Vita brevis, ars longa

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Grekçe kökenli Latince özdeyişin bir parçası. Antik Yunan hekimi Hipokrat tarafından söylenmiştir Aforizmalar, Bölüm-I[1].

Latince orijinali:

Ars longa, vita brevis, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile.

Okunuşu:

Ars longa, vita brevis, okkasio preseps, eksperimentum perikulosum, yudisium diffisile.

Türkçe Anlamı:

Sanat uzun, hayat kısa, fırsat kaçıcı, deneyim aldatıcı, karar zor.

İngilizce çevirisi:

Art is long, life is short, opportunity fleeting, experience misleading, judgement difficult.

Burada "sanat" kelimesi ile tıp veya hekimliğin kast edildiği düşünülmektedir.

Kaynakça[değiştir | kaynağı değiştir]

  1. ^ Kos, Hippocrates of (21 Ocak 2015). Delphi Complete Works of Hippocrates (Illustrated) (İngilizce). Delphi Classics.