Kategori:Vahiy Kitabı: Revizyon geçmişi

4 Nisan 2021

• güncelönceki 21.5421.54, 4 Nisan 2021‎ Teacher0691 Bot mesaj katkılar‎ k 251 bayt −6‎ şablon adı dz. geri al Etiket: AWB

31 Ocak 2020

• güncelönceki 13.4813.48, 31 Ocak 2020‎ Vikiçizer mesaj katkılar‎ 257 bayt +6‎ →‎top: düzeltme AWB ile geri al

5 Eylül 2018

• güncelönceki 23.1923.19, 5 Eylül 2018‎ By erdo can mesaj katkılar‎ k 251 bayt +6‎ →‎top: düzenleme AWB ile geri al

25 Aralık 2015

• güncelönceki 20.0920.09, 25 Aralık 2015‎ YBot mesaj katkılar‎ k 245 bayt −2‎ Ulam güncellendi geri al
• güncelönceki 20.0720.07, 25 Aralık 2015‎ YBot mesaj katkılar‎ k 247 bayt −2‎ Ulam güncellendi geri al
• güncelönceki 19.1719.17, 25 Aralık 2015‎ YBot mesaj katkılar‎ k 249 bayt −2‎ Ulam güncellendi geri al

6 Nisan 2013

• güncelönceki 09.5409.54, 6 Nisan 2013‎ EmausBot mesaj katkılar‎ k 251 bayt −713‎ Bot: Artık Vikiveri tarafından d:Q8305732 sayfası üzerinden sağlanan 18 vikilerarası bağlantı taşınıyor geri al

4 Ekim 2012

• güncelönceki 19.0619.06, 4 Ekim 2012‎ YFdyh-bot mesaj katkılar‎ k 964 bayt +38‎ r2.7.3) (Bot: Ekleniyor: fa:رده:مکاشفه یوحنا geri al

17 Ocak 2012

• güncelönceki 19.2519.25, 17 Ocak 2012‎ Leszek Jańczuk mesaj katkılar‎ 926 bayt +38‎ interwiki geri al

11 Eylül 2011

• güncelönceki 14.5914.59, 11 Eylül 2011‎ 85.28.107.142 mesaj‎ 888 bayt +38‎ Değişiklik özeti yok geri al

20 Haziran 2011

• güncelönceki 02.0402.04, 20 Haziran 2011‎ Luckas-bot mesaj katkılar‎ k 850 bayt +38‎ r2.7.1) (Bot değişikliği Ekleniyor: eo:Kategorio:Apokalipso de Johano geri al

8 Haziran 2011

• güncelönceki 21.4821.48, 8 Haziran 2011‎ 85.28.107.142 mesaj‎ 812 bayt +43‎ Değişiklik özeti yok geri al
• güncelönceki 10.2310.23, 8 Haziran 2011‎ ZéroBot mesaj katkılar‎ k 769 bayt +31‎ r2.7.1) (robot Ekleniyor: ko:분류:요한 묵시록 geri al

13 Eylül 2010

• güncelönceki 00.1700.17, 13 Eylül 2010‎ TXiKiBoT mesaj katkılar‎ k 738 bayt +65‎ Bot değişikliği Ekleniyor: mk:Категорија:Книга на Откровение geri al

5 Mayıs 2010

• güncelönceki 14.4214.42, 5 Mayıs 2010‎ VolkovBot mesaj katkılar‎ k 673 bayt +28‎ Bot değişikliği Ekleniyor: ro:Categorie:Apocalipsa geri al

21 Nisan 2010

• güncelönceki 15.2715.27, 21 Nisan 2010‎ MondalorBot mesaj katkılar‎ k 645 bayt +38‎ Bot değişikliği Ekleniyor: ja:Category:ヨハネの黙示録 geri al

13 Nisan 2010

• güncelönceki 19.0719.07, 13 Nisan 2010‎ Rubinbot mesaj katkılar‎ k 607 bayt +59‎ Bot değişikliği Ekleniyor: es:Categoría:Apocalipsis, fr:Catégorie:Apocalypse geri al

5 Ocak 2010

• güncelönceki 16.5816.58, 5 Ocak 2010‎ TXiKiBoT mesaj katkılar‎ k 548 bayt +42‎ Bot değişikliği Ekleniyor: de:Kategorie:Offenbarung des Johannes geri al

4 Ocak 2010

• güncelönceki 09.2109.21, 4 Ocak 2010‎ Rubinbot mesaj katkılar‎ k 506 bayt +38‎ Bot değişikliği Ekleniyor: da:Kategori:Johannes' Åbenbaring geri al

26 Kasım 2009

• güncelönceki 19.5719.57, 26 Kasım 2009‎ VolkovBot mesaj katkılar‎ k 468 bayt +40‎ Bot değişikliği Ekleniyor: it:Categoria:Apocalisse di Giovanni geri al

27 Mayıs 2009

• güncelönceki 23.5523.55, 27 Mayıs 2009‎ ArthurBot mesaj katkılar‎ k 428 bayt +34‎ Bot: Adding {{CommonsKat|Book of Revelation}} geri al

24 Kasım 2008

• güncelönceki 11.5511.55, 24 Kasım 2008‎ VolkovBot mesaj katkılar‎ k 394 bayt +44‎ Bot değişikliği Ekleniyor: he:קטגוריה:ספר ההתגלות geri al

3 Eylül 2008

• güncelönceki 10.2410.24, 3 Eylül 2008‎ Pinar mesaj katkılar‎ k 350 bayt −48‎ Değişiklik özeti yok geri al
• güncelönceki 10.1810.18, 3 Eylül 2008‎ Pinar mesaj katkılar‎ 398 bayt +398‎ Yeni sayfa: {{kat}} Kategori:Hıristiyan eskatolojisi Kategori:Hıristiyan mistisizmi Kategori:Kanonik mektuplar Kategori:Vahiysel Hıristiyanlık metinleri Kategori:Yeni Ahit ...