Mila Rodino

Мила Родино

Türkçe: Sevgili Anavatan
Bulgaristan Ulusal Marşı
Güfte	Tsvetan Radoslavov, 1885
Beste	Tsvetan Radoslavov, 1885
Kabul tarihi	1964
Ses örneği
noicon

Mila Rodino (Мила Родино, "Sevgili Ana Vatan"), Bulgaristan'ın günümüzde kullanılan ulusal marşıdır. sözler, Tsvetan Radoslavov tarafından yazılan "Görkemli Eski Dağlar" adlı şiirinden aynen alınmıştır. Şair bu şiirini 1885 yılında, 1885 Sırp-Bulgar Savaşı'ndan döndükten hemen sonra yazmıştır. 1964 yılında Bulgaristan'ın ulusal marşı olarak kabul edilmiş, sözleri birçok değişikliğe uğramış ve günümüzdeki hali 1990'da benimsenmiştir.

1886 ve 1944 yılları arasında Bulgaristan'ın ulusal marşı Meriç Gürüldüyor'du.

Sözleri

Мила Родино (Bulgarca)	Mila Rodino (Transliterasyon)	Aziz Anavatan (Türkçe çevirisi)
Горда Стара планина, до ней Дунава синей, слънце Тракия огрява, над Пирина пламеней. Припев: (2 пъти) Mила Родино, ти си земен рай, твойта хубост, твойта прелест,  ах, те нямат край. Паднаха борци безчет за народа наш любим, майко, дай ни мъжка сила пътя им да продължим.	Gorda Stara planina, do ney Dunava siney, slıntse Trakiya ogryava, nad Pirina plameney. Refrain: (twice) Mila Rodino, ti si zemen ray, tvoyta hubost, tvoyta prelest,  ah, te nyamat kray. Padnaha bortsi bezchet za naroda nash lyubim, mayko, day ni mazhka sila patya im da produlzhim.	Görkemli Eski Dağlar!, Yanında Tuna parlar, Trakya'nın üstüne güneş parlar, Pirinin ötesine alevler saçar. Nakarat: (iki kez) Aziz Anavatan, Dünyadaki cennetsin, Aşkının, güzelliğinin, Hiç sonu yok! Sayısız kahramanlar yitirdik Aziz vatanımız için, Anacım, bize güç ver ki; Yolumuza devam edelim!

Dış bağlantılar

• http://www.president.bg/en/himn.mp329 Ekim 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.