k "Katalanik" için koruma düzeyi seçin: Musevilik ile ilgili konularda çok yoğun vandalizm. (Twinkle) ([edit=autoconfirmed] (bitiş tarihi 14:50, 22 Ocak 2012 (UTC)) [move=autoconfirmed] (bitiş tarihi 14:50, 22 Ocak 2012 (UTC)))
Yahudi Katalancası da denen Katalanik (İbranice:קאטאלנית / Katalanit) İspanya'nın kuzeydoğusunda özellikle
Katalonya ve Balear Adaları'nda Yahudiler tarafından konuşulmuş olan nesli tükenmiş bir Yahudi
dilidir. Dilsel olarak Şuadit'le Katalanik'in birçok ortak özelliği olmasına rağmen Katalanik dilini konuşan cemaatle
Şuadit dilini konuşan cemaatin arasında tarihsel, etniksel ve siyasi olarak belirgin farklılıklar vardır. Katalanik'in altın
çağı 12.yy'ın başından başlayarak 1492'de Yahudilerin İspanya'dan kovulmasına kadar sürmüştür. Bugün
Katalan Bnei Anusim cemaatindeki Yahudilerin konuştuğu dil ile Katalanca ve İspanyolca arasında çok az bir fark
vardır.
