acemi

Ayrıca bakınız: Acemî

Türkçe

Köken

Arapça Sözcük şu anlamlara gelmektedir: 1. Gayriarap kavim ve tayfalardan birine mensup olan, 2. Arap olmayan. 3. İranlı, Fars. 4. Yad, özge, yabancı. 5.Tecrübesiz. Sözcüğün yabancı anlamı ile tecrübesiz anlamı bir işin yabancısı olmak yönünden ilişkili görünmektedir.

Ad

acemi (belirtme hâli acemiyi, çoğulu acemiler)

Vikipedi

acemi hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. (tarih) saraya yeni alınmış cariye, acemi ağası

   Anlaşılan sen İstanbul'un acemisi olmalısın. - O. C. Kaygılı

Çekimleme

acemi adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		acemi	acemiler
belirtme		acemiyi	acemileri
yönelme		acemiye	acemilere
bulunma		acemide	acemilerde
ayrılma		acemiden	acemilerden
tamlayan		aceminin	acemilerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	acemim	acemilerim
	belirtme	acemimi	acemilerimi
	yönelme	acemime	acemilerime
	bulunma	acemimde	acemilerimde
	ayrılma	acemimden	acemilerimden
	tamlayan	acemimin	acemilerimin
2. tekil	yalın	acemin	acemilerin
	belirtme	acemini	acemilerini
	yönelme	acemine	acemilerine
	bulunma	aceminde	acemilerinde
	ayrılma	aceminden	acemilerinden
	tamlayan	aceminin	acemilerinin
3. tekil	yalın	acemisi	acemileri
	belirtme	acemisini	acemilerini
	yönelme	acemisine	acemilerine
	bulunma	acemisinde	acemilerinde
	ayrılma	acemisinden	acemilerinden
	tamlayan	acemisinin	acemilerinin
1. çoğul	yalın	acemimiz	acemilerimiz
	belirtme	acemimizi	acemilerimizi
	yönelme	acemimize	acemilerimize
	bulunma	acemimizde	acemilerimizde
	ayrılma	acemimizden	acemilerimizden
	tamlayan	acemimizin	acemilerimizin
2. çoğul	yalın	aceminiz	acemileriniz
	belirtme	aceminizi	acemilerinizi
	yönelme	aceminize	acemilerinize
	bulunma	aceminizde	acemilerinizde
	ayrılma	aceminizden	acemilerinizden
	tamlayan	aceminizin	acemilerinizin
3. çoğul	yalın	acemisi acemileri
	belirtme	acemisini acemilerini
	yönelme	acemisine acemilerine
	bulunma	acemisinde acemilerinde
	ayrılma	acemisinden acemilerinden
	tamlayan	acemisinin acemilerinin

Çeviriler

çeviriler

• Estonca: algaja (et)
• Fince: vasta-alkaja (fi)

Ön ad

acemi (karşılaştırma daha acemi, üstünlük en acemi)

1. bir işin yabancısı olan, eli işe alışmamış, bir işi becermeyen

   Belli ki her şey, hem de en acemi tarafından, işlerin nihayetinde uydurulmuş, zekâsız mizansenlerden ibaret.” -N. F. Kısakürek

2. işinde, mesleğinde yeni olan, toy

   Acemi balıkçının ağından balıklar nasıl kaçarsa sen de zamanları öyle kaçırdın.” -N. Hikmet

   Polis tramvaya yol vermeli, kozunu acemi şoförle paylaşmalı idi. -H. Taner

3. bir yere, bir şeye yabancı olan

   Anlaşılan sen İstanbul'un acemisi olmalısın.” -O. C. Kaygılı

Deyimler

acemi ağası, acemi birliği, acemi çaylak, acemi er, acemi katır kapı önünde yük indirir, acemi oğlanı, acemi olma durumu

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: unerfahren (de)
• Azerice: əcəmi (az)
• Bulgarca: неопитен (bg) (neopiten), аджамия (bg) (adžamija)
• Estonca: kogenematu (et)
• Fince: kokematon (fi)
• Fransızca: inexpérimenté (fr)
• İdo: ne-experienca (io)
• İngilizce: inexperienced (en)
• İspanyolca: inexperto (es) e
• İsveççe: oerfaren (sv)
• İtalyanca: inesperto (it) e
• Özbekçe: tajribasiz (uz)
• Rusça: неопытный (ru) (neopıtnıy)
• Türkmence: tejribesiz (tk)
• Yunanca: άπειρος (el) (ápeiros), ατζαμής (el) (atzamís)

Ad

acemi

1. acem (ad) sözcüğünün çekimi:
   1. belirtme tekil
   2. üçüncü tekil şahıs iyelik tekil
   3. üçüncü çoğul şahıs iyelik tekil

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "acemi" maddesi

Atasözleri

• Acemi katır kapı önünde yük indirir,
• Acemi nalbant gibi kah nalına vurur,kah mıhına,
• Acemi nalbant Kürt eşeğinde dener kendini,
• Başım acemi berbere teslim eden, cebinden pamuğunu eksik etmez,
• Acemi nalbant gâvur eşeğinde öğrenir