2016). "Premiado The Red Turtle é anunciado entre as atrações do evento" (Portekizce). omelete group. 19 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2016.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  22. ^ a b González, Carlos H. (29 Ocak 2017). "Bad Cat: Una película animada con sabor panameño" (İspanyolca). TVN. 5 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Şubat 2017. 
  23. ^ Keslassy, Elsa (28-04-2015). "Annecy Animation Fest Unveils Lineup, Turns Spotlight on Women" (İngilizce). Variety. Erişim tarihi: 24 Mart 2016.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  24. ^ "İstanbul Film Festivali 35 yaşında". Ntv.com.tr. 16-03-2016. Erişim tarihi: 24 Mart 2016.  Tarih değerini gözden geçirin: |tarih= (yardım)
  25. ^ "Films in competition for the silver Méliès" (PDF) (İngilizce). nifff.ch. s. 19. 19-11-2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Kasım 2016.  Tarih değerini gözden geçirin: |arşivtarihi= (yardım)
  26. ^ "Les films en compétition pour le prix du Jury sont" (Fransızca). absurdeseance.fr. 01-10-2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ekim 2016.  Tarih değerini gözden geçirin: |arşivtarihi= (yardım)
  27. ^ "Prix du Jury, Prix Couillu, Prix du Public" (Fransızca). Absurde Séance resmî Twitter hesabı. 09-10-2016. 10-10-2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ekim 2016.  Tarih değerini gözden geçirin: |arşivtarihi=, |tarih= (yardım)
  28. ^ a b "Film selecionados para o Festival Anima Mundi 2016" (PDF) (Portekizce/İngilizce). Instituto IDEIA. 20 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2016.  Birden fazla |arşivURL= ve |arşivurl= kullanıldı (yardım)
  29. ^ "SİYAD Ödülleri sahiplerini buldu". Sabah. 16 Mart 2017. 18 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mart 2017. 
  30. ^ "European Competition for the silver Méliès" (PDF) (İngilizce). bifff.net. s. 22. 17-03-2017 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Mart 2017.  Tarih değerini gözden geçirin: |arşivtarihi= (yardım)
  31. ^ a b "Nashville Film Festival Announces Special Presentations, Spectrum and the Inaugural Animated Feature Competition" (İngilizce). nashvillefilmfestival.org. 24-03-2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Mart 2017.  Tarih değerini gözden geçirin: |arşivtarihi= (yardım)

Dış bağlatılar

"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kötü_Kedi_Şerafettin_(film)&oldid=19027378" sayfasından alınmıştır