Koryakça

Wikimedia Incubator

Wikimedia Incubator'de Koryakça Vikipedi deneme projesi bulunmaktadır.

Koryakça
нымылг’ын
Ana dili olanlar	Rusya (Koryak Bölgesi)
Konuşan sayısı	3019 (2002 Sayımı)  (tarih gerekli)
Dil ailesi	Çukçi - Kamçatka Çukçi Koryakça
Yazı sistemi	Kiril
Dil kodları
ISO 639-3	kpy

Koryakça ya da Koryak dili (kendilerince нымылг’ын - nımılg'ın), Rusya'ya bağlı Koryak Bölgesinde Koryaklar tarafından konuşulan Çukçi - Kamçatka dilleri ailesinden Paleosibirya dili.

Rusya 2002 nüfus sayımına göre, 8.743 kişilik Koryak nüfusundan yalnızca 3.000 kişi anadilini konuşabiliyor.

Alfabe

Koryakçanın ilk alfabesi 1931 yılında düzenlenen Latin kökenli alfabedir:

A a	B в	Є є	D d	E e	Ә ә	F f	G g
H h	I i	Ь ь	J j	K k	L l	M m	N n
Ņ ņ	Ŋ ŋ	O o	P p	Q q	R r	S s	T t
Ţ ţ	U u	V v	W w	Z z

NOTLAR:

1. 1933 yılında Є є harfi C c biçiminde değiştirildi

1937 yılında Kiril kökenli alfabe kullanılmaya başlandı. 1960'larda şekillenen en son biçimi:

А а	Б б	В в	В' в'	Г г	Г' г'	Д д	Е е
Ё ё	Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Ӄ ӄ	Л л
М м	Н н	Ӈ ӈ	О о	П п	Р р	С с	Т т
У у	Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ
Ы ы	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

NOTLAR:

1. 1937 yılındaki ilk alfabe Rus haflerine Нг нг harfleri eklenerek oluşturuldu
2. 1950'lerde yeni harfler eklendi: В’в' Г’г' К’к' Н’н

Örnekler

• г'ыла ; ылла g'ıla ; ılla - anne
• эньпич enpiç - baba
• кайтакалнын kaytakalnın - erkek kardeş
• ылвэг'ыл ılveg'ıl - yabani ren geyiği
• ӄойаӈа ; ӄораӈа qoyanya ; qoranya - evcil ren geyiği
• явакой yavakoy - kızağa sürülen ren geyiği
• г'эякой g'eyakoy - binilen ren geyiği
• ынныын ınnıın - balık
• чолёна çolyona - tuzlama balık
• тэв'г'эл tev'g'el - kurutma balık
• лиглиг liglig - yumurta
• ывынг'ын ıvıng'ın - meyve
• тигыт tigıt - kayak
• в'алвыягыт v'alvıyagıt - avcı kayağı
• мылгыг'ый mılgıg'ıy - av tüfeği
• нутэнут nutenut - tundra
• умкылв'ын umkılv'ın - tayga
• гыйник gıynik - hayvan
• налтын naltın - deri